Закладки Видеоуроки по переводу игр на движке RPGM, RenPy и Unity [v.05.05.25] (2022-2025) (Rus)

Видеоуроки по переводу игр на движке RPGM, RenPy и Unity [v.05.05.25] (2022-2025) (Rus)
Название:
Видеоуроки по переводу игр на движке RPGM, RenPy и Unity [v.05.05.25] (2022-2025) (Rus)
Год выпуска: 2022-2025
Жанр: Обучение, видеоурок, Ren'Py, RPGM, Unity
Цензура: Отсутствует
Разработчик/Издатель: admin
Платформа: PC/Windows
Тип издания: В разработке
Таблэтка: Не требуется
Версия: v.05.05.25
Язык игры: Русский
Язык интерфейса: Русский

Системные требования (минимальные):
ОС Windows

Описание:
Сборник материалов по переводу игр на движке RPGM, RenPy и Unity.
Может быть ложное срабатывания антивирусника на самописные скрипты и батники!!!



Обновлено [v.05.05.25]. Это техническое обновление. Добавлена новая, публичная версия Переводчика++. Обновлены батники для распаковки.

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН ТУТ
Видеоуроки по переводу игр на движке RPGM, RenPy и Unity [v.05.05.25] (2022-2025) (Rus)




Пароль на архив / Archive password:

Downloaded from Porno-Island

Загрузил: admin (5 мая 2025 07:55) Статус: Проверено (admin)
Управление: [обновить]
Взяли: 2381 | Размер: 16.83 Gb
Раздают: 11 Качают: 5 Скачали: 625
Мультитрекер: Раздают: 6 Качают: 4 Скачали: 209
Содержание:
Video_Lessons_2022 (60 файлов)
1_Урок-Основы перевода на движке RenPy_New (4 файла)
Addons (8 файлов)
zip QTranslate.6.10.0.zip (909,1 Kb)
file QTranslate.6.9.0.7z (978,54 Kb)
zip beyond_compare_4.3.7.25118.zip (20,51 Mb)
file Батник для версии SDK 8.0-8.2.7z (58,37 Kb)
file Батник для версии SDK 8.2 и выше.7z (151,76 Kb)
file Батник для старых версии движка.7z (493,93 Kb)
file Ручной метод распаковки и декомпиляции.7z (17,99 Kb)
file Фикс Яндекса для QTranslate.7z (16,87 Kb)
file 1_Урок-Основы перевода на движке RenPy.mp4 (2,05 Gb)
txt Introduction.txt (948 b)
txt Readme.txt (995 b)
2_Урок-Перевод игр через Translator++ на RenPy_New (4 файла)
Addons (13 файлов)
file Translator++_4.8.31_i32_admin.7z (114,27 Mb)
file Translator++_4.8.31_x64_admin.7z (120,14 Mb)
file Translator++_7.4.24B_i32.7z (145,14 Mb)
file Translator++_7.4.24B_x64.7z (149,54 Mb)
txt changelog.txt (50,41 Kb)
zip name.zip (327 b)
zip translate_loader.zip (628 b)
file Батник для версии SDK 8.0-8.2.7z (58,37 Kb)
file Батник для версии SDK 8.2 и выше.7z (151,76 Kb)
file Батник для старых версии движка.7z (493,93 Kb)
zip Меню в настройках.zip (507 b)
zip Русский по умолчанию.zip (454 b)
file Ручной метод распаковки и декомпиляции.7z (17,99 Kb)
file 2.1 Урок-Перевод игр через Translator++ на RenPy.mp4 (1,55 Gb)
file 2.2 Урок-Перевод игр через Translator++ на RenPy (SDK_version).mp4 (923,23 Mb)
txt 2_Урок-Перевод через Translator++ игр на RenPy.txt (730 b)
3_Урок-Перевод игр через Translator++ на RPGM_New (4 файла)
Addons (10 файлов)
zip RPGDecrypter.zip (472,3 Kb)
zip RPGMV-DECRYPTOR-WIN32.zip (5,58 Mb)
file Translator++_4.8.31_i32_admin.7z (114,27 Mb)
file Translator++_4.8.31_x64_admin.7z (120,14 Mb)
file Translator++_7.4.24B_i32.7z (145,14 Mb)
file Translator++_7.4.24B_x64.7z (149,54 Mb)
file YEP_MessageCore.js (49,11 Kb)
zip enigmavbunpacker_v0.58.zip (291,65 Kb)
zip Файл проекта для RPGM.zip (375 b)
zip Чистка ошибки NW.js.zip (1,15 Kb)
file 3_Урок-Перевод игр через Translator++ на RPGM_New.mp4 (748,8 Mb)
txt 3_Урок-Перевод игр через Translator++ на RPGM_New.txt (270 b)
file Old_Video_RPGM.mp4 (742,36 Mb)
4_Урок-Перевод игр на RenPy_Вариант SDK_New (4 файла)
Addons (6 файлов)
zip SDK_PATCH.zip (14,92 Kb)
zip TEMPLATES.zip (25,04 Kb)
zip name.zip (327 b)
zip translate_loader.zip (628 b)
zip Меню в настройках.zip (507 b)
zip Русский по умолчанию.zip (454 b)
file 4_Урок-Перевод игр на RenPy_Вариант SDK_New.mp4 (1,19 Gb)
txt Вариант SDK_New.txt (522 b)
txt Связь с админов.txt (277 b)
5_Урок-Перевод игр через Translator++ на Unity (3 файла)
zip Addons.zip (1,15 Mb)
file Видео по переводу игр Unity.7z (4,28 Gb)
file Шрифты для плагина.7z (167,08 Mb)
Дополнения (3 файла)
RPG Maker Collection (5 файлов)
zip RPG Maker MV 1.51 Rus_Multi+crack.zip (623,58 Mb)
zip RPG Maker MV 1.61 Rus_Multi.zip (838,57 Mb)
zip RPG Maker MV 1.61 Rus_Multi_crack.zip (860,96 Mb)
zip RPG Maker MZ-1.3.1-Portable.zip (1,63 Gb)
txt Readme.txt (153 b)
Translator_Old_Versions (2 файла)
rar Translator++_2.9.29_i32_lascif_1.4.1_RenPy_Rus.rar (109,82 Mb)
rar Translator++_Crombal_original_1.15_RenPy_Rus.rar (122,16 Mb)
file BeyondCompareGuide.mp4 (60,47 Mb)

ДЛЯ НОРМАЛЬНОЙ РАСПАКОВКИ АРХИВОВ ОБНОВЛЯЕМ ВАШИ АРХИВАТОРЫ ДО АКТУАЛЬНЫХ ВЕРСИИ!!! НЕ РАСПАКОВЫВАТЬ ПРОВОДНИКОМ!!!! 7-ZIP.ORG


Уважаемые пользователи! Все комментарии такого плана: не работает , не запускается , выдает ошибку при запуске и т. д. без подробного описания самой ошибки с прикреплённым скриншотом будут игнорироваться и удаляться. Так же комментарии когда перевод, когда обновление будут удалены!

ИнформацияПосетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

admin
minecrafter220,
Здравствуйте! Проверьте, чтобы в путях к игре не было кириллицы и версию SDK в игре. Смените батник. Об этом рассказывал в уроке подробнее.
Батник должен находится там, где файл запуска EXE
  • 2 марта 2023 13:32
minecrafter220
Что делать если при запуске WinUnRen пишется " ! Error: Cannot locate python directory, unable to continue.
Are you sure we're in the game's root directory?"?
  • 2 марта 2023 13:26
yojimbo
подскажите пожалуйста. при переводе в sdk когда запускаешь игру, выскакивает ошибка что такая строка в каком то файле уже есть. удаляешь, выскакивает другая, итак бесконечно. есть ли автоматический способ убрать лишние строки, или только в ручную?
  • 2 марта 2023 12:12
Diablosan
Mr.Absolutely, глянь,не перевёл ли ты случайно скрипты или название файлов
  • 1 марта 2023 13:38
falrah
DvDxRW, Если не ошибаюсь, там 2 версии игры, одна на renpy, другая на другом движке. Возможно вы не ту скачали.
https://boosty.to/falrah
  • 22 февраля 2023 16:21
Alex3Ton
DvDxRW, нередко в Ren'Py файлы запаковываются в rpa файл, который распаковывается батником (см. ВидеоУрок), а вот с pak я ещё не сталкивался.
  • 22 февраля 2023 16:14
DvDxRW
Хочу поинтересоваться, есть игра вот - https://island-of-pleasure.site/27314-red-sakura-mansion-v01-eng-2020-others-macos-demo.html
написано что движок ренпай, но в папке с игрой нету ни одного фала формата rpy, выходит другой прогой надо пользоваться? как я понял тут все запаковано у файлы формата pak?
  • 22 февраля 2023 16:00
Alex3Ton
Yumi,
Цитата: Yumi
ты зачем ему великую тайну раскрыл?
Простите меня, пожалуйста. Я больше так не буду. 🤣

admin,
Цитата: admin
У Новичков нет доступа на удаление каких-либо комментариев.
А вот этого я не знал. Но, судя по скрину, они могут его отредактировать.
  • 22 февраля 2023 08:34
admin
  • 21 февраля 2023 23:51
DvDxRW
Цитата: Alex3Ton
DvDxRW,
Цитата: DvDxRW
не хватает функции удаления своих коментов
Есть такая функция, и на форуме, и здесь. Под Вашим комментарием, значок х . 😁

Странно или я слепой или у "Новичков" нету крестика, вот скрин приложу
  • 21 февраля 2023 23:30
Yumi
Alex3Ton,
ты зачем ему великую тайну раскрыл?
Все мои переводы можно найти тут ВК Бусти
  • 21 февраля 2023 23:18
DvDxRW
Цитата: MORPH
Цитата: DvDxRW
Простите за глупый вопрос, но я не понял самого начала, как в батнике выбирать путь к игре? в самой папке game батника не вижу на видео, и чтоб как то путь прописывали тоже не видно


Надо видео смотреть не кусками по нужности , а всё целиком

  • 21 февраля 2023 22:33
MORPH
Цитата: DvDxRW
Простите за глупый вопрос, но я не понял самого начала, как в батнике выбирать путь к игре? в самой папке game батника не вижу на видео, и чтоб как то путь прописывали тоже не видно


Надо видео смотреть не кусками по нужности , а всё целиком
  • 21 февраля 2023 21:29
MORPH
DvDxRW, Хех Роман вам написал и сказал , видимо не внимательность . Смотрим в игре номер в скрипт версия батника которым упакован , далее находим батник нужной версии , Которые Роман опять же выложил , закидываем батник в папку с игрой , там где находится наш екзешник . Запускаем от администратора батник , нажимаем 1 соглашаемся на удаление файлов , Y-ДА , N - нет (ОБЯЗАТЕЛЬНО БЕЗ КАПСА, СТАЛКИВАЛСЯ С ПРОБЛЕМАМИ ОШИБОК ПО ЭТОЙ ПРИЧИНЕ , НЕЗНАЮ В ЧЁМ ПРИЧИНА) которые будут дублироваться с разархивированых файлов батника , По нужности если не всё разархивировалось остались в папке файлы rpys , нажимаем 2 для извлечения файлов из RPYS и далее всё доступно для перевода , анализа и переделки кода игры)

Надеюсь теперь понятно ?
  • 21 февраля 2023 21:25
DvDxRW
DvDxRW,
Или просто надо кинуть батник в корень игры?
  • 21 февраля 2023 21:10
DvDxRW
Простите за глупый вопрос, но я не понял самого начала, как в батнике выбирать путь к игре? в самой папке game батника не вижу на видео, и чтоб как то путь прописывали тоже не видно
  • 21 февраля 2023 21:06
Alex3Ton
asrind0, я не думаю, что здесь найдется много специалистов по переводу текстов большого объема, ибо переводчики игр, как правило, переводят скрупулёзно, строчку за строчкой, с использованием программы-переводчика. Я, например, польуюсь QTranslate.
  • 21 февраля 2023 15:17
rdmsvg
Цитата: Bb1Cep
asrind0,
Чем перевести pdf файл размером 68мб. ? Всякие гугл доки и прочие онлайн сервисы мимо, так как там жёсткий лимит на количество символов и размер файлов до 10мб.
Промт, вордовский встроенный транслейтор и Традос я даже во внимание брать не хочу,мало того что сам перевод хуже гугловского, так ещё искажает и делает нечитабельной форму документа игнорируя родные шрифты.

С pdf с большим весом - проблема.
Foxit Advanced PDF Editor или любой другой редактор. Только блоками переводить и подгонять
Ранний доступ к моим переводам на Бусти
Благодарности тут: Юмани
По ошибкам и багам перевода: в личку тут и на Бусти.
  • 21 февраля 2023 15:06
asrind0
Alex3Ton,
Я уже пробовал - перевести надо еще 600-800 глав, это до 300 кусков по 50 килобай - я проверял, может и больше выйти, резать неудобно из-за разного размера глав. А что касается качества перевода - я нашел хороший анлейт, придется вручную заменить 100-200 непереведенных слов на русские, не больше.
  • 21 февраля 2023 14:32
Alex3Ton
Быстро только баги делаются.

asrind0, я удивляюсь тому факту, что немало народу думают, что "одним нажатием кнопки" можно получить качественный результат. smile О качестве Вам уже ответили
Цитата: TimeKiller1981
ну так, переводить, вникая. И будет качество.
а если большой объем, значит надо делать кусками. Да, долго, но кому сейчас легко? laughing
  • 21 февраля 2023 14:26
asrind0
TimeKiller1981, Для книги это мало, почти все книги среднего размера или больше имеют объем в 0,5 мегабайта или болльше. По меркам ранобе - 100 кб - это максимум 20 глав, но 1 глава может занимать все 50 кб.

В любом случае Deepl tranlate ве=се тексты переводит не хуже чем гугл переводчик, но быстрее - если грузить ворд файлы.
Гугл обычно переводит за раз 500 символов, н даже в маленькой главе обычно не меньше чем 10 тысяч букв. Ещее можно за раз переводить текст целыми главами с помощью допоолнения к браузеру - Translate web peges уобнее всего для мозиллы фаерфокс, но вот перевести быстро даже 0,5 мегабайта текста так не выйдет - минут до 60 надо тратить листая текст вручную, а раньше - загрузить его куда-то где можно читать.

Текст обьемов 5-6 мегабайт вообще заливать куда для перевода гуглом-переводчиком в вебраузере нельзя - страница может полностью и не зависнет, но переводиться она точно не будет.
  • 21 февраля 2023 14:07
TimeKiller1981
Цитата: asrind0
большой файл - на 100 килибайт

я аж задумался, насколько это много)))

Цитата: asrind0
перевести качественно

ну так, переводить, вникая. И будет качество.
  • 21 февраля 2023 13:39
asrind0
Что делать если нужно перевести качественно большой файл - на 100 килибайт или больше? Бесплатная версия прогаммы Deepl translate хорошо переводит word файлы, но с их размером проблема.
  • 21 февраля 2023 13:28
Kosmo1
Kosmo1,
Ладно разобрался, эта ошыбка выходет если батник ниже версии Движка.
  • 8 февраля 2023 11:57
Kosmo1
может кто подскажет как с этой проблемкой боротся? " Error: Cannot locate python.exe, unable to continue. Are you sure we're in the game's root directory?" когда батник копируетса в папку с игрой у запускается
  • 8 февраля 2023 00:37
rdmsvg
Цитата: Karabas44
Пардон, а где версия Translator++_4.8.31? Я не могу найти её в папках. Там только старые версии

Держи ссылку, пока не удалил. Но только 64 битная, на Меге у меня. Ссылка
Ранний доступ к моим переводам на Бусти
Благодарности тут: Юмани
По ошибкам и багам перевода: в личку тут и на Бусти.
  • 21 января 2023 14:24
Almaka
tw3001,
В самом SDK есть такая функция - Извлечь диалоги
Моя страница на Boosty - https://boosty.to/almaka
Все мои переводы - Здесь
  • 2 января 2023 17:48
tw3001
Скажите, а как можно просто спарсить весь текст игры на том же Ren'Py
Программы что есть в этом посту могут помочь? Или же нужно как то по другому это делать?
  • 2 января 2023 16:15
Alex3Ton
aej,
Цитата: aej
Вот мне интересно, а за переводы платят? И если да, то сколько?
А Вы сами заплатили хоть за один перевод? Если да, то сколько? 😁 Вот Вам и ответ на Ваш вопрос. 🤣
  • 24 декабря 2022 13:06
Отзывы доступны только на новом сайте. Если Вы хотите оставить Отзыв к игре и поднять ей рейтинг, сделайте это на новом сайте - https://island-of-pleasure.net/

У данной игры еще нет опубликованных отзывов