Софи: Девушка из Зоны / Sophie: The Girl from the Zone [v.1|41 Rus/Eng] (2024) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [stgz] [DavyCroquette]

v1|41: - 2026-05-15
Story continuation (~30 minutes)
373 new images
16 new animations
Hardcore Mode Changes:
• Hardcore mode is now only available when starting a new game.
• Hardcore saves now have a red -HC after the save name for easier identification.
• The options menu now indicates if you are in Hardcore mode.
Options & UI:
• Options menu redesigned.
• Fixed display issues on the mobile version.
Video additions:
• On the beach before meeting Sophie.
• Side path on Fred’s boat: waking up on the island.
• Madame Lombardi enters the pool.
GAMEPLAY CHANGES:
• If you make the right choices, you are no longer required to enter Vicky’s computer code (when you’re with Eva).
VISUAL UPDATES:
• Scene of Sophie’s meeting on the beach (again).
• Vicky and June on Jess’s island before leaving.
• Departure from Jess’s island.
• Hospital with Yana.
• Sophie loses her glasses.
• Around 30 remastered images.

v1|40: - 2025-12-25
Story continuation (~30 minutes)
492 new images
30 new animations
Bug fixes:
• Minor bug fixes
Android-specific additions:
• Added screen return option (left or right click)
• Enlarged clickable area for VIP code
Options & UI:
• New HARDCORE mode with no help (can be toggled in options – will be fixed at game start later)
• Changed menu text colors
• Added Steam logo
Video additions / changes:
• New intro video
• Forest video: Sophie, Ben, Julie
• Video after leaving the barn
• BBQ: updated video of Sophie and Yana
• Vicky climbing down the wall (mercenaries)
• Video of June in her room
• First view of Léa from behind
• ~150 renders updated
Scene remastering / rework:
• Lisa – forest: finding her father
• Boat: staying with Sophie instead of going to Eva
• Fred’s boat: everyone talks to Vicky
• Fred’s boat: jacuzzi scene
• Fred’s boat: mercenaries' arrival
• Psychiatric cell scene with Sophie
• Juliette attacked in the forest
Scenes (recommended path – boat):
• Erotic scene with Vicky in the cabin
• At the mercenaries’ before finding Linda and Eva
• Bunker: Linda, Ginko, and Vicky after the bath
• Camper van in the forest before finding Juliette
• Ginko and Clémence meet Vicky and Linda near the motel
• Vicky, Linda, and Ginko in the camper van with Clémence
• Arrival at the outpost with containers
• Arrival in Nia’s bus
• Going to sleep in Nia’s bus
• Subway scene on the bench
• Meeting Bernard’s wife in the subway
• Vicky and Ginko in the garage after the cannabis scene
Russian translation:
• Minor fixes

v1|3.5: - 2025-08-01
- Story continuation (~35 minutes)
- 662 new images
- 122 new animations
VIDEO ADDED:
- Psychologist scene
- Scene where Ginko gets caught by the black liquid
- Linda talks to Fiona behind the door
- Margaux turns around and leaves when you exit Léa’s house
- Liv is upset by Smacks and Cécile entering the house
- Vicky and Linda laughing near the gate
- Sophie in your house in the memory
- Exterior spaceship scene
- Vi talks during the briefing
- Vicky near the fire when you're both in the cabin
- Added a video in the forest with Lisa to find her father
- Meeting Flo in the forest
- Nurse wake-up at the hospital
- Jennifer talks during her birthday
- Blackmoor character speaks
- Find Fred’s boat
- Eva in a bra on the boat while Sophie changes
- Arrival on the island with the sailboat after the storm
- On the island, Eva and Ginko enter the bathroom where there are zombies
- Margaux in the river
- At Linda’s, touching Vicky’s breast
- Looking at Alison’s breasts
- Madee enjoying herself
- Flo gives his pants to Vicky
- Charlotte touches your hand
- You look at Charlotte’s butt
- You look at Rose’s butt
- Sophie arrives near the jacuzzi where Vicky and Ginko are
- Discovering the cabin in the woods with Vicky
- Touching Aiko’s chest
- Sophie wakes up with Kara on the beach
- View of the underwater hotel
VISUAL REDESIGN:
- (Recommended choice on the boat) Scene with Vicky and Ginko and an unknown woman locked up by mercenaries after Fred’s boat
SCENE ADDED:
- Scene where Sophie remembers the meeting (Bug fix: if you chose “don’t talk to Sophie,” she would still remember the beach meeting instead of the restaurant) (Still a bug, the choices are reversed. But it will be fixed in the next update.)
RUSSIAN TRANSLATION:
- Human proofreading and full overhaul of the Russian translation (Thanks Kozzz)
- Added a nominative name system (Sorry I don’t know what it’s called but Russian players will understand)
- Interface translation (gallery button / your feelings) with new custom font (Thanks Kozzz)
CHINESE TRANSLATION:
- Still in progress (omg it’s long)
- DONE!!! (Phew, that took forever!! Translated with ChatGPT)
MISC:
- Text bug with the cannibal’s friend. Added a choice variable to change the following text based on previous decision
- Mieko added in the “Your encounters” gallery
- English translation bug fixed
- Repositioned “back” button in “your feelings”

V1|3.4: - 2025-03-10
ADDED SCENE:
New way to meet Sophie
A short scene if you don’t want to open the cabin door when being chased by dogs
On the big ship, the option not to follow Vicky into her cabin
In the zone, the option to check out the restroom
Recommended route – Boat / Clémence’s place at night: Added a scene to meet Clémence’s mother
VIDEO ADDITIONS:
Added a video in the white room
Added a video in the zone’s restroom
Added a video in Vicky’s cabin (big ship)
Added 7 videos in the “Clémence’s Mother” scene
Added 2 videos of Eva at Sanctuary at night
Recommended route – Boat: Video of Glen committing suicide
Recommended route – Boat / Clémence’s place: Added a video if you choose to crush Clémence’s father
Added 2 videos in the “Follow the Forest Girl” scene (Alison’s bunker)
Recommended route – Boat: Added a video in the “Flee with Flo after Finding Linda” scene
Recommended route – Boat: Added 2 videos in the shower scene with Vicky at Fiona’s
Alternative route – Boat or Change the Story: Added a video at night with Vicky
Alternative route – Boat: Added a video on the boat departing from Jessica’s island: In Eva’s cabin
Added a video at Linda’s with Margaux at night in the river
Added a video in the cabin with Becky
Added a video with the transsexual whore
VISUAL OVERHAUL:
Recommended route – Boat: Scenes on the big ship (Sophie and Lisa get shot)
Recommended route – Boat: Scene entering the big house where infected lurk behind the door at the top of the stairs
Recommended route – Boat: Escape scene from the big house
Recommended route – Boat: Scene discovering the trapdoor
Recommended route – Boat: Awakening after the dead woman in the car
Recommended route – Boat: Arrival at Fiona’s
White room
Recommended route – Boat: The cabin’s cellar with Linda and Vicky
Video overhaul for the Mother/Daughter segment
Video overhaul for Mixy in her bar
Recommended route – Boat: Scene of awakening on Nia’s bus
Scene: Find Julie hanging and rescue her
Arrival on the big ship with Sophie, Eva, and Lisa
On the big ship, Vicky’s cabin scene
On the big ship, Vicky’s shower scene
Recommended route – Boat: Scene with Vicky and Ginko by the fire
Recommended route – Boat: Glen’s scene
Recommended route – Boat: Flee with Flo after finding Linda
Scene at Eva’s at Sanctuary, at night
Motel room scene with Clémence
Scene: “Finding Lisa at the Gas Station”
Intro scene
OTHER ADDITIONS:
In the options menu: Added a button to reset all game data
In the options menu: Added a button to reset the gallery and encounters (does not delete save files)
Automatic translation into Russian
Automatic translation into Simplified Chinese (Not finished yet – In progress)
Added and modified many images in the encounters gallery
Added more sound effects
Added encounter character: FLO (with 2 visuals to unlock)
Added encounter character: Abby (with 2 visuals to unlock)
In the gallery, added the method to view Jessica’s childbirth when you are at Smacks
In the encounters menu: Added a “search by name” filter
Modified images and videos in the gallery
Added new images and videos in the gallery (to be unlocked)
BUG FIXES:
Li arrow removed if there are not more than two images
Sorting of choices
Fixed a bug with Sophie’s paper item at

v0_3.32 - 2024-12-22
- Story continuation: Approximately 40 minutes of additional content.
- Images: 580 new images.
- Animations: 22 new animations.
Added and modified images:
- Addition, redesign, and modification of approximately 150 images at the beginning of the story (scenes: gas station, Eva's sanctuary, boat scene with Lisa and Eva, sailboat scene, Linda’s rescue scene, meeting with Vicky after waking up in the hospital, discovery of the stranger in the forest).
- Animation modifications: Modification of 2 animations at the beginning of the story.
Additional animations added:
- Added an animation (Sophie scene in the barn).
- Added an animation (Vicky scene).
- Added two animations (Nia scene).
- Added an animation in the container scene, in the basement.
Other:
- Character image modifications: Updated character images.
- Relocation of gallery button: Moved gallery button to the top right.
- Typographic modifications: Updated button typography at the bottom (back, fast-forward, etc.).
- Unlockable images: Added 25 unlockable images in the gallery.
- Steam Wishlist button: Added a "Add to Steam Wishlist" button in the main menu.
- Spanish translation corrections: Human proofreading and corrections of Spanish translations up to update 3.2.
- Acknowledgments: Added acknowledgments to "PrinDaisynha" for proofreading and corrections of the Spanish version.
- Bug fix: Fixed the chat bug on the computer (for mobiles and tablets).

V0|3.2: - 2024-11-02
- Story continuation (Two story branches ~35 min.)
- 630 new images.
- 11 animations.
- Added 27 images to the gallery.
- In the 'Your feelings' menu, added images of the encountered characters with descriptions of their personalities.

V0|3.01: - 2024-08-16
- Story continuation (~45 min)
- 600 new images
- 16 animations
- Gallery: added a button to go directly to the end of the gallery
- Reduced difficulty to unlock certain scenes
- Added a quick button (bottom right of the screen) to save the current image (a kind of screenshot) Not available on Mobile
- Added 21 images to the gallery
- Added Discord button to the main menu
- Changed the main menu image - Optimized buttons and menu for the mobile version
- Enlarged character icons in the choice menu
- Removed some "locks" during the game that caused confusion
- Added images of the "girls" in the "your feelings" section (on mouse hover for PC / by holding the character's name for the mobile version)

V0|3.00:
- Story continuation (~35 min.)
- 400 new images.
- 13 new animations.
- Remastering of over 300 images.
- Reduced difficulty to unlock certain scenes
- Addition of approximately 50 new images in the old chapters
- Minor redesign of the gallery.
- Addition of new images to the gallery.
- Possibility to review animations in the gallery.
- Addition of a mini guide on each locked image to unlock images and animations in the gallery.
- Modification of the usage guide in the help menu.

V0|2.90:
- Story continuation (~40min).
- 380 new images.
- 14 animations.
- Modification of the 3D renders at the beginning of the story.
- Reduced difficulty to unlock certain scenes
- Added images to the gallery.

V0|2.80:
- Story continuation (40min).
- 758 new images.
- 19 animations.
- Modification of over 100 3D images.
- Addition of 3 animations at the beginning of the game.
- Addition of 2 scenes at the beginning of the game.
- Reduced difficulty to unlock certain scenes
- Addition of an image gallery.
- Option to delete a backup.
- Option to name a backup.
- Addition of a typography for dyslexics.
- Automatic translation to German added.

V0|2.70:
- Story continuation (30 minutes)
- 600 new images
- 17 animations
- Modification of over 800 3D images
- Addition of 4 animations at the beginning of the game
- Bug fixes
- Reduced difficulty to unlock certain scenes

V0|2.62:
- Display bug fixes.
V0|2.6:
- Value displays on choice menus
- New story branch on the big ship
- Addes 1137 images
- the story continues

V0|2.5:
- A new points system: Your feelings influence your relationships with the characters and will determine whether scenes/choices will be unlocked).
- Construction of a new storyline path on the boat (possibility of saving the girls) with a new storyline fork. This change will take place in two stages. For now, you'll need to complete Chapter 1 to access it. Later, you'll have the choice of saving everyone directly at the start of the game in the boat scene.
- Several erotic scenes from the beginning of the game have been changed.
- Continuation of the story.
- Added more than +1000 images

V2.4:
- Continuation of the story.
- Corrections of images in the Prologue.
- Added two porn scenes in the Prologue.
- Added more than 800 images

V2.3:
- Continuation of the story.
- Added more than 600 images

V2.2:
- Continuation of the story.
- Corrections English version.
- Image corrections.
- Added more than 650 images

V2.1:
- Continued story.
- Redesign of chapters.
- English version corrected .
- Image corrected in the prologue.
- Added more than 750 images

V1.85
- Continued Story Chapter 6.
- Corrected images.

V1.762
- Continued History.
- Corrected images.
- Fix interface.
- Add English auto trad (sorry)

V1.761
- Chapter 1 to 5.
- Beginning of Chapter 6.
- Corrected images.
- Fix interface.
- Back button

V1.75
- End of Chapter 1.
- Beginning of Chapter 2.
- Corrected images.
- Fix interface.

V1.52
- Edit menu.
- Added sound effects.
- Corrected images.

v0.1
Initial Release

От разработчика:

Здравствуй, дорогой игрок. Добро пожаловать в мою игру. Это тёмная и сложная история, полная перипетий и поворотов. Нарушение нормальных стереотипов мышления приводит к страданиям и страданиям для тебя, главного героя. Будь готовы к отклонениям от "нормального" игрового процесса. Готов ли ты выйти за пределы своей зоны комфорта? Если ты чувствуешь, что что-то не так, не волнуйся, потому что только тот, кто завершит путешествие, пожинает плоды. Готов ли ты усомниться в реальности происходящего?

Я хочу донести одно важное сообщение: в основе этого проекта лежит прежде всего захватывающая история, выходящая далеко за рамки простой игры с эротическим подтекстом. Эротика, хотя и присутствует, остаётся второстепенной. Моя цель – сформировать эту историю как фильм, предлагая игрокам отказаться от идеи выбора конкретной героини, которая возглавит их путешествие. Вместо этого я бы хотел, чтобы они позволили себе увлечься нитью повествования, впитывая каждый поворот и развитие событий. Я прекрасно осознаю, что большинство визуальных романов не идут по этому пути, но мое желание – рассказать сложную и детализированную историю, выходящую далеко за рамки романтических взаимодействий с определёнными главными героинями.

Для тех, кто ищет чисто эротический опыт, этот визуальный роман не оправдает их ожиданий. Я, со своей стороны, не заинтересован в том, чтобы разрабатывать историю исключительно с точки зрения её эротической стороны.

Этот опус характеризуется элементами насилия, жестокости и временами беспокойства, таким образом заимствуя черты кинематографического фильма. Если бы мне пришлось нарисовать картину сюжета, она представляла бы собой смесь «игры престолов», где царит непредсказуемость, «острова проклятых» и «заводного апельсина» для безумия, добавляя при этом нотку «начала» для видений. Всё действие происходит в антиутопическом мире, где у большинства людей преобладает агрессивность.

Эта история не предназначена для широкой аудитории; она представляет собой тесную связь между моим творчеством и силой текста. Ожидайте болезненных потерь, неопределённого первоначального понимания повествования, но я уверяю вас, что каждый элемент найдёт своё место, придавая тем самым глубокий смысл в целом.

Davy.Croquette
---

Hello dear player. Welcome to my game. This is a dark and complex story full of twists and turns. Disrupting normal thought patterns leads to suffering and anguish for you, the protagonist. Be prepared for deviations from "normal" gameplay. Are you willing to step outside your comfort zone? If you feel something is not right, don't worry, for only he who completes the journey reaps his rewards.
Are you ready to question what you thought was real?
( I invite you to read the 'Developer Notes' below. )

*****************
"Un mystérieux virus s'est propagé. Lentement au début, puis très rapidement. Vos amis et collègues ont été infectés. Mais ils ne sont pas morts. Ils sont devenus quelque chose de pire que la mort. Ce sont des morts-vivants ! Quelques années se sont écoulées et la société s'est désintégrée au point que le simple fait de survivre est la seule pensée de chacun. Vous vivez une vie presque paisible à des kilomètres de votre ville natale, jusqu'à ce que tu rencontres cette fille. Mais tu vas commencer à remettre ta réalité en question... Et si ton monde n'était qu'une hallucination?
Et si, tu étais simplement fou ? "
Attention, chacun de vos choix aura des conséquences à plus ou moins long terme et plus ou moins grave sur l'histoire.