Хижина Покойника / Cabin Corpse [v.0.5.0 Rus/Eng] (2023) (Rus/Eng) [Unity] [Android] [MetalB]

У разработчика уже на патреоне версия 0.5.3.
Скоро должна выйти публичная версия 0.5.1.
Автор пока делится новыми рендерами с последней обновы.

Я понимаю так, что игра будет Очень не логична, особенно по минииграм, которые вообще тупые. Добавил бы игру в ЧС но теперь эта функция не доступна, введены санкции!!!

Sexopatolog, здравствуйте.
Для проектов на Unity андроид порт может сделать только разработчик.

Привет всем. А русскогго андроид порта не будет?

Нажать Win+R и вписать %appdata%
Вернуться в папку на уровень выше и открыть папку LocalLow
(AppData\LocalLow\MetalB\Cabin Corpse VN\Saves)

Подскажите по какому пути на пк сохранки искать?

Если вчера скачивали днем, то торрент нужно перекачать заново. Я по запаре случайно отправил архив с англ. версией.

igor84,
О как,спасиб. а нафига тогда делать варианты с проверкой статов, если их впринципе невозможно к этому моменту набить. сумрачный гений разработки блин.

Гринд отношений, статов и компонентов превращает эту историю в унылый день сурка, а жаль.

- Ты ещё не дошёл до стат, они позже начинаются! Это пока присказка, сказка дальше начнётся!

Каким образом статы качать? дошёл до костра и там 2 раза проверка характеристик,но как их поднять можно было вобще хз.Специально заново начинал,но так и не врубился.

Подскажите,а где,собственно,в русской версии увидеть русский язык? Ну все облазил!

Reich6, - чем и занимаюсь!!! 😁 Мне бы миниигру сломать, никак не могу её пройти .... Статы получилось накрутить, а вот с мини игрой нихрена не получается.

igor84, они доступны только для платных подписчиков на патреоне разраба игры. Когда-нибудь их сольют, может быть. А то без них не накрутить статы для проверки нескольких ивентов в игре. Либо ковырять все файлы и расковыривать текст.

обновлены чит-коды - какой?

Привет вопрос по игре скажите в игре есть контроль или там только один текст без контроля

Если приноровиться, то мини-игра проходится легко. Там же обучалка есть.
Гринд тут от силы занимает минут 10 (хватит, чтобы сделать запасы грибов, цветов, трав и металлолома). Потом предметов хватает на всё до конца текущего сюжета. По крайней мере, если сравнивать с играми, где нужно очень долго и нудно гриндить отношения - тут лёгкая прогулка :D чтобы не выбивать игрока из сюжета.

спарринг мини игра корявая. и гринд задрал

Привет. Нужно просто зайти на кухню в определенный час (вроде 9.00) и событие само запустится.

Добрый день, завис на поговорить с анной на кухне когда она убирает. нажимаю поговрить а там всего два вопроса и после того как она отвечает, как бы квест дальше не движется. кто знает что нужно сделать?

Вышла публичная версия 0.5.0. Добавлено 4 новых квеста. Продолжение истории!
Честно, сам офигел от... Ну, в общем, в ближайшие дни обновлю перевод до 0.5.0 и отправлю на 3 дня на бусти (для подписчиков).

Автор теперь активно занимается игрой (спустя год-то). И последняя версия для подписчиков на его патреоне - 0.5.2.

В ближайшие полтора месяца разработчик планирует выпустить несколько обновлений, и, скорее всего, продолжить историю персонажей.
Большую часть времени он готовил игру к выходу в стиме, оттого долго и полировал её (делая из неё нормально работающую основу).

Нажать Win+R и вписать %appdata%
Вернуться в папку на уровень выше и открыть папку LocalLow
(AppData\LocalLow\MetalB\Cabin Corpse VN\Saves)

Подскажите где файлы сохранки хранятся в этой игре?

И в будущем следить за игрой и отчётами можно будет не только на сайте, но и на моём Boosty. Там же потом можно будет получать обновления без ожидания.


ㅤКасательно перевода. Как я и говорил про замены, в совсем редких исключениях могут попадаться одиночные фразы, которые слегка не подходят под повествование. Т.к. у одной фразы может быть несколько значений \ переводов, а рейпатчер подгружает слово\фразу только один раз. Но таких моментов практически нет. То же самое касается и местоимений. Я старался максимально минимизировать такие диалоги. Может штучек 5 таких и найдется.
ㅤЯ не могу быть уверенным в том, что отловил каждую мелочь для перевода в Юнити из-за особенностей патчера. Но 99% переведено точно. 8200 строчек, больше 100 тысяч слов.
ㅤИмена, которые можно выбрать в игре, должны быть строго по-умолчанию. (John \ Джон - главный герой, и волк Puppy \ Паппи). Можно просто нажать готово или очистить строку. Тогда перевод будет подгружаться без каких-либо проблем.
ㅤПосле выхода следующей версии я перепишу\отредактирую примерно 10-15% начальных диалогов первой главы, примерно до события со знакомством с Чарли. Потому что мне не особо понравился вариант первичной редактуры и весь упор был сделан на события после знакомства. Возможно я и придираюсь, но дальнейшая редактура (после события) была значительно лучше. Наверное и разработчик стал лучше писать диалоги после этих мест, ха-ха.
ㅤОжидаю, что разработчик не будет выпускать обновления, которые содержат пару строчек диалогов. Хочется развитие сюжета, а не отдельные сценки.

Надеюсь, что вы полностью пройдете данный релиз и оцените наш перевод по достоинству. Если он вам понравился и вы хотите нас поддержать - оставляйте комментарии и свои мысли.

Последний отчет по переводу версии 0.4.9. Перевод закончен, осталось еще раз проверить несколько мест, переставить всё по полочкам в текстовике и можно будет отправлять Гл.Админу.
После публикации распишу сложности и технические моменты перевода.
Завтра днем уже отправлю на проверку.


У разработчика на подходе версия 0.5.1. Но пока без подробностей.

Традиционный отчет. Осталось примерно 10% игры прошерстить. Выловить оставшиеся ивенты, попробовать переделать некоторые замены, подредактировать местами текст и можно будет отправлять Админу на релиз. Возможно завтра уже это и сделаю.

Как по мне - скукота и духота. Сюжетная завязка вроде интригует, но потом начинается душнилово. Что гг, что прочие персонажи вообще неинтересные, в диалогах полно воды, и сам геймплей вызывает зевоту (поскольку ничего нового изо дня в день не происходит)

Всем привет. Переведена полностью первая глава (да-да, это такое ОГРОМНОЕ и длинное вступление, подводящее к открытому миру).


Проверю ещё некоторые места первой главы, может быть, что-то подредактирую и сегодня приступлю ко второй главе (открытый мир).

В игре сделан упор на хорошую (по моему скромному мнению) историю. Немного хоррора, немного тайн, хорошие персонажи.

Есть совсем незначительные проблемы, которые накладываются из-за способа перевода. При одинаковых фразах, которые встречаются в тексте + замены (специальный файл для повторяющихся слов).
Например, пока замечено было только в целях/квестах: "Поговорить с (Майкл)Ом" "Поговорить с (Чарли)Ом". Пришлось сделать так: (ИмяПерсонажа): Поговорить. Т.к. имена в подобных местах не просклонять. Как я и сказал, такое пару раз встречалось только в Целях/Квестах. Никак не повлияет на качество самого перевода.

Парочка доп.скриншотов.