Moonlight [Ep.2 v.0.02.11 Rus / Ep.3 v.0.03.10 Eng] (2025) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [BigBat_Productions]

BigBat_Productions:

Как Чарли выглядит так мило в один момент, а в следующий момент она такая: бац, кстати, я полный злодей, и тебе придется подождать.

How does Charlie look so cute one moment then next she's like bam btw I'm a complete baddie and you are gonna have to wait.

BigBat_Productions:

Краткий обзор 3-й серии: Привет, мамочка... Это не шутка, это мама. Хотя кто?

Episode 3 sneak peek: Hello Mummy... That's not a joke, this is a mother. Who's though?

BigBat_Productions:

Что ж, было весело, пока длилось, но, мои дорогие извращенцы и извращенки, с грустью сообщаю, что девлоги по Эпизоду 3 подходят к концу. Да-да, я знаю, вы все сейчас опустошены, но всему хорошему приходит конец.

Что я буду делать теперь? Не знаю. Может, начну тренировать Гэри-опоссума грабить банки. Оказалось, это не собака. Кто бы мог подумать?

Если серьёзно, я приступаю к работе над Эпизодом 4 и продолжаю этот поезд безумия. Мой разум всё ещё удивительно стабилен, кто-то даже сказал бы - образец идеального психического здоровья, так что я обязан продолжать испытывать пределы человеческой психики.

Официально я начну раздавать первые ссылки для уровня Commissioner в пятницу, 15-го числа, хотя это может случиться и раньше. Посмотрим. После этого начнётся отсчёт до релиза для уровня Evidence Handler 29 мая.

Мне действительно понравилось делать это обновление, и я не могу дождаться, когда вы наконец до него доберётесь.

А пока я ненадолго выберусь наружу посмотреть, из-за чего весь шум, затем займусь обычным офисным обслуживанием, то есть пересборкой своего NAS, а потом снова вернусь к написанию сценария.

Спасибо всем, кто был рядом на протяжении этого цикла разработки. Было реально приятно каждую неделю держать с вами связь.

До следующего раза - берегите себя и не забывайте выгуливать собаку.

Well, it was fun while it lasted, but fellow pervs and pervettes, I sadly have to bring the Episode 3 dev logs to an end. I know, I know, you will all be devastated, but all good things must come to an end.

What will I do now? I don’t know. Maybe train Gary the possum to rob banks. Turns out it’s not a dog. Who knew?

More realistically, I will be starting work on Episode 4 and keeping this insanity train rolling. My mind is still remarkably sane, a picture of perfect mental health some might say, so I must continue pushing the limits of the human psyche.

Officially, I will be dropping the first links for the Commissioner Tier on Friday the 15th, although it may be before then. We shall see. After that, the countdown begins toward the Evidence Handler release on the 29th of May.

I have truly enjoyed making this update and I cannot wait for you all to get your hands on it.

For now, I shall briefly venture outside to see what all the fuss is about, then I will crack on with some general office maintenance, also known as rebuilding my NAS, before jumping into writing again.

Thank you to everyone who has been along for the ride during this update cycle. It has been an absolute pleasure touching base with you all each week.

Until next time, stay safe, and don’t forget to walk the dog.

Bat

BigBat_Productions:

Краткий обзор 3-й серии: «Я вижу мертвых людей… и черт возьми!»

Episode 3 sneak peek: "I see dead people... and God Damn!"

BigBat_Productions:

Завтрак у Акари был другим, но я не жалуюсь.

Breakfast at Akari's place was different but I'm not complaining.

BigBat_Productions:

Лето уже близко, и Акари абсолютно готова.

Summer's on the way and Akari is absolutely ready.

BigBat_Productions:

Дата выхода 3 эпизода уже совсем скоро. Последние несколько произведений искусства заканчиваются. Если вы ждали, вы почти у цели. Если ты не ждал, то где, черт возьми, ты был?

Episode 3 release date is coming very soon. Last few pieces of art being finished. If you've been waiting, you're almost there. If you haven't been waiting, where the hell have you been.

BigBat_Productions:

Косплей Тифы Локхарт от Акари. Руки опасны. Взгляд ещё опаснее. Клауду тут без шансов.

Tifa Lockhart cosplay by Akari. The hands are dangerous. The look is more dangerous. Cloud could never.

BigBat_Productions:

Чарли нападает на тебя, как разъяренная белка. Ты беззащитен. Что бы вы сделали?

Charlie comes at you like an angry squirrel. You're defenseless. What would you do?

BigBat_Productions:

Уровень Commissioner только что получил доступ. Эпизод 3 уже у вас в руках.

Для остальных даты доступа такие:

• Homicide Detective - 19 мая
• Forensic Scientist - 24 мая
• Evidence Handler - 29 мая

Некоторые тайны не остаются похороненными навсегда.

Commissioner Tier just unlocked. Episode 3 is in your hands right now.

For everyone else, here's when you get in:

Homicide Detective - 19th May
Forensic Scientist - 24th May
Evidence Handler - 29th May

Some truths don't stay buried.

BigBat_Productions:

Я наконец решил порадовать себя и посмотреть фильм по Chainsaw Man. Теперь я гораздо больше ценю этот рендер с Акари.

Помоги мне выплыть, Акари.

I finally decided to treat myself and watch the Chainsaw Man movie. I now have way more appreciation for this Akari render. Help me swim Akari.

BigBat_Productions:

Сегодня воскресенье. Самое время расслабиться в чём-нибудь удобном. Чарли точно знает, как надо.

It's Sunday. Time to chill in something comfortable. Charlie has the right idea.

BigBat_Productions:

Зои не супергерой. Но если бы была, то чертовски бесилась бы из-за того, что ей пришлось спасать твою тупую задницу.

Zoe isn't a superhero. But if she was she'd be so pissed she had to save your dumb ass.

BigBat_Productions:

Уровень Homicide Detective только что разблокирован. Эпизод 3 теперь ваш.

Ссылка в био, если хотите присоединиться.

Некоторые тайны не остаются похороненными навсегда. За работу, детектив.

Homicide Detective tier just unlocked. Episode 3 is yours.

Link in bio if you want in.

Some truths don't stay buried. Get to work, Detective.

BigBat_Productions:

Чарли. Вид, о котором никто не просил.
Ложь. Этот вид просили буквально все.

Charlie. The view nobody asked for. Lying. Everyone asked for this view.

BigBat_Productions:

Список изменений
Ладно, я был плохим Бэтом. Забыл выпустить какой-нибудь changelog, потому что слишком воодушевился. Очень крутой Ragnar из GSL напомнил мне об этом, ведь временами я тот ещё ленивый девелопер. Так что вот он.

Если вы поиграете в новое обновление и вам понравятся анимации, буду очень благодарен за отзывы там, потому что большую часть оригинальных анимаций я переработал именно на основе фидбека с этого сайта. Это отличный сайт, и мне хочется, чтобы больше людей использовали его для поиска игр.
https://gamestorylog.com/games/moonlight

Немного статистики
На данный момент игра содержит:

• 44 684 слова
• 5 957 рендеров
• 37 анимаций разной продолжительности, самая длинная - более 2 минут

Что добавляет Episode 3:

• 15 242 слова
• 2 148 рендеров
• 16 анимаций

Чем ещё я занимался?
Я выпустил NSFW-трейлер, который можно посмотреть на странице Steam:
https://store.steampowered.com/app/4134910/Moonlight_Season_One/

Также я выпустил безопасную для работы версию, которую можно найти на YouTube-странице игры:
https://youtu.be/_5-8-f-bsN4

Если захотите добавить игру в список желаемого в Steam или зайти и лайкнуть видео на YouTube, оставить комментарий или просто как-то взаимодействовать с контентом - это действительно помогает игре стать заметнее для людей, которые ещё не знают о Moonlight.

Помимо этого, почти все выходные я занимался организацией своих заметок, потому что они были разбросаны повсюду. Мне нужна была более чистая и удобная система, чтобы после завершения этого релизного цикла сразу с головой уйти в написание Episode 4. Злодеям отдых не положен.

Я знаю, что обычно публикую обновления по вторникам, но решил выложить changelog сейчас, так как релиз Homicide Detective состоится во вторник. Ниже также оставлю даты выхода по уровням подписки.

Даты релиза
17:00 GMT

• Релиз Homicide Detective - 19 мая
• Релиз Forensic Scientist - 24 мая
• Релиз Evidence Handler - 29 мая

Change Log
Ok, so I’ve been a bad Bat. I forgot to put out some sort of change log because I got all excited. The very cool Ragnar from GSL reminded me to do so since I am a bit of a bum dev at times. So here we go.

If you play the new update and enjoy the animations, I would really appreciate some reviews over there since I mostly corrected the original animations based on feedback from that site. It's a great site, and I really want more people to use the site to discover games.
https://gamestorylog.com/games/moonlight

Let’s Talk Stats
As of this update, the game now contains:

44,684 words
5,957 renders
37 animations of varying lengths, with the longest being over 2 minutes long

Episode 3 Adds
15,242 words
2,148 renders
16 animations

What Else Have I Been Up To?
Well, I put out an NSFW trailer that can be viewed on the Steam page here https://store.steampowered.com/app/4134910/Moonlight_Season_One/

I also released a safe-for-work version that can be found on the game’s YouTube page here https://youtu.be/_5-8-f-bsN4

If you want to drop a wishlist on Steam or head over and like the YouTube video, leave a comment, or generally interact with the content, it genuinely helps the game become more discoverable to people who have not seen Moonlight yet.

Outside of that, I have spent most of this weekend organising my notes because they were scattered all over the place. I needed a cleaner system for everything so I could dive headfirst into writing Episode 4 once this release cycle is done. No rest for the wicked.

I know I normally update on Tuesdays, but I thought I would drop the change log now since the Homicide Detective release date is on Tuesday. I will also leave the tier release dates below.

Release Dates
5pm GMT

Homicide Detective Release – 19th May
Forensic Scientist Release – 24th May
Evidence Handler Release – 29th May

Cheers,
Bat

BigBat_Productions:

Эпизод 3 В таком наряде я почти уверен, что пошёл бы за Зои куда угодно. Наверное, это плохо кончится... Думаю, удачи.

Episode 3 sneak peek. Dressed like that I'm pretty sure I'd follow Zoe anywhere. This will probably not end well... Good luck I guess.

BigBat_Productions:

Мозг Бэтмена: «Не делай эту девчонку по соседству такой горячей… Черт! Ну, может быть, в следующий раз».

Bat's brain: "Don't make this next side girl so hot... Damn! Oh well maybe next time."

BigBat_Productions:

Невинного взгляда Чарли достаточно, чтобы заставить меня переосмыслить свой жизненный выбор. Я даже не уверен, что я сделал, но мне очень жаль.

Charlie's look of innocence is enough to make me rethink my life choices. I'm not even sure what I have done but I'm sorry.

BigBat_Productions:

Чарли ест бекон так, словно злится на него. Также как будто она будет бороться с тобой за последний кусок. Не испытывайте ее.

Charlie eats bacon like she's mad at it. Also like she'll fight you for the last piece. Don't test her.

BigBat_Productions:

Чёрт, даже не знаю, что вам сказать. Тестирование завершено, и мы уже очень близко к релизу. Осталась одна дополнительная цель, которую я хочу закончить перед выпуском.

Эпизод 3 - это обычно тот момент, когда многие впервые пробуют AVN, и в игре есть одна явная слабая сторона, которую я давно хотел, да и, честно говоря, должен был исправить до выхода первого сезона в Steam. Это анимации в первом эпизоде. Они не просто слабые - мне самому за них неловко.

Я не фанат ремейков, и скорее выпью кружку собственной мочи, чем возьмусь переделывать целую главу. Такой подход слишком сильно тормозит разработку. Но качество анимаций - это то, на что люди обращают большое внимание, и я не могу игнорировать критику, когда сам с ней согласен.

Поэтому, пока шло тестирование, я переделывал их.

В первом эпизоде шесть анимаций, все откровенные. Четыре из них я уже довёл до уровня, которым доволен, и сейчас они рендерятся. Осталось закончить ещё две, и после этого можно выпускать обновление.

Извиняюсь за задержку, но лучше сейчас немного затянуть, чем потом это будет мешать работе над четвёртым эпизодом. Он будет очень масштабным, и мне нужно будет полностью сосредоточиться на нём, когда придёт время.

Спасибо за понимание и поддержку. Если у вас есть мысли, хорошие или плохие - пишите ниже, всегда рад обратной связи.

Damn, I don’t know what to tell you guys. Testing is done, and we are very close to release. I just have a stretch goal I want to finish before I push it out.

Episode 3 is usually the point where a lot of people give an AVN a shot for the first time, and there has been one clear weakness in the game that I have wanted, and honestly needed, to address before the Steam release of Season One. Those are the animations in Episode One. They are not only weak, but they are something I am genuinely not happy with.

I am not a big believer in remakes, and I would drink a pint of my own piss before I even considered remaking an entire chapter. That kind of thinking slows development down far too much. That said, animation quality is something people place a lot of emphasis on, and I cannot ignore the criticism when I agree with it.

So while testing has been going on, I have been remaking them.

There are six animations in Episode One, all lewd. I have completed four of them to a standard I am happy with, and they are currently rendering out. That means I have two more left to finish, and once those are done, I can release.

I am sorry for the delay, but I would rather take the hit now than let this get in the way of Episode Four. That episode is going to be a massive undertaking, and I need to give it my full attention when the time comes.

Thank you for your understanding and support. If you have any thoughts, good or bad, please share them below. I always appreciate your feedback.

Cheers,
Bat

BigBat_Productions:

О, привет. Поймал меня как раз в момент, когда я пытаюсь вспомнить, зачем вообще вышел из дома. Уверен, что собирался взять что-то важное, но понятия не имею что. Наверное, стоит вернуться внутрь, пока красота внешнего мира окончательно не отвлекла меня от действительно важных вещей.

Итак, чем я занимался на этой неделе? Нет, это я у вас спрашиваю. Я полностью потерял ощущение времени и реальности. Кажется, моргнул - и вся неделя исчезла где-то между продуктивностью и отчаянием.

Что я точно знаю: музыка, звуковые эффекты и код уже готовы. Обновление сейчас у тестеров, так что мы близко к релизу. Но точную дату пока назвать не могу - у меня осталось доделать несколько анимаций, плюс нужно подготовить сам релизный билд.

Мы уже на финишной прямой, так что следите за новостями.

Честно, я не знаю, сколько займут эти последние анимации, иначе дал бы хотя бы примерные сроки. Но я предпочитаю говорить только то, в чём уверен, так что не хочу разбрасываться датами и создавать ложные ожидания.

На этой неделе коротко - нужно возвращаться к работе и дожимать всё до конца.

Мир,
Bat

Oh hey there, you caught me in the middle of trying to remember why I left the house. Pretty sure I came out here to grab something important, but I have no idea what it was. I should probably get back indoors before the splendor of the outside world grips me and I lose focus on what actually matters.

So what have I been up to this week? No, I’m asking you. I have completely lost all concept of time and reality. I am pretty sure I blinked and the entire week disappeared in a haze of productivity and despair.

What I do know is this. The music, sound effects, and coding are all done. The update is now in the hands of testers, so we are getting close to release. I still cannot give you a date just yet, as I have a few animations left to complete and the release content still needs to be prepared.

We are close though, so keep your eyes peeled.

I genuinely do not know how long these final animations will take; otherwise, I would give you a rough release window. But I like to stick to what I say, so I am not going to throw out dates just to create false hope.

Anyway, just a short one this week as I need to get back to work and keep pushing this over the line for you guys.

Peace,
Bat

BigBat_Productions:

Ладно, смотрите. Я понимаю, что Mayaman выглядит как настоящий кошмар, но потерпите. Я сейчас сижу примерно после пяти часов сна и попробую немного поразмышлять о состоянии обновления и о том, насколько далеко, по ощущениям, я всё ещё от финиша, несмотря на круглосуточную работу.

Рендеры готовы, постобработка готова, разблокируемый контент тоже… и всё равно остаётся ещё прилично работы. Нужно доделать код, музыку, звуковые эффекты, пару анимаций, которые я хочу добавить, а также весь релизный контент вроде трейлеров и постеров. Проблема в том, что когда ты отслеживаешь прогресс по количеству сделанных рендеров за неделю, ты упираешься в стену разочарования, когда они заканчиваются, и перед тобой как будто всё ещё наполовину готовое обновление. А ведь именно то, чем я сейчас занимаюсь, и выводит качество игры на нужный уровень.

Так чем же я вообще занимался? Честно - всё как в тумане. Я вливаю всё свободное время в разработку, как обычно, и уже почти не понимаю, куда оно уходит. Мне ещё нужно сделать минимум пять-семь музыкальных треков, и кажется, только за эту неделю я уже сделал около пятнадцати. Пообещал себе в следующем эпизоде делать хотя бы по одному в неделю, потому что такой темп - прямой путь поехать крышей.

С другой стороны, есть и плюсы: Maya говорит, что музыка становится лучше, и это как раз тот буст, который мне был нужен на этой неделе. Отдельный респект ему - отличный друг, когда нужна поддержка. И вообще всем ребятам на Discord тоже - их общение и советы реально помогают не утонуть в этом объёме работы.

Честно, даже не уверен, всё ли я нормально осветил. Я просто продолжаю пахать, вкладывая всё, что есть, чтобы вы получили следующую часть истории с энергией и упорством атомной электростанции. Хочу сделать максимально крутой проект, на который способен.

Люблю вас всех и спасибо за поддержку.

Ok look, I know Mayaman is nightmare fuel, I get it, but stick with me. Sitting here on about five hours of sleep, I am going to wax somewhat lyrical about the state of this update and how far away from the finish line I still feel, despite working around the clock on it.

Renders are done, post work is done, unlockables are done… and yet there is still a fair amount left. I have coding to finish, music, sound effects, a few animations I would like to include, and all the release content like trailers and posters. The problem is that when you track progress by how many renders you complete each week, you hit this wall of disappointment when they are finally done and you are left staring at what feels like a half-finished update. What I am working on now is what really pushes the quality of the game to where I want it to be.

So what the hell have I actually been doing? Honestly, it has been a blur. I have been pouring all my spare hours into development as usual, and I can barely remember where the time has gone. I still have about five to seven music tracks left to complete at a minimum, and I think I have already done around fifteen this past week. I am making a promise to myself to do at least one a week for the next episode, because cranking out this much music in such a short time is a very efficient way to lose your mind.

On the positive side, Maya thinks the music is getting better, which was exactly the boost I needed this week. Shout out to that guy, he is a good friend when you need support. And honestly, shout out to all the guys on Discord as well. Their banter and guidance keep me afloat when I would otherwise drown in the workload.

Look, I am not even sure what I have properly covered here. I am just grinding away, putting everything I have into bringing you the next part of the story with the energy and determination of a nuclear power plant. I want to make the best damn game I possibly can.

Love you all, and thank you for the support.

Cheers,
Bat

BigBat_Productions:

Эй, детишки, любите насилие? Хотите увидеть, как разработчик силой разжимает себе веки? Я пахал круглосуточно во время отпуска от основной работы, и хотелось бы сказать, что сделал больше, но правда в том, что я не машина. Знаю, я тоже разочарован. Почти как тогда, когда ChatGPT сказал мне, что он круче, потому что у него нет чувств, а я - всего лишь мешок эмоций.
Неделя отпуска началась мощно. Я закончил все статичные рендеры для сюжета и полностью их отрендерил. Потом перешёл к постобработке и тоже быстро с этим справился. Чувствовал себя отлично.

После этого занялся чисткой уже существующих анимаций и добавлением музыки и звуковых эффектов. Нашлась одна анимация, которая почти довела меня до нервного срыва, но я сдержался и не стал превращаться в Патрика Бейтмана. Вчера ночью я заново её отрендерил, но, если честно, даже боюсь смотреть результат.

Что осталось? Спокойнее, не торопитесь. Я выложу обновление так быстро, как это вообще возможно. Сейчас я снова вернулся к основной работе, так что буду практиковать искусство не спать, чтобы оставаться продуктивным. Осталось доделать музыку, разобраться с парой хитрых моментов в коде и завершить несколько анимаций.

Но мы уже на финишной прямой, и я не собираюсь устраивать драму в стиле Тони Старка ради усиления эффекта на финальном этапе разработки.

Шлите мне свои молитвы, добрые слова и, может быть, немного чизкейка, чтобы поддерживать уровень сахара в крови, пока я продолжаю гриндить. Увидимся в следующем апдейте.

Hey kids, do you like violence? Wanna see a dev force open each one of his eyelids? I have been working around the clock during my time off from the day job, and I wish I could say I accomplished more, but the truth is I am not a machine. I know, I am disappointed too. Almost like the time ChatGPT told me I wasn’t as cool as it because I do indeed have feelings and it is a cold, calculating monster.

The week off started out strong. I managed to finish up the still renders for the story and get them all rendered out. Then I moved on to post work and smashed that out as well. I was feeling good.

After that, I moved on to cleaning up the existing animations and adding music and sound effects. I found one animation that nearly pushed me into a mental breakdown, but I resisted the urge to go full Patrick Bateman. That animation rendered out again last night, but I am honestly afraid to look.

So what’s left? Woah, calm down eager beaver, I will get this to you guys as soon as humanly possible. I am back to my day job now, so I will of course be practicing the art of not sleeping in order to stay productive. I still have music to finish, some coding tricks to sort out, and a few animations left to complete.

But we are in the endgame now, and I am not about to go all Tony Stark on you just to make this last stage of development more impactful.

Send me your prayers, nice words, and maybe a little bit of cheesecake to keep my blood sugar up while I keep grinding away. I will catch you all on the next one.

Cheers,
Bat

BigBat_Productions:

Ладно, смотрите. Я понимаю, что Mayaman выглядит как настоящий кошмар, но потерпите. Я сейчас сижу примерно после пяти часов сна и попробую немного поразмышлять о состоянии обновления и о том, насколько далеко, по ощущениям, я всё ещё от финиша, несмотря на круглосуточную работу.

Рендеры готовы, постобработка готова, разблокируемый контент тоже… и всё равно остаётся ещё прилично работы. Нужно доделать код, музыку, звуковые эффекты, пару анимаций, которые я хочу добавить, а также весь релизный контент вроде трейлеров и постеров. Проблема в том, что когда ты отслеживаешь прогресс по количеству сделанных рендеров за неделю, ты упираешься в стену разочарования, когда они заканчиваются, и перед тобой как будто всё ещё наполовину готовое обновление. А ведь именно то, чем я сейчас занимаюсь, и выводит качество игры на нужный уровень.

Так чем же я вообще занимался? Честно - всё как в тумане. Я вливаю всё свободное время в разработку, как обычно, и уже почти не понимаю, куда оно уходит. Мне ещё нужно сделать минимум пять-семь музыкальных треков, и кажется, только за эту неделю я уже сделал около пятнадцати. Пообещал себе в следующем эпизоде делать хотя бы по одному в неделю, потому что такой темп - прямой путь поехать крышей.

С другой стороны, есть и плюсы: Maya говорит, что музыка становится лучше, и это как раз тот буст, который мне был нужен на этой неделе. Отдельный респект ему - отличный друг, когда нужна поддержка. И вообще всем ребятам на Discord тоже - их общение и советы реально помогают не утонуть в этом объёме работы.

Честно, даже не уверен, всё ли я нормально осветил. Я просто продолжаю пахать, вкладывая всё, что есть, чтобы вы получили следующую часть истории с энергией и упорством атомной электростанции. Хочу сделать максимально крутой проект, на который способен.

Люблю вас всех и спасибо за поддержку.

Ok look, I know Mayaman is nightmare fuel, I get it, but stick with me. Sitting here on about five hours of sleep, I am going to wax somewhat lyrical about the state of this update and how far away from the finish line I still feel, despite working around the clock on it.

Renders are done, post work is done, unlockables are done… and yet there is still a fair amount left. I have coding to finish, music, sound effects, a few animations I would like to include, and all the release content like trailers and posters. The problem is that when you track progress by how many renders you complete each week, you hit this wall of disappointment when they are finally done and you are left staring at what feels like a half-finished update. What I am working on now is what really pushes the quality of the game to where I want it to be.

So what the hell have I actually been doing? Honestly, it has been a blur. I have been pouring all my spare hours into development as usual, and I can barely remember where the time has gone. I still have about five to seven music tracks left to complete at a minimum, and I think I have already done around fifteen this past week. I am making a promise to myself to do at least one a week for the next episode, because cranking out this much music in such a short time is a very efficient way to lose your mind.

On the positive side, Maya thinks the music is getting better, which was exactly the boost I needed this week. Shout out to that guy, he is a good friend when you need support. And honestly, shout out to all the guys on Discord as well. Their banter and guidance keep me afloat when I would otherwise drown in the workload.

Look, I am not even sure what I have properly covered here. I am just grinding away, putting everything I have into bringing you the next part of the story with the energy and determination of a nuclear power plant. I want to make the best damn game I possibly can.

Love you all, and thank you for the support.

Cheers,
Bat

BigBat_Productions:

Привет, Batcrew, с вами снова ваш Бэт. Никогда не думал, что буду делать такой апдейт, но мне нужно было кое-что обсудить. Я работал круглосуточно над игрой, совмещая с полной занятостью, больше 100 часов в неделю, и это реально выматывает.

Поэтому я решил сделать паузу, вдохнуть свежего воздуха, немного расслабиться. Естественно, я вышел на улицу и сразу вернулся в безопасный офис. Так что выбор был сложный…

Я взял несколько дней отпуска, чтобы полностью посвятить их работе над игрой на следующей неделе. Очень рад этой «расслабляющей» неделе. Жду с нетерпением, чтобы втыкать по 14+ часов в день в разработку. Кто-то уходит в отпуск, а эти люди не знают истинной радости создания дистопического порно-игра.

Что касается прогресса: на прошлой неделе я сделал 2 анимации и 127 рендеров, всего на этот апдейт уже 2096 изображений. Я работаю очень усердно, чтобы закончить обновление, и надеюсь скоро озвучить прогнозы по дате релиза.

ВОЗРАЖЕНИЕ! Спорить бесполезно, никто не работает так усердно, как я! Учтите, я не умею многозадачность, я как проклятая GPU, так что используйте эту неделю, чтобы подтянуться со мной, я покажу вам как! Майя ушёл! Звуки космического корабля уносятся в орбиту.

Ладно, Майя снова сбежал. Теперь, когда работа не отвлекает меня, я буду держать его под приглядом. Если продолжит шалить, я могу наказать его, съев перед ним Биг Мак. Хотя, возможно, ему это понравится.

В общем, неделя короткая. Мне нужно возвращаться к работе и усмирять мистера-беглеца.

До следующего раза, не забывайте поливать домашние растения.

What’s up Batcrew, it’s ya boy Bat here. I never thought I’d be making this kind of update, but I felt like I had to address some things. Your boy has been working round the clock on the game alongside a full-time job, clocking in over 100 hours a week, and this workflow is kind of tiring.

So I thought I’d take a break, smell the fresh air, chill out a bit. Naturally, I went outside and immediately returned to the safety of my office. So I had a difficult choice to make…

I took some annual leave to work full-time on the game for the next week. I am very excited for this relaxing period. I am looking forward to crushing 14+ hours a day on development. Some people go on vacation, and those people don’t know the pure joy of making a dystopian porn game.


Julia render I did from Demon Seed.

Anyway, with that out of the way, let’s get to what I’ve been up to. I managed to crank out 2 animations and 127 renders this past week, bringing the total for the update up to 2096 so far. I am working really hard to finish this update, so I am hoping to get some projections for the release schedule out soon.

OBJECTION! Argumentative at best, no one works as hard as me! I'll have you know, I can't multitask, I'm a fucking GPU, so you better use this week off to lock in with me, I'll show you da ways! Maya off! Spaceship sounds orbiting away

Sorry, Maya got loose again. I am going to be keeping a closer eye on him now that I won’t be distracted by my full-time job. If he continues to misbehave, I may punish him by eating a Big Mac in front of him. Although he may enjoy being cucked by fast food.

Anyway, short one this week. I’ve got to get back to work and restrain Mister Escapee over here.

Until next time, please don’t forget to water your house plants.

Bat

BigBat_Productions:

Эй, не заметил вас. Не обращайте внимания, я просто принимаю свою двухнедельную ванну. На этой неделе в Big Bat HQ было довольно тихо. Нет нежеланных гостей, только я и мой парень H, расслабляемся.

Между жаркими четырёхчасовыми дебатами с голосами в моей голове и последующими двухчасовыми слезными сессиями, на самом деле, я успел немало, так что давайте по порядку.

Рендеры на этой неделе были умеренными - я сделал 99. Почему не 100? Да просто так. Кроме того, я не мог сделать ещё один, потому что нужно было подготовить небольшую анимацию перед тем, как продолжить последнюю сцену обновления. Забавный, совершенно неплановый побочный эффект: это оставляет меня на 1969. Понимаете? Тот же год, что и высадка на Луну. О, ваши мысли ушли в другое русло - уберите это из лужи. Это серьёзное искусство.

«Это всё, ублюдок?» Ну, немного агрессивно. Но нет, или может быть, не уверен. Я не слушал. Я также добавил ещё одну анимацию в игру. Значит, их точно больше одной, но меньше сотни. Я сбился со счёта.

«Когда обновление, сука?» Ладно, начинаешь напоминать Мистера Майю. Успокойся, оно идёт. Что осталось сделать? Примерно 100 рендеров, затем нужно завершить разблокируемый контент, музыку и несколько анимаций. Так что обновление будет, просто не так быстро, как Хауи, когда видит подмышку. Если вы не знаете Хауи - вам повезло, но и стыдно за это. Он делает игру Past Tense. Не знаю, чем это закончится, но он настоящий персонаж, и только за это я его люблю.

Что ещё… Я потерял нить мыслей. Ладно, завершаю здесь и посмотрю, сможет ли мой парень H помыть мне спину.

До следующего раза, берегите себя и не забывайте звонить маме, она скучает.

Спасибо за всё.

Hey, I didn’t see you there. Don’t mind me, I’m just having my biweekly soak in the tub. Things have been kind of quiet here this week at Big Bat HQ. No reluctant guests, just me and my boy H here chilling out.

In between the rather heated four hour debates I have with the voices in my head and the resulting two hour crying sessions, I have actually done a fair bit this week, so let’s break it down.

Renders have not been crazy this week. I got 99 out the door. Why didn’t I do 100? Well, fuck you, that’s why. Also, I didn’t have the ability since I need to do a small animation before I can continue the last scene of the update. A fantastic, totally unplanned side effect of that is it leaves me on 1969. You get it. The same year as the Moon landing, right? Oh, your mind went somewhere else. Get that shit out of the gutter. This is serious art.

“Is that all, motherfucker?” Wow, okay, a little hostile there. But no, or maybe, I’m not sure. I wasn’t listening. I also got another animation into the game. That means there are definitely more than one and less than one hundred. I have no idea, I lost count.

“Update when, bitch?” Okay, now you’re starting to sound like Mister Maya. Calm down, it’s coming. So what’s left to do? I have about 100 renders or so left, then I need to get the unlockables done, as well as the music and a handful of animations. So it is coming, just not as fast as Howie when he sees an armpit. If you don’t know Howie, lucky you, but also shame on you. He makes a game called Past Tense. Not sure how it’s going to end up, but he’s a real character and for that alone I love the guy.

Right, what else… I’ve lost my train of thought. I’ll just wrap it up here and see if I can get my man H to scrub my back.

Until next time, peace out. Take care, and remember to call your mum, she misses you.

Thanks for everything.
Bat

BigBat_Productions:

Привет, ребята. Сейчас вернусь к вам, как только заставлю этого мелкого рассказать, где он прячет золото. Поймал его возле местного магазина, пытался проскочить мимо в маскировке, думая, что я не замечу. Ну уж нет, никуда он не денется. Подожди тут, хитрый засранец, мне надо рассказать людям, чем я занимался. И даже не вздумай отрубиться.

Давайте начнём с цифр. На этой неделе я сделал 161 рендер, доведя общее количество до 1870. До финальных анимаций, музыки и всего остального ещё есть путь, но темп держим хороший.

Я начал делать сет для следующей сцены и пока не до конца понимаю, как буду с ней работать в плане рендеров. Возможно, лучше делать её в Blender, потому что в DAZ просто не нашлось нужных ассетов. Я уже привык как-то «склеивать» всё в DAZ, чтобы получить нужный вид, но тут случай выходит за рамки того, что программа может нормально вытянуть. Поэтому решил сначала собрать сцену так, как вижу её в голове, а с рендерингом разобраться позже. Ниже кину примеры, чтобы было понятно.


Сделано в DAZ


Сделано в Blender

Я также с головой нырнул в ещё одну программу, чтобы всё это оживить. Хотелось бы просто остановиться и не гнаться за идеальной картинкой в голове, но я так не умею. Атмосфера окружения для меня огромная часть повествования, а так как я подхожу ко всему с кинематографической точки зрения, отказаться от этого не могу. Поэтому я прикупил Substance Painter и начал его изучать. Без вашей поддержки я бы не смог реализовать то, что задумал, так что ещё раз скажу, насколько это важно для меня. Делать такие игры - это реально труд любви, и чтобы собрать всё воедино, нужны время, усилия, терпение и немного безумия. Без поддержки было бы очень сложно держать темп.


Substance Painter

И напоследок: мне пришлось удалить демо первого эпизода с этой страницы. Это связано с недавними изменениями правил платформы, и я хочу оставаться в рамках. Демо по-прежнему доступно на Itch, и после завершения обновления я добавлю демо и в Steam.

Остаток недели проведу, слушая голоса в голове и сдерживая желание создать жизнь внутри Blender.

Не сходите с ума.

Hi guys, I’ll be right with you once I’ve convinced this little guy to tell me where he’s hiding the gold. I found him sneaking around a local convenience store thinking I wouldn’t see through his disguise. You know what, he’s not going anywhere. Hang in there, you sneaky bastard; I’ve got to tell the people what I’ve been up to. Don’t you dare pass out on me.

Let’s start with a rundown of the numbers. I got 161 renders done this week, bringing the episode total up to 1870. I still have some way to go before I can move on to the final animations, music, and everything else, but we are keeping a good pace.

I started designing the set for the next scene, and I am not entirely sure what I am going to do about renders for this one. It might be better to render this scene in Blender since the DAZ assets really did not have what I needed. While I have become accustomed to smashing things together in DAZ to get the look I want, this one was outside what the program can reasonably do. So I decided to build what I have in my head and figure out the rendering side later. I’ll drop some examples below to show what I mean.


Made in Daz


Made in Blender

I also dove headfirst into another piece of software to help bring this to life. I wish I could just settle and not chase exactly what I have in mind, but that is not how I work. The atmosphere of an environment is a huge part of storytelling for me, and since I approach everything from a cinematic perspective, I cannot really let that go. So I spent some money on Substance Painter and started learning. I would not be able to follow the vision I have for the game without your support, so it is worth saying again how much that means to me. Making these games is truly a labour of love, and bringing everything together takes time, effort, patience, and a healthy dose of insanity. Without support, it would be very difficult to keep the momentum going.


Substance Painter

One last thing, I have had to remove the demo for Episode One from this page. This is due to some recent community guideline updates, and I want to make sure I stay on the right side of the platform. The demo will remain available on Itch, and I will be adding a demo to Steam once this update is finished.

For the rest of the week, I will be listening to the voices and fighting the urge to generate life itself inside Blender.

Stay sane.
Bat

BigBat_Productions:

Как дела, Bat Fam, с вами ваш парень Big Bat, вещаю прямо из глубин своего подсознания. Не забудьте поставить лайк, подписаться и нажать на колокольчик. Если этот пост наберёт миллион лайков, я наконец-то схожу к терапевту и разберусь с эмоциональной травмой от той женщины, которая посигналила мне пять лет назад.

На этой неделе мы идём вглубь, и где ещё начать, как не в канализации. Я ищу Черепашек-ниндзя, чтобы затащить их в команду Big Bat Productions и скинуть на них часть работы. Да, у них всего по три пальца, но я почти уверен, что они всё равно смогут анимировать в Blender.

Я немного выпал из остальной жизни, чтобы отдохнуть так, как у меня получается только во время работы над игрой. На этой неделе цифры не рекордные, но я начал разбирать предпоследнюю сцену эпизода. Она довольно большая, потому что включает несколько вариантов диалога в зависимости от того, в кого вы вкладывали очки.

Ещё я немного повеселился с моим другом Баррабассом и сделал в 3D маскота Maya Chicken and Lemon. По-моему, получились два милых парня. Ниже рендер Ashe из Projekt Passion, который я сделал, чтобы показать «лимонного» чувака. Ну разве он не милый?

Цифры, мать твою. Где моя чёртова игра?

Эй, полегче. Я вас слышу. Я тоже хочу поскорее выпустить обновление и вкалываю по полной.

По цифрам: за эту неделю я сделал 133 рендера, доведя общее число до 1709. Я всё пытаюсь оценить, сколько в итоге будет рендеров в этом обновлении. Изначально оно должно было быть меньше. Но если честно, история затягивает меня, и я иду за ней, как мелкий крысёныш за звуком дудочки.

На этом всё на сегодня, друзья. На следующей неделе буду продавливать эту сцену, но нужно также выделить время на анимации, так что посмотрим, как пойдёт.

Спасибо за поддержку.

What up Bat Fam, it’s your boy Big Bat coming to you live from the depths of my subconscious. Don’t forget to like and subscribe, hit that notification button. If I get one million likes on this upload I will finally see a therapist to deal with the emotional trauma caused by that one woman who honked her horn at me five years ago.

This week we are going deep, and what better place to start than down here in the sewer. I’m hunting for Ninja Turtles to help join the Big Bat Productions team and hopefully get some of the heavy lifting done. I know they are limited to three fingers, but I’m pretty sure they can still animate in Blender.

I've been taking a break from the rest of my life to get the relaxation I only seem to feel whilst working on the game. I did not get crazy numbers this week, but I began tackling the second to last scene in the episode. It is a big one since it has multiple different versions of the conversation depending on who you have invested your points into.

I also had a bit of fun with my boy Barrabass and made a Maya Chicken and Lemon mascot in 3D together. I think we made two cute little guys. Below is a render of Ashe from Projekt Passion that I did to show off the Lemon guy. Ain’t he cute.

Numbers, motherfucker. Where’s my god damn game?

Whoa, slow down. I hear you. I’m excited to get this update to you guys too and I am putting in the hours.

Numbers wise I got 133 renders done this week, bringing the update total to 1709. I keep trying to estimate how many renders this update will be. It was supposed to be smaller than this. Truth be told, the story keeps enticing me and I am following it like a little rat boy chasing the sound of the pipe.

Anyway that’s all I have for you this week, friends. I will be pushing through this scene in the coming week, but I also need to put some time aside for animation, so we will see where I end up.

Thanks for the support.

Bat

BigBat_Productions:

Ну что, прекрасные люди интернета, погнали. Этот девлог немного особенный, потому что я решил отметить событие: мой хороший друг наконец-то послушал меня и сделал страницу в Steam. Я подумал, что стоит отпраздновать это, похитив его и заставив работать над игрой. Оказалось, он тот ещё скользкий тип. Но, кажется, я всё-таки захватил его MC. Думаю, подержу его в заложниках, пока он не наберёт побольше вишлистов в Steam.

Если ещё не смотрели, вот его страница:
https://store.steampowered.com/app/4430490/Demon_Seed__Season_1/

Добавьте в желаемое, если вам нравятся гаремники с красивыми персонажами и мрачной атмосферной историей.

Заодно загляните к нему на Patreon:
https://www.patreon.com/cw/BuffGame

Можно вступить бесплатно, найти пост и написать комментарий «Bat says get back to work.» Иногда таким ребятам нужен лёгкий пинок. Если серьёзно, Volos отличный парень и мой близкий друг. Ну вы поняли…

Ладно, вы, наверное, думаете: а что вообще полезного я сделал на этой неделе, раз меня так понесло?


Как это вообще связано с Moonlight, ты в порядке, Bat?

Я закончил и отрендерил вступительную анимацию для сцены. Также сделал 128 рендеров за неделю, доведя общее количество до 1576.

Последняя сцена, над которой я работал, оказалась настоящей болью. Всё шло очень медленно. Я выжимал из Daz максимум ради окружения и декораций. В итоге справился и закончил сцену вчера ночью с помощью Maya и Barrabass. Спасибо, что были рядом, пока я скатывался в яму отчаяния, ребята.


Ещё одна девушка из Moonlight... что вообще происходит, Bat

Хорошая новость - осталось всего две сцены для этого обновления. Одна из них будет особенно тяжёлой из-за сеттинга, но я справлюсь. После рендеров ещё нужно заняться музыкой, парой анимаций и постобработкой. До релиза ещё есть время, но мы уже выходим на финальные стадии разработки, и это радует.

Как всегда, спасибо за поддержку здесь, в Discord, и даже на Reddit - видел вас там. Очень ценю, что вы обсуждаете игру и поддерживаете мотивацию.

Хорошей недели.

Ok wonderful people of the internet, let’s get started. This dev log is a little special since I wanted to celebrate a good friend of mine finally listening to me and getting his Steam page set up. I thought I would celebrate by kidnapping him and forcing him to get to work on the game. Turns out he is a slippery bastard. I think I have his MC though. I am probably going to hold him ransom until he gets some more wishlists on Steam.

If you have not checked it out yet, his page is here:
https://store.steampowered.com/app/4430490/Demon_Seed__Season_1/

Wishlist it on Steam if you enjoy harem games with beautiful characters and a cool dark story.

Whilst you are at it, go to his Patreon:
https://www.patreon.com/cw/BuffGame

Join as a free member, find a post, and just comment “Bat says get back to work.” Sometimes you have got to give these guys a little push, you know. All joking aside, Volos is a good dude and a dear friend. Get it…

Anyway, what productive shit have I done this week, you might be thinking, since I have clearly fallen off the deep end?


What has this got to do with Moonlight are you ok Bat?


I got the opening animation for the scene done and rendered out. I also got 128 renders done this week, bringing the update total to 1576.

The last scene I was working on was a real pain in the ass. Everything was going so slow. I was pushing Daz to its limits for the sake of scenery and environment. I managed to get through it and finish the scene with the help of Maya and Barrabass last night. Thanks for keeping me company whilst I fell into a pit of despair, guys.


Another Moonlighting girl...WTF Bat

On the bright side, I only have two scenes left to do in this update. One of those is going to be really tough to work with because of the setting, but I will power through. Once I am done with renders, I still have the music and a few animations to sort, as well as post work. We are still a way off yet, but things are moving into the later stages of the dev cycle, so that has me excited.

Thanks as always for the kind words of support on here, Discord, and I have even seen a few of you on Reddit recently. I really appreciate you guys talking about the game and keeping me motivated.

Have a good week.

Cheers
Bat

BigBat_Productions:

Привет, ребята, снова прошла неделя. С тех пор как я отпустил Майю и Лимона «в дикую природу», здесь стало немного одиноко. Поэтому я решил выгулять собаку и рассказать вам о некоторых испытаниях и трудностях этой недели.

Сначала цифры, потому что это просто. На этой неделе я сделал 137 рендеров, общий прогресс обновления достиг 1 448. Почему не круглое число? Я понимаю, вас это бесит - меня тоже. Обычно я стараюсь закончить неделю на «красивой» цифре, но когда приступил к следующей сцене, столкнулся с проблемой, о которой расскажу ниже.

Помните прошлый эпизод, когда я говорил, что не было нужной городской среды и приходилось склеивать всё в Daz, чтобы её создать? Это похоже на то, но в разы раздражающе. Я хотел показать окраины города, чтобы сделать плавный переход между этой сценой и следующей в обновлении. Проблема в том, что… Daz ужасен для внешних локаций. Большую часть времени вы зависите от того, что удаётся найти, с ограниченной гибкостью и креативностью. Это не значит, что там нельзя создать что-то крутое - я так делал с городом в прошлый раз. Но для этой сцены ничего не приближалось к моему видению.

Два дня спустя я работаю над сценой в Blender, строю окружение, кратко подумывал о покупке профессионального софтвера для постановки сцен и разговаривал с резиновой уточкой на столе, чтобы она отговорила меня. Безуспешно. Уточка не проронила ни слова - думаю, потому что я её неделями не кормил. К счастью, Баррабасс меня успокоил, а Майя держала, пока я плакал. Я продолжаю работать над тем, что строю в Blender.

Пока не совсем понятно, как я интегрирую это в рендеры для сцены. У меня есть ещё одна сцена в этом окружении, и я пока не знаю, как её реализовать. Так что ждите следующей недели, чтобы узнать, окончательно ли я сошёл с ума.

Как всегда, спасибо, что остаетесь со мной, пока я исследую пределы человеческой психики. Что касается специальных рендеров, между Эвелин и Чарли был ничейный результат, так что… я как-нибудь разберусь.

Хорошей недели,
Bat

Hey gang, it’s been a week again. Since releasing Maya and Lemon back into the wild, things have gotten a little lonely around here. So I thought I’d take the dog for a walk whilst I talk you through some of this week’s trials and tribulations.

First, numbers, because they’re nice and easy. I got 137 renders done this week, bringing the update total to 1,448. Why no round numbers? I hear you, it’s driving me crazy too. Most weeks I try to land on a satisfying number, but as I came to start the next scene, I ran into an issue that I will ramble about below.

Okay, so remember last episode when I talked about not having the city environment I wanted and having to bash loads of stuff together in Daz to create it? Well, this is kind of like that on rage-inducing steroids. I wanted to show what the outskirts of the city look like to transition between this scene and a later one in the update. The problem is… Daz really sucks for exterior shots. Most of the time you are at the mercy of whatever assets you can find, with limited flexibility and creativity. That’s not to say you can’t create great stuff in there. I did that last episode with the city. But for this, nothing came close to my vision.

Cut to two days later and I’ve been working on the scene in Blender, building environments, briefly considering purchasing film-production-level environment software, and speaking to the rubber duck on my desk to try to get it to talk me out of it. I was unsuccessful. The duck didn’t say a word. I think it’s because I haven’t fed it in weeks. Thankfully Barrabass talked me off the ledge and Maya held me as I sobbed. I am going to persist with what I’m building in Blender.

I’m still unsure how I’m going to incorporate this into the stills for the scene. I also have another scene set in this environment that I’m not yet sure how I’m going to tackle. So tune in next week to see if I have completely lost my mind.

As always, thank you for sticking with me as I explore the limits of the human psyche. Regarding the special renders, it was a draw between Evelyn and Charlie. So… I’ll figure that out somehow.

Have a nice week,
Bat

BigBat_Productions:

Привет, интернет! На этой неделе у нас гости. Давайте поздравим Mister Maya и Classy Lemon с пятью годами невероятной работы над разработкой. Видишь, Maya, они рады тебя видеть… перестань плакать. Эти ребята каждый день вкладывают силы и выпускают потрясающий контент. Они помогли мне во многих вещах. По собственной воле, верно, ребята?

А пока они наслаждаются праздничной пиццей и тортом, давайте кратко вспомним, что я сделал на этой неделе, помимо похищения двух успешных разработчиков.

• Рендеры: 116
Общее количество рендеров для этого обновления пока 1,311.

Я также почти закончил анимацию Акари, которая будет единственной эротической сценой в этом обновлении, так как этот эпизод более сюжетный. Тем, кто идёт по другим путям девушек, придётся немного подождать. Это тот баланс, который я стараюсь соблюдать, чтобы давать значимые сюжетные обновления, не заставляя вас ждать год между релизами.

В любом случае, мне нужно вернуться к вечеринке. Мои гости, наверное, уже хотят узнать, когда снова увидят своих близких.

Hey people of the internet, we have guests this week. Let’s congratulate Mister Maya and Classy Lemon on five years of amazing dev work. See Maya, they’re happy to see you… stop crying. These guys work hard every day and put out incredible content. They’ve helped me in so many ways. By choice, right guys?

And while these two enjoy their celebratory pizza and cake, let’s do a quick recap of what else I did this week besides kidnapping two successful developers.

Renders: 116
That brings the total for this update so far to 1,311.

I have also nearly finished the Akari animation, which will be the only lewd scene in this update since this episode is much more story-focused. For those of you on other girls’ paths, you’ll have to be a little more patient. This is the balance I have to strike to deliver meaningful story updates without you having to wait a year between releases.

Anyway, I have to get back to the party. My guests are probably wondering when they can see their loved ones again.

Cheers,
Bat

BigBat_Productions:

Привет, ребята! Рад видеть вас здесь. Неделя выдалась тяжёлой, но, как говорят, когда становится сложно - начинается самое интересное.

На прошлой неделе я наконец-то получил ключ для DaVinci Resolve. Он пришёл по почте, завёрнутый в абсурдное количество пузырчатой плёнки для продукта размером с кредитку. С этим инструментом в арсенале пришло время заняться денойзингом анимации. Сначала пришлось убрать часть исходного шума быстрым ререндером (радость). Потом погрузился в обработку с помощью «титанового белого»… короче, получилось отлично, с парой «счастливых деревьев» по пути.

На прошлой неделе я писал, что хочу выпустить эпизод, когда будет готова сцена, музыка и несколько анимаций. После внимательного пересмотра сценария я понял, что нужно немного подкорректировать его для более логичного завершения. Добавил пару сцен, чтобы история плавно шла к финалу. Конечно, нагрузка выросла. Понимаю, что «свидания» не будет до следующего эпизода, но этот эпизод больше про персонажей, и истории ещё много.

Минус выпуска эпизодами в том, что нельзя выкладываться на 100% по всем аспектам игры каждый раз. Если бы я так делал, обновления выходили бы слишком редко, а мне этого не хочется.

Ладно, меньше слов, больше цифр.
На этой неделе я сделал 100 рендеров, всего для эпизода уже 1 195. На этой неделе сосредоточусь на завершении большой сцены и увеличении числа рендеров. Определённо ощущаю то, что мы в команде называем «усталостью от сцены» - слишком долго работаешь над одной сценой. Также у меня есть откровенная анимация, над которой нужно поработать на этой неделе.

Ах да, чуть не забыл! Добавил новую функцию, которую давно хотел: экран конца эпизода. Там будет разбивка по прогрессу расследования и ключевая информация о ваших отношениях с основными любовными интересами. Очень доволен результатом.

Ну а теперь мне нужно вернуться к работе, прежде чем Мистер Майя найдёт подушку-пукалку, которую я оставил на его стуле.

До следующего раза,
Bat

P.S. Огромное спасибо Barrabas за помощь с чудесным рисунком в MS Paint для изображения в девлоге.

Hey there folks, I’m happy to have you here today. It’s been a tough week, but you know what they say: when things get difficult, they’re just about to get interesting.

I finally got my DaVinci Resolve key last week. It came in the mail wrapped in an absurd amount of bubble wrap for what is essentially a credit card-sized product key. With this new tool under my belt, it was time to get to denoising the animation. First, I had to whack some of that initial noise off with a quick round of re-rendering (joy). Once that was done, it was time to dive in with a little titanium white... long story short, it came out looking great, and with a few happy little trees along the way.

I mentioned last week that I intended to release what I had once the current scene, the music, and a few animations were done. After some careful consideration and re-reading of the script, I decided I needed to adjust the script to create a more logical ending. I added a few scenes to help the story flow and close out properly. So, of course, the workload grew. I am a little conscious that there won’t be a date night until the next episode, but this episode has a more character-centric focus, and there’s still a lot of story to tell.

The downside of releasing episodically is that I can’t go all in on every aspect of the game every time. If I did, you would be waiting far too long between updates, and I really don’t want that.

Anyway, less yapping, more numbers.
I managed to get 100 renders done this week, taking the total for the episode up to 1,195. I will be focusing on getting more renders done this week and trying to close out this big scene. I am definitely struggling with what we as devs have coined “scene fatigue” (working on the same scene for too long). I also have a lewd animation to get to work on this week.

Oh, shit, I almost forgot! I added a new feature I’ve wanted to include for a while. I worked on adding end screens that will appear at the end of each episode. These will give you a breakdown of where you are in the investigation and provide key information about your relationships with each of the main love interests. I’m really happy with how this feature came out.

Anyway, I have to get back to work before Mister Maya finds the whoopie cushion I left on his desk chair.

Until next time,
Bat

PS. Shout out to Barrabas for helping me out with the wonderful MS paint drawing in the devlog image.

BigBat_Productions:

Я стараюсь не делать мрачные обновления, но иногда разработка даёт по полной, и эта неделя была именно такой.

Я принял решение, что кинематическая катсцена должна быть завершена, чтобы не тормозить другие части разработки, поэтому ушёл в это полностью. На этой неделе я завершил всю работу над анимацией. Сама катсцена длится около двух минут и честно ощущается как что-то прямо из фильма. Я показал её нескольким коллегам, включая Classy Lemon, и отзывы пока положительные.

Теперь о проблеме. Деноизинг анимаций в условиях низкой освещённости - чистое мучение. Некоторые участки нужно перерендерить либо с большим числом итераций, либо обработать с помощью лучшего постпроцессинга. Здесь вступает в дело мой текущий «спагетти»-воркфлоу и новый инструмент. Я заказал DaVinci Resolve, и хотя это просто ключ продукта, он должен прийти по почте завтра. Это даст мне доступ к более профессиональным инструментам для деноизинга. Я также перерендерю самые проблемные части анимации с использованием новых настроек multipass denoise. Цель - довести качество до уровня, подходящего для релиза.

Что касается релиза, как только я закончу текущую сцену и финальную эротическую анимацию, я выпущу то, что есть, как Эпизод 3. Этот эпизод не будет включать свидания, но будет содержать значимые взаимодействия с акцентом на сюжет Зои. Чарли и Акари тоже появятся как подготовка к Эпизоду 4.

Это означает, что до релиза в Steam позже в этом году обновления будут выходить чаще. С готовым контентом нет смысла заставлять поддерживающих ждать огромного обновления только ради включения свиданий в этот эпизод. Речь не о «срезании углов». Я работаю изо всех сил, чтобы дать значимые сюжетные части, и было бы несправедливо удерживать готовые игровые сегменты истории.

Что касается дат релиза, пока точной информации нет. В текущей сцене осталось примерно 400 рендеров. К тому же мне нужно доделать музыку для эпизода и провести оставшуюся полировку после завершения всего. Как только будет яснее с таймингом, вы узнаете первыми.

Что я могу обещать: я не буду срезать углы. Моя цель - выпускать сильные, значимые части истории как можно чаще, а не заставлять людей ждать дольше, чем нужно, за контентом, который почти готов.

Вот и всё на эту неделю. Пора возвращаться к работе, пока мистер Майя не застал меня за бездельем.

P.S. Я недавно сделал этот трек, не уверен, войдёт ли он в Эпизод 3, но тематически подходит к истории (обратите внимание на бридж).

I try not to do gloomy updates, but sometimes development is hard, and this week was one of those weeks.

I made the decision that the cinematic cutscene needed to be finished rather than dragging on and blocking other parts of the dev cycle, so I went all in. I completed all of the animation work this week. The cutscene itself is around two minutes long and honestly feels like something straight out of a movie. I showed it to a few fellow devs to get initial reactions, including Classy Lemon, and the feedback so far has been positive.

Now for the problem. Denoising low light animations is pure torture. Some sections need to be re-rendered either at much higher iterations or handled with a better post-processing solution. Enter my current spaghetti workflow and a new tool. I ordered DaVinci Resolve, and even though it is just a product key, it is apparently arriving in the post tomorrow. This will give me access to much better professional denoising tools. I will also be re-rendering the worst affected parts of the animation using the new multipass denoise settings. The goal is to push the quality to where it needs to be for release.


Speaking of release, once I finish the scene I am currently working on and the final lewd animation, I will be releasing what I have as Episode 3. This episode will not include date nights, but it will feature meaningful interactions, with a strong focus on Zoe’s storyline. Charlie and Akari will also appear as part of the setup for Episode 4.

This does mean I will be releasing more frequent updates before the Steam release later in the year. With the content I have ready, it feels unnecessary to make supporters wait for a massive update just to bundle date nights into this episode. This is not about cutting corners. I am working my ass off to deliver meaningful story content, and it feels unfair to hold back playable sections of the story when they are nearly ready.

(Dam this section needs some eye candy. Heres a render I did of Kaylee from Projekt Passion)


As for release dates, I am not sure just yet. The scene I am currently working on still has around 400 renders left to complete. On top of that, I still need to finish the music for the episode and handle the remaining polish once everything is in place. As soon as I have a clearer idea of timing, you will be the first to know.

What I can promise is that I will not cut corners. My goal is to deliver strong, meaningful parts of the story as frequently as humanly possible, rather than make people wait longer than necessary for content that is already close to being ready.

That is all for this week. I should probably get back to work before Mr Maya catches me slacking.

PS. I made this track recently, not sure if it will be featured in episode 3, but thematically it fits with the story (listen to the bridge).


Peace out,
Bat

BigBat_Productions:

Январь почти закончился, и честно, он пролетел как мгновение. Я полностью погружён в работу над этим эпизодом, выживаю на сэндвичах, которые приносит моя замечательная жена, и на столько кофеина, сколько человеческое тело может разумно вынести. Эпизод продолжает расти, но чёрт возьми, я настроен выпустить его вовремя, поэтому продолжаю давить.

Хорошо, хватит нытья. Чем же я занимался на этой неделе?

На этой неделе я сосредоточился на преодолении рубежа в 1 000 рендеров для Эпизода 3 и хочу сказать огромное спасибо моему другу Рэнну за помощь в достижении этой отметки. Мне удалось сделать это ещё в начале недели. Также я взял ноутбук на новоселье, сидел в офисе лучшего друга, писал сценарий, пока люди время от времени проходили мимо и пытались понять, кто этот тихий парень в углу. Отлично провёл время, пообщался с его собакой и сделал приличную часть работы по сценарию.

Я также продвинулся с анимацией синхронизации губ и теперь прошёл половину этой кинематической сцены. Моя цель на следующую неделю — сильно давить и попытаться её закончить, ведь у меня ещё есть другие анимации, а эта начинает блокировать общий прогресс. Задача будет в том, чтобы закончить её, не замедлив рост числа рендеров.

Статистика Эпизода 3:
• Рендеры: 1095
• Анимации: 7
• Количество слов: 13 181

Ладно, возвращаюсь в «пещеру» работать. Позже на этой неделе покажу вам несколько специальных рендеров. Кстати, победа Зои в опросе честно удивила меня. Обычно выигрывают Акари или Чарли, так что здорово видеть, что Зои получает внимание, особенно с учётом того, сколько её истории будет в этом эпизоде.

До следующей недели, и помните, я ценю каждого из вас.

January is nearly over, and I swear it has been a blur. I have been fully locked in, grinding away on this episode, surviving on sandwiches my good wife keeps bringing me and as much caffeine as the human body can reasonably tolerate. This episode keeps growing, but damn it, I am determined to get this thing out in a timely fashion, so I keep pushing.

Alright, enough whining. What did I actually do this week?


This week I focused hard on breaking the 1,000 render milestone for Episode 3, and I want to give a big thank you to my boy Rann for helping me push through that wall. I managed to hit it pretty early in the week. I also took my laptop to a housewarming party and sat in my best mate’s office writing script while people occasionally walked past and tried to work out who the quiet guy in the corner was. I had a great time, hung out with his dog, and got a solid chunk of writing done.


I also made more progress on the lip sync animation and have now hit the halfway point on that cinematic. My goal for this coming week is to push hard and try to finish it, as I still have other animations to work on and it feels like this one is starting to block overall progress. The challenge will be getting it finished while still keeping the render numbers climbing.

Episode 3 stats:
Renders: 1095
Animations: 7
Word count: 13,181

Alright, I am heading back into the cave to get back to work. I will surface again later this week with some special renders for you. Also, Zoe winning the poll honestly surprised me. Usually, Akari or Charlie take these, so it is great to see Zoe getting some love, especially with how much of her story is coming up in this episode.

Until next week, remember that I appreciate all of you.

Cheers,
Bat

BigBat_Productions:

Давайте сразу ответим на вопрос из заголовка. Черт возьми, на этой неделе я реально выдал. В начале я поставил себе довольно сумасшедшую цель и как-то её достиг. Возможно, это стоило мне рассудка, но мы сделали это. Давайте разберём, чего удалось достичь.

Анимации:
• На этой неделе я завершил ещё одну анимацию, и Эпизод 3 начинает превращаться в более кинематографичный опыт. Это помогает укрепить мир и визуальный стиль игры. Я всегда стремлюсь приблизить Moonlight к тому образу, который живёт у меня в голове, и эти маленькие кинематографические переходы помогают мне приблизиться к этой цели.


• Также я настроил окружение и начал работу над самой большой анимацией эпизода на данный момент. Это полноценная кинематографическая кат-сцена с озвучкой. Очень амбициозная задача, над которой я буду работать несколько недель. При этом я не хочу тормозить общий прогресс эпизода, поэтому буду балансировать эту работу с остальным контентом. Недавно Classy Lemon показал мне свои новые кат-сцены, и если я смогу достичь хотя бы части такого качества, буду крайне доволен.

Рендеры:
• Главная новость недели - это количество рендеров. Я поставил себе почти безумную цель в 200 рендеров и сумел её выполнить. Возможно, это окончательно выбило остатки моего рассудка, но, честно говоря, сомневаюсь, что что-то ещё оставалось. В итоге общее количество рендеров для Эпизода 3 достигло 725, а анимаций выполнено семь.

Сюжет и взаимодействия:
• Первая часть эпизода очень сюжетно-направленная. Нужно покрыть много повествовательного материала, прежде чем мы доберёмся до контента с «свиданиями». С нетерпением жду момента, когда смогу уделить больше времени девушкам и развивать отношения с ними. Балансировать между общей историей и связями, которые главный герой строит, всегда было важно. В прошлом эпизоде я вставил ранние эротические моменты, но по мере углубления сюжета и развития отношений становится сложнее оправдать случайные сцены, которые разрушают эти связи. Я знал, что «веселье» рано или поздно замедлится, хоть это и не радует.

Планы на следующую неделю:
• Не уверен, что смогу повторить такой уровень продуктивности, но буду стараться делать значимый прогресс. Затем снова вернусь сюда, чтобы отчитаться, как золотистый ретривер, гордо приносящий полупогрызенную тапочку в надежде на похвалу.

Хорошей недели!

Let’s answer the question in the title right out of the gate. Damn, I have been crushing it this week. I set myself a pretty unhinged goal at the start of the week and somehow managed to hit it. It may or may not have cost me my sanity, but we got there. So let’s break down what I managed to achieve.

On the animation side, I completed another animation this week, and Episode 3 is really starting to lean into a more cinematic experience. I feel like this helps strengthen the world building and visual identity of the game. I am always chasing the version of Moonlight that lives in my head, and these small cinematic transitions are helping get me closer to that vision.

I also set up the environment and began work on the biggest animation of the episode so far. This one acts as a full cinematic cut scene with voice acting. It is a very ambitious undertaking and something I expect to be working on for a few weeks. That said, I do not want it to stall the overall progress of the episode, so I will be balancing this alongside other work. Classy Lemon gave me a sneak peek at some of his newer cut scenes recently, and if I can achieve even a fraction of that quality, I will be extremely happy.

Render numbers are the big headline this week. I set myself the slightly insane goal of hitting 200 renders and somehow managed to pull it off. It may or may not have cost me the remainder of my sanity, but at this point I am not convinced there was much left anyway. This brings the total render count for Episode 3 up to 725, along with seven animations completed so far.

The first section of this episode is very story driven. There is a lot of narrative ground to cover before we reach the date night content. I am looking forward to getting back to spending more time with the girls and developing those relationships further. Balancing the overarching narrative with the relationships the MC builds has always been important to me. In the last episode, I threw in an early interaction to add some lewd content, but as the story deepens and relationships grow, it becomes harder to justify random lewds that undermine those connections. I knew the fun train would slow down eventually, even if I am not thrilled about it.

As for the week ahead, I am not sure I can repeat this level of output, but I will do what I always do and try to make meaningful progress. I will then return here to report back, like a golden retriever proudly presenting a half chewed slipper in hopes of praise.

Have a great week,
Bat

BigBat_Productions:

Постойте, уже прошла неделя? Что вообще с временем стало? Кажется, дни сжались в размерах. Но мы продолжаем работать и выпускать контент. Хочу начать с благодарности девелоперам, с кем общаюсь каждый день - вы мотивируете меня и заставляете двигаться вперёд. Кроме тебя, Майя. Шучу

Итак, что удалось сделать на этой неделе?


Анимации
Я исправил некоторые проблемы с текстурами модели Зои в Blender и перерендерил часть анимаций, чтобы она выглядела максимально похожей на модель из DAZ. Это важный шаг для сохранения визуальной непрерывности между DAZ и Blender, или хотя бы для минимизации различий.

Я также начал работу над сценой с озвучкой, и, вау, это будет долгий процесс. Буду держать её «готовящейся» на фоне других задач, чтобы не тормозить общий процесс разработки. Это будет сложно для девелопера на неполной ставке, но кто вообще нуждается в сне? Я доволен тем, как это начинает выглядеть, и делюсь небольшим визуальным превью ниже.

Рендеры, детка
На анимации ушло примерно три дня, поэтому я немного отставал по количеству рендеров. Потом я вспомнил, что я не слабак, и включил ускорение. Удалось сделать 175 рендеров, всего для Эпизода 3 теперь 900 рендеров.

На следующей неделе я снова буду рисковать рассудком, чтобы поддерживать темп. В субботу у меня вечеринка по случаю новоселья, а это обычно мой большой девелоперский день, так что я был немного расстроен. Потом вспомнил, что это мой лучший друг, он знает, насколько я не в себе, и я обязательно возьму с собой ноутбук, чтобы написать что-то.

Да, я, вероятно, буду выглядеть недоступным среди людей, обсуждающих новые машины или цену на искусственный газон, или о чём там нормальные люди разговаривают, но работа будет сделана. Для меня это важнее.

Так что пожелайте мне удачи и с рассудком, и с социальными обязательствами. Если выживу, вернусь на следующей неделе с новым девлогом.

Hold up, it has been a week already. What the hell happened to time recently? It feels like shrinkflation hit the length of days. Still, we ball and we keep pushing out content. I want to start this dev log by saying thanks to the devs I talk to on a daily basis. You guys keep me motivated and pushing to improve. Except you, Maya. Jokes.

So, what did I get done this week?


Animations
I fixed some texture issues with Zoe’s model in Blender and re-rendered some of the animations I had previously made so that she now looks damn near identical to her DAZ model. This was a really important step in keeping visual continuity between DAZ and Blender, or at least narrowing the gap as much as possible.

I also started work on the voice acted scene, and wow, this is going to be a long process. I'm going to keep this cooking in the background while I work on other tasks so it does not slow overall development. That said, this will be tricky as a part-time dev, but who needs sleep anyway. I am really happy with how it is starting to look, and I have shared a small visual sneak peek below.


Renders, baby
I lost about three days this week to animation work, which meant I was lagging a bit on render numbers. Then I remembered, I ain't no bitch and kicked things into high gear. I managed to get 175 renders done, bringing the total for Episode 3 up to 900 renders.

This coming week, I'm going to keep gambling my sanity to maintain momentum. I also have a housewarming party to attend on Saturday, which is usually a big dev day for me, so I was a little gutted about that. Then I remembered it's my best mate, he knows how unhinged I am, and I'm absolutely bringing my laptop with me to get some writing done.

Sure, I will look deeply unapproachable in a room full of people talking about their new cars or how expensive astroturf is, or whatever normal people talk about, but I will get work done. Honestly, that matters more to me.

So wish me luck with both my sanity and the social obligations. If I survive, I will be back here next week to ramble again.

Cheers,
Bat

BigBat_Productions:

Последний девлог 2025 года, черт. Этот год был насыщенным, и на следующий у меня запланировано ещё больше. Надеюсь, все получили от Санты то, чего хотели, и желаю вам процветающего нового года. А теперь к делу.

Кратко: я кое-что сделал, часть в Blender, часть в DAZ.

Blender
Начнём с этого. На этой неделе я отрендерил две новые анимации, полностью с музыкой и звуковыми эффектами, и они уже встроены в билд игры. Это само по себе круто, и теперь общее количество анимаций для этого эпизода составляет пять.

Одна из этих анимаций была настоящим кошмаром из-за добавления шерсти собаке Зои. Этот процесс некоторое время полностью нарушал пайплайн рендеринга, но после советов от Nuii Pointer мне удалось всё исправить. Ещё раз спасибо, друг, что не дал сойти с ума.

Также я настроил анимационный пикер для Зои. Это огромная помощь на будущее: теперь можно хранить важные выражения лица и позы рта для анимации, а также быстрее получать доступ к нужным костям в сцене. Это похоже на практику профессиональных анимационных студий и совет от Puggy реально ускорил мой рабочий процесс в Blender.

DAZ
На этой неделе я закончил 100 статичных рендеров, в итоге в Эпизоде 3 уже 360 рендеров. Надеюсь, довести их до 400 до Нового года. Времени остаётся немного, но мне очень хочется достичь этого рубежа в первый месяц.

Я также создал внешний вид телефонной будки. Это оказалось настоящей задачей, потому что, как обычно, ни одно готовое решение меня не устраивало. В итоге я проявил креативность: объединил ассеты, перекрасил части, добавил или убрал геометрию там, где нужно. Итог получился почти таким, каким я его представлял. Возможно, это много усилий для establishing shot и пары внешних рендеров, но для меня важно, чтобы мир Moonlight ощущался живым и целостным.

Больше, честно говоря, рассказывать особо нечего. Как всегда, я невероятно благодарен за вашу поддержку и добрые слова, которые помогают двигаться вперёд.

Last dev log of 2025, damn. It has been quite a year, and I have so much more planned for next year. I hope everyone got what they wanted from Santa, and I am wishing you all a prosperous new year. With the mushy stuff out of the way, let’s get down to business.

TLDR: I did stuff, some in Blender and some in DAZ.

Blender
Let’s start here. I got two new animations rendered out this week, fully scored with music and sound effects, and they are sitting in the game build as we speak. That alone feels pretty solid, and it brings the total number of animations for this episode up to five.

One of these animations was a bit of a nightmare to render thanks to adding fur to Zoe’s dog. That process completely messed with the render pipeline for a while, but after some guidance from Nuii Pointer, I managed to get it sorted. Thanks again for talking me off the ledge, buddy.

I also set up an animation picker for Zoe. This is going to be a huge help moving forward, as it lets me store important expressions and mouth poses for animation, while also giving me faster access to the bones I need in a scene. This is similar to what professional animation studios use, and it was a piece of advice from Puggy that really paid off in terms of speeding up my Blender workflow.

DAZ
I completed 100 still renders for the game this week, bringing the total renders for Episode 3 to 360 so far. I am hoping to push that past 400 before the new year. I know that does not leave me much time, but I would really like to hit that milestone within the first month.

I also created the exterior of the phone booth. This turned into a bit of a mission, because as usual, I was not satisfied with any of the off the shelf solutions I could find. I ended up getting creative by smashing assets together, retexturing parts, and adding or removing geometry where needed. The end result is very close to what I had pictured in my head. While it is probably a lot of effort for what amounts to an establishing shot and a few exterior renders, it reflects how important it is to me that the world of Moonlight feels alive and cohesive.

I do not really know what else to ramble about this week. As always, I am incredibly grateful for everyone’s support and the kind words that keep me moving forward.

Cheers,
Bat

BigBat_Productions:

Ну что, самая сложная часть позади. Мне удалось придумать название и обложку для этого обновления. Огромное спасибо ребятам с сервера Mr Maya за помощь с самой трудной частью моей недели.

В этом обновлении дел много, так что постараюсь не растекаться мыслью по дереву, но гарантий нет.

Коротко: я работал в DAZ, я работал в Blender и спал мало.

Сразу понимаю, насколько большой может быть эта глава. Мне ещё предстоит написать значительную часть, но, возможно, это придётся отложить. Я быстро приближаюсь к анимации с озвучкой, и это будет настоящим вызовом.

На этой неделе я нарезал отдельные реплики из длинных аудиофайлов, присланных актёрами, чтобы использовать их напрямую в Blender и правильно синхронизировать движения губ. Честно говоря, это больше всего меня волнует. Очень хочу, чтобы этот кинематик выглядел достойным дополнением к игре. Подробнее расскажу, когда глубже погружусь в процесс.

5090-й компьютер превзошёл ожидания и стал отличным дополнением к моему пайплайну. На этой неделе я отрендерил более 240 рендеров плюс одну анимацию, и система всё равно большую часть времени простаивает. Огромное облегчение знать, что теперь я не жду рендеры так, как раньше.

На этой неделе я позировал 165 рендеров, всего для Эпизода 3 теперь 525 рендеров. С завершённой новой анимацией, общее число анимаций в эпизоде достигло 6.

В отличие от предыдущих обновлений, я делал постобработку и добавлял рендеры в игру по мере работы. Это позволило тестировать ранние сборки эпизода, и всё начинает складываться очень неплохо. Анимации уже заметно повышают качество и атмосферу игры.

План на следующую неделю - продолжать увеличивать количество рендеров и готовиться к большой анимационной сцене. Что ещё удастся успеть - пока не уверен. Я вернулся к дневной работе, так что выкладываюсь по полной, чтобы держать темп разработки.

Как всегда, я благодарен всем вам за поддержку и невероятно ценю, что вы остаётесь с проектом.

Alright, the hard part is over. I managed to come up with a title and a cover image for this update. Shout out to the guys on Mr Maya’s server for helping with the most difficult part of my week.

There is plenty to get through in this update, so I will try to keep the rambling to a minimum, but I make no promises.

TLDR: I did stuff in DAZ, I did stuff in Blender, and I did not sleep much.

Right out of the gate, I am starting to realise just how big this chapter might actually be. I still need to write a good chunk of it, but that may have to wait a little. I am fast approaching the animation that includes voice acting, and that is going to be a serious challenge.

This week, I cut up the individual lines from the long audio files the voice actors sent over so I can use them directly in Blender and sync the lip movements properly. That part honestly worries me the most. I really want this cinematic to feel like a worthy addition to the game. I will talk more about that once I am deeper into it.

The 5090 is overperforming and feels like a very worthy addition to my pipeline. I managed to render over 240 renders this week, plus an animation, and the system still sits idle most of the time. It is a massive relief knowing I am no longer waiting on renders the way I used to.

I posed 165 still renders this week, bringing the total to 525 renders for Episode 3 so far. With the new animation completed, the episode now sits at 6 animations in total.

Unlike previous updates, I have been doing post work and adding renders to the game as I go. This has allowed me to playtest early builds of the episode, and it is starting to come together really nicely. The animations are already adding a noticeable boost to the overall quality and feel of the game.

The plan for the week ahead is to keep pushing the render numbers and begin prep work for the big animation sequence. Beyond that, I am not sure what else I will realistically have time for. I am back to working my day job now, so I am putting in some pretty crazy effort to keep hitting my development goals.

As always, I appreciate all of you, and I am incredibly grateful for the continued support.

BigBat_Productions:

Это Bat. Всю неделю я просидел в Бэт-пещере, вкалывая без остановки. Я морально готов игнорировать семью почти все Рождество, лишь бы сохранить высокий темп работы. Хотя, конечно, в сам рождественский день от участия в каких-то семейных активностях мне не отвертеться. К сожалению, в этот период я ещё и работаю на основной работе, так что вложить в игру столько дополнительного времени, сколько хотелось бы, не выйдет.


Если отбросить всё это, вот где я сейчас. За неделю я сделал 90 рендеров, что ощущается вполне неплохо. Также я добавил ещё одну анимацию в игру, так что общее число анимаций для эпизода теперь - три. Я и дальше буду делать анимации в Blender по ходу работы над эпизодом. Ниже - черновая версия анимации, над которой я работал на этой неделе. Финальная версия сейчас рендерится: она уберёт шум, исправит обратное освещение, сгладит движение камеры и чуть продлит затухание в конце.

Я также перешёл на Cubase для работы с музыкой. Раньше я всегда использовал Logic, но он плохо уживается с голосовым чатом, когда я общаюсь с другими разработчиками. Из-за этого работа с музыкой ощущалась довольно изолированной и, если честно, не особо приятной. Надеюсь, смена софта сделает процесс более плавным и в целом более кайфовым.

На этом, пожалуй, всё на эту неделю. Надеюсь, у вас будет отличный отдых и вы насладитесь праздниками, если вы их отмечаете. Как всегда, спасибо за поддержку и тёплые слова, которые помогают мне двигаться дальше.

И напоследок: я собираюсь немного заняться ростом Twitter-аккаунта игры. Если вы пользуетесь Twitter, загляните сюда и подпишитесь:
https://x.com/BigBatPro

Берегите себя, и до следующего раза - оставайтесь крутыми.

Cheers,
Bat

Bat here. I have been in the Bat Cave all week grinding away. I am fully prepared to ignore my family for most of Christmas to keep productivity high. I will, of course, be expected to take part in some Christmas Day activities. Unfortunately, I am also working my day job over the Christmas period, so I will not be able to put in as much extra time on the game as I had hoped.


That aside, let’s talk about where I am at this week. I managed to get 90 renders done, which feels pretty solid. I also added another animation to the game, bringing the total animations up to three so far (For the episode). I will continue doing more Blender animations as I move through this episode. Below is a rough version of the animation I worked on this week. The final version is currently rendering and should clean up the noise, remove the reverse lighting, smooth out some of the camera movement, and extend the fade-out at the end.

I also switched to Cubase for music production. I have always used Logic for this workflow, but it does not play nicely when I am in voice chat with other dev friends. That made music production feel a bit isolating and honestly not much fun. I am hoping this switch makes the process smoother and more enjoyable.

That is really all I have for you this week. I hope you all have a great break and enjoy the holidays if you celebrate them. Thank you, as always, for the support and the kind words that keep me going.

One last thing, I will be putting some effort into growing the Twitter following for the game. If you use Twitter, please head over to
https://x.com/BigBatPro
and give the page a follow.

Take care, and until next time, stay awesome.

Cheers,
Bat

BigBat_Productions:

TLDR: я делал всякое разное.

Честно говоря, я даже не знаю, с чего начать эту неделю. Объёма много, так что если хотите налить себе свежую кружку кофе перед началом - вперед. Не переживайте, я подожду.
Ладно, теперь, когда все, кто собирался читать только первую строчку, ушли, поехали дальше.

Для начала - как вообще началась неделя. Я всё ещё метался между Blender и DAZ для анимаций. У DAZ есть плюс - он сохраняет ровно тот же визуальный стиль, что и у статичных рендеров. Но рендеринг каждого кадра занимает вечность. Реально 3–5 минут на кадр с денойзом, а когда у тебя даже в короткой анимации больше 144 кадров, всё очень быстро превращается в боль. В длинных анимациях всё ещё хуже, а сам денойз в итоге всё равно убивает визуальную целостность.

К тому же DAZ делает нормальный предпросмотр анимаций почти невозможным. При воспроизведении пропадает куча кадров, и я толком не вижу, что вообще делаю. Риги там тоже без нормальных IK и FK, так что если нужно, чтобы персонаж присел или естественно перенёс вес, приходится либо вручную кейфреймить каждую кость, либо изобретать костыли через плагины.

Blender, с другой стороны, позволяет рендерить кадр меньше чем за минуту. Я могу смотреть анимации в реальном времени и у меня есть полноценный IK и FK. Минусы тоже есть: импорт персонажей бывает капризным, подгонка шейдеров кожи требует времени, а освещение под DAZ - отдельная головная боль. В итоге я решил принять возможные небольшие визуальные расхождения и постараться сделать их максимально незаметными. В долгосрочной перспективе это означает больше анимаций, более качественные секс-сцены и куда больше творческой свободы. Меню-анимация из второго эпизода и сцены с Акари уже делались в Blender, и продолжение этого пути в итоге должно поднять общее качество игры.

Ладно, хватит болтовни про анимации. Что ещё происходило?

Всё ещё около темы анимаций, но это стоит упомянуть. У меня есть друг, Classy Lemon - тот самый безумец, который делает Projekt Passion. Если вы о нём не слышали, я, честно, в шоке. Он делал кинематографичные катсцены с озвучкой ещё тогда, когда я был лентяем и играл в Elden Ring. Наблюдая за его работой, я понял, что мне пора повышать планку.

Так что да, я нанял актёров озвучки. У Акари и Зои будут голоса, у ГГ тоже. В третьем эпизоде появятся полноценные кинематографичные катсцены. Я в диком восторге, даже понимая, какой адский объём работы меня ждёт. Я хочу продолжать прокачивать подачу истории, и это показалось логичным следующим шагом.

По мере разработки и другие персонажи тоже получат озвучку и секс-звуки.

Статистика за эту неделю:
• 70 статичных рендеров
• 1 анимация
• 1 новая локация
• несколько новых 3D-ассетов, чтобы мир Moonlight ощущался уникальным
Как всегда, продолжаю работать как одержимый, чтобы двигаться дальше.

Я правда ценю каждого из вас. Спасибо за постоянную поддержку.

TLDR: I did stuff and things.

Honestly, I do not even know where to start this week. We have a fair bit of ground to cover, so if you want to grab a fresh cup of coffee before we begin, go for it. Do not worry, I'll wait.
Alright, now that everyone who was only going to read the first line has left, let us get into it.

First, let’s talk about how I started the week. I was still going back and forth on Blender vs DAZ for animations. DAZ has the benefit of retaining the exact look of the stills, but it takes forever to render each frame. We are talking three to five minutes per frame with denoise, which adds up fast when you have over 144 frames for even a short animation. It gets much worse on longer animations, and the denoise step removes a lot of visual consistency anyway.

On top of that, DAZ makes it very difficult to preview animations properly. Playback drops so many frames that I cannot really see what I am doing. The rigs also lack proper IK and FK, so if I want a character to crouch or shift weight naturally, I have to manually keyframe each bone or rely on plugins in creative ways to work around it.

Blender, on the other hand, lets me render a frame in under a minute. I can preview animations in real time, and I have full IK and FK control. The downside is that importing characters can be tricky, matching skin shaders takes work, and lighting that matches DAZ can be difficult. In the end, I decided to accept that there may be small visual inconsistencies and do my best to keep them subtle. The long term benefit is more animations, better sex animations, and far more creative freedom. The menu animation from Episode Two and the Akari scenes were already done in Blender, and continuing down this path should ultimately raise the overall quality of the game.

Blah Blah animation talk. What else have I been up to?

Still loosely on the animation topic, but worth mentioning. A friend of mine, Classy Lemon, is the madman behind Projekt Passion. If you have not heard of it, I am honestly stunned. He has been doing cinematic cutscenes with voice acting since I was still being a bum and playing Elden Ring. Watching his work made me realize I need to step my game up.

So yes, I hired voice actors. Akari and Zoe will have voices, and the MC will as well. We are getting cinematic cutscenes in Episode 3. I am extremely excited about this, even though I know the workload is going to be wild. I want to keep pushing the quality of the storytelling, and this felt like the right next step.

Other characters will also get voice work and sex sounds as development continues.

Stats for this week:
70 still renders
1 animation
1 new environment built
Several new 3D assets to keep the Moonlight world feeling unique

As always, I will keep working like a man possessed to keep things moving forward.

I appreciate all of you. Thank you for the continued support.

Cheers,
Bat