Насрать бы тому разработчику в руки.
Файловая структура проекта создана по известной, разве что, одному разработчику логике. И то не факт, что тут вообще есть хоть какая-то логика. Гемор, конечно, но не только это.
Сам код, тоже, написан не совсем руками и явно без учёта, что это будет переводиться.
Главное меню сделано своё, с кнопками в виде картинок с выпендрёжным шрифтом, вместо обычного текста, а внутренние меню осталось стандартным.
Ввод имён тоже непонятно как сделано, плюс ограничения на количество знаков. И если для ГГ это 8 символов, что ещё более-менее, то для M - 3 символа, а для S - 4. Ну и как их называть? Если бы я взялся за перевод, то это пришлось бы переписывать, а возможно и не только это, но не думаю, что оно того стоит.
В общем, закинул данный проект на самую дальнюю полку, будет скучно, может быть, поковыряю. В ближайшие планы это точно не войдёт.

Я, если честно, немного не шарю в теме. Допустим, я сделал англ. версию. Куда с ней податься? Есть какие-то зарубежные аналоги «Острова», где можно её попробовать показать? Кто владеет темой, напишите, пожалуйста, в личку, что да как, буду признателен.

Ocean:

Страница Summer's Gone на Patreon была удалена администрацией.
Я свяжусь со своими юристами и выясню, что можно сделать.

Summer's Gone's Patreon page has been deleted by Patreon.
I will get in contact with my lawyers and see what can be done.

Ceolag:

Привет всем,

Я всё ещё работаю над сценой с Элеей, но на этой неделе удалось хорошо продвинуться.
Как я говорил на прошлой неделе, сцена большая… ну, теперь это самая большая сцена всей главы.
На данный момент только для неё уже сделано почти 240 рендеров, и ещё предстоит сделать немало.
Судя по оставшемуся объёму работы, я надеюсь подойти к завершению сцены к концу следующей недели.
Сценарий к тому времени точно будет готов, потому что именно на нём я сосредоточусь в ближайшие вечера.
Если получится подготовить все рендеры (ещё как минимум сотню, а скорее больше)… посмотрим.

Хорошая новость в том, что как только я закончу с этой сценой, можно будет перейти к средней по размеру сцене, которая осталась перед финалами главы.
Особенно один из двух «финалов» — это то, что я хотел сделать уже больше трёх лет.
С нетерпением жду, когда начну работать над ним, и надеюсь, что задуманные ассеты подойдут и будут хорошо смотреться.
Подробнее расскажу, когда доберёмся до этого этапа.

Цифры на этой неделе:

• 134 новых статичных рендера (итого: 1321)
• 0 новых анимаций
• 473 новых строки в сценарии (итого: 4746)

Хороших выходных, ребята.

С наилучшими пожеланиями,
Ceo

Hey everyone,

I'm still working on Elea's scene, but I made pretty good progress on it this week.
As I said last week, it's pretty big... well, it's the biggest scene of the Chapter now.
It's already almost 240 renders for this scene alone, and there are still quite a lot of renders to do.
Looking at the work that's left to do for this scene, I hope to get close to the end of it by the end of next week.
The script will be done by then for sure, because that will be the focus for the next few evenings.
If I can manage to set up all renders (at least another 100, probably more)... We'll see.

The good thing is, once I'm done with this scene, I can move on to the medium-sized scene that's left before the chapter endings.
Especially one of the two "endings" is something I've been looking for to do for more than 3 years now.
I can't wait to start working on it, and hopefully the assets I have in mind will play along and turn out to be a good fit.
More on that once we're there.

The numbers of this week:
134 new static renders for a total of 1321
0 new animations
473 new lines in the script file for a total of 4746

Have a nice weekend, guys.

Cheers,
Ceo

Dream Games:
Что-то из моей личной коллекции

Something from my personal stash

//Dream

Perverteer:

Первый тестовый билд первого эпизода 3-го сезона уже отправлен моим тестерам. Вероятно, придётся ещё немного поправить баги, но релиз уже очень близко!

Тестирование (и вычитка текста) проводится на добровольной основе, и, к сожалению, за последние месяцы/годы довольно много из первоначальных тестеров выбыло. Процесс обычно включает несколько прохождений эпизода и проверку различных веток сюжета.

Если вы заинтересованы в том, чтобы тестировать сборки перед их выходом в общий доступ, дайте мне знать на Discord-сервере, и я дам вам роль Tester.

The first test build of Season 3's first episode has gone out to my testers. There's probably some bugfixing to be done, but release time is very near!

Testing (and proofreading) is done on a volunteer basis and quite a few of the original testers have dropped out over the past few months/years unfortunately. The process generally involves playing through the episode a few times and testing out the various branches. If you're interested in testing releases before they go out to the general public, please let me know on the Discord server and I'll set you up with the Testers role.

STWAdev:

Привет, ребята. Пытаюсь сегодня быть максимально оперативным, так что извините за краткость - хочу ещё успеть кое-что сделать.

Первое дело - подписка снова приостановлена и останется таковой до самого выхода игры. Хотел обозначить это в первую очередь. Теперь к новостям об обновлении.

Как я упоминал в прошлый раз, должны были выйти тестовые билды. Хорошие новости - мы действительно перешли к тестированию. Плохие же (в простонародье) таковы: хоть всё сначала и работало, тестеры и я столкнулись с ошибками при переносе сохранений. Переносятся очки и некоторые переменные (например, имена работают нормально), но значительная часть других переменных не подтягивается - и это, очевидно, проблема.

Сейчас я пытаюсь понять, что именно я поломал в процессе. Кодинг не моя сильная сторона, а эта система оказалась чуть сложнее, чем то, за что я обычно берусь. Работаю над исправлением, параллельно написал в ЛС парню, который помогал мне изначально это собрать. Правда, он давно не выходил на связь, так что посмотрим, как пойдут дела.

Я бы предпочёл всё-таки починить систему, но если уж совсем прижмёт - придётся встроить это в основной exe-файл. Мне бы этого не хотелось, потому что объём работы по адаптации под бэкенд будет сопоставим с работой по фиксу багов. Плюс сама игра и так уже стала чересчур тяжёлой, а в таком случае она легко перевалит за 30 ГБ, и именно поэтому я её разделил изначально. Но в конце концов я сделаю всё, что нужно, лишь бы релиз состоялся.

Это сейчас наш главный барьер. Тестерам тяжело тестировать, когда пути срабатывают неверно, но они делают всё возможное. Они настоящие незаметные герои этого процесса, без них я бы просто не справился. Они работают с доступными ветками и рендерами, так что всё упирается только в то, чтобы я поскорее решил кодовую проблему и смог дать им нормальный материал.

Вот на этом этапе мы сейчас находимся. Всё зависит от того, насколько быстро я это исправлю, так что возвращаюсь к работе. Как обычно, напомню: готовьте свои сохранения к переносу, хотя, возможно, можно пока чуть подождать - вдруг потребуется ещё один фикс на стороне кода. Но всё равно лучше быть готовыми.

Это всё, что я могу сказать по текущему билду. Так что оставлю на этом и пойду дальше работать. У меня ещё есть длинный развернутый «дев-рамбл», который я хочу для вас написать, но собрать мысли и оформить их - довольно муторно. К тому же, думаю, вам приятнее, если я больше времени трачу на обновление, а не на длинные посты. Поэтому это пока остаётся на втором плане.

Как всегда, благодарю вас за поддержку, терпение и всё, что вы вкладываете в моё творчество. Желаю вам прекрасной и безопасной недели.

Hello folks, trying to be prompt today as I try to get some shit done, so excuse my brevity.

So first order of business Billing is once again paused and will remain so until release is imminent. Wanted to get that posted first, now some update news.

So as I mentioned last time, we would be having some test builds out. And good news we did move into testing. On the flip side we have what is colloquially referred to as the bad news, while it worked in initial testing, testers and I have encountered errors in the save transfers, while it brings all the point values and a few of the variables (IE names are transferring fine) It does seem to be struggling with a not insignificant chunk of the rest of the variables which obviously is a problem. I’m attempting to figure out what exactly I broke in the process, but coding is not my strength, and this thing was tad more complicated than I usually attempt. I’m working on a fix at the moment, and I have a DM out to the gentleman who helped me build it initially, though he’s been away for a while so we’ll see where that goes. I’d prefer to fix it but worse comes to absolute worst I can just fold this into the initial executable, I’d really like to not do that because the amount of work to accommodate the backend changes is about as much as the work to fix the other problem. Also the size of the game was already getting unwieldy, but at this rate the thing will end up being 30G which is why I split it up in the first place. But at the end of the day I’ll do what needs to be done to get the release out. That’s our big hurdle at the moment, hard for the testers to test properly when paths are firing incorrectly at a whim, but they are doing the absolute best they can manage. They’re the unsung heroes of this whole thing, I wouldn’t be able to manage without them, they’re working the paths and renders they can when they get them, so really I just need to hurry up and solve this code issue and we can get them some proper work.

That’s about where we’re at, everything at the current moment hinges on me getting this fixed before we can make some proper progress so I’m going to get back to it. As usual I’m going to put it in my normal note about getting saves prepared to transfer with the caveat that you can probably wait a little longer, just in case there’s a code issue on that end that needs to be solved. But still be prepared.

That’s all I can really talk about in regards to our current build and where we’re at, so I’m going to leave it here and get back to work. I still have a long protracted dev ramble I’m sneaking out for you folks at some point, but getting my thoughts properly organised and formatted is a chore, and I figured you’d prefer I spend more time working on the update than that, so it’s been a very backburner project. As always I appreciate your support,patience and everything else you’ve contributed to my creative journey. I hope you have a lovely and safe rest of your week.

Sláinte.