1. Многие родители не знают о врожденных пороках у детей т.к. те никак себя не проявляют. Мало кто делает полный чек-ап когда у него все хорошо, врожденные пороки часто находят у людей как раз после смерти. Тут неведение ГГ - это не "косяк", а часть трагедии персонажа, его ошибка, как и многих других людей у которых происходит похожая беда.
2. Не думаю, что автор хотел показать героя равнодушным. Скорее максимально сломленным. Поход на похороны потребовал бы силы, которой у него просто не было. Это сделано нарочно: отсутствие ГГ на похоронах усиливает чувство вины и пустоты.
3. Флирт не равно лёгкость. Это способ героя "цепляться" за жизнь, искать хоть какой-то контакт, даже если он сам не до конца понимает зачем. Для многих людей после тяжёлой утраты именно попытка отвлечься или почувствовать себя живым рядом с другими становится естественной реакцией.
4. Да, тут есть резкие переходы - но это тоже часть идеи (предположительно). В реальной жизни трагедия не означает, что вокруг перестает существовать абсурд, быт или нелепые ситуации. Иногда самые жёсткие или на первый взгляд глупые контрасты и создают ощущение живой, а не "стерильной" истории". Жизнь не бывает исключительно "выглаженной драмой" или "комедией". Если бы всё было плавно и гладко, это была бы мыльная опера, а не живая история.

Мне кажется что The Missing Part как раз и цепляет тем, что в ней ГГ - не "правильный герой", который всё делает идеально, а человек с ошибками, слабостями и странными реакциями. Это не делает его безэмоциональным, а скорее наоборот делает живым и противоречивым.

рейтинг на сайте и англоязычном аналоге. Даже страшно представить, что же тогда не мёртвая игра, если откинуть качество предоставляемое Оушеном?

за год, а не тянуть резинку 2 года. Мы вообще не знаем как он работает, он может приступает к работе только в 17-00, а в остальное время спит, пьет вискарь с колой и чатится в дискорде с братушками.