Лея: "... Они хотят меня прижать."
Лея: "... Боятся утратить контроль."
Уильям: "Это не «они»... Это мы. Мы же семья."
Лея: "*с издёвкой* Правда, что ли? Взять нас было для них стратегически разумным ходом."
Лея: "Единственная причина, по которой эти семьи принимают новых членов, – стремление к власти."
Лея: "Что ты знаешь о моих родителях или о своих?"
Уильям: "Немногое. Я знаю, что их убили, а нас оставили в живых."
Лея: "Ты знаешь что-нибудь об их прошлом в мафии?"
Уильям: "Поправь, если я ошибаюсь, но, кажется, наши семьи тесно сотрудничали?"
Лея: "Да."
Лея: "Но они кое-что от нас скрыли."
Уильям: "Учитывая произошедшее, это вполне очевидно."
Уильям: "Лея? Откуда это взялось? Это никогда не было проблемой. Мы знали об этом с самого начала"
Уильям: "Дилан и Хелен были честны с нами."
Уильям: "(Она что, пытается затеять что-то своё?)"
Лея: "... Я покопалась в нашем прошлом. Помнишь дядю Сильвано?"
Уильям: "Я помню, что называл его дедушкой."
Лея: "Его все так называли, и я снова с ним в контакте."
Уильям: "... Ты надо мной издеваешься?"
Лея: "Нет."
Лея: "Когда ты ушёл, он был рядом со мной."
Уильям: "Лея. Если Хелен или кто-нибудь ещё узнает, что твой дядя поддерживает с тобой связь, он будет мёртв через несколько часов."
Лея: "Я почти уверена, что Хелен знает... Зейны просто закрывают на это глаза."

Просто, возможно, будет необходимо где-то по тексту внести чутка правок-пояснений чтобы повествование не пострадало.
Но дело хозяйское. Уверен, данная работа пользовалась бы спросом, а делать ли ее - личный выбор.
ps Сложно комментировать далее неких обобщений - не понятен объем. В том же Милфи Сити он колоссален. Если правки в каких-то разумных пределах - конечно, хорошо бы их сделать. Особенно, учитывая редкость выхода обнов - спешки никакой нет, мягко говоря. Может, кто поможет хотя бы, если иначе никак?

Я подумывал переписать отношения, как в предыдущей версии, даже начал править изменения Оушена в предыдущих главах. Но когда дошел до 4-й главы - понял, что тут уже история построена на новых отношениях. Что там дальше будет - одному разрабу известно. Да, там склепали патч отношений, но моддер сам предупредил - играете на свой страх и риск, впоследствии может быть все кардинально изменено и потом возникнет недопонимание происходящего. По этой причине я ничего не правил и отказался от перевода патча. Пусть уже будет так, как Оушен решил.

Скриншоты всех секретов когда то были в блоге в стиме ,но их стим видимо удалил (я искал но не нашел).Осталось тоько 6-ть фоток.

Касательно 5 сезона - в торренте он лежит в папке Rus - Season_5 - TT_1.07.3c_NTR. Это полностью переведенная версия (ванильный маршрут, НТР маршрут, текстуры).