rdmsvg, в самом деле. Моя ошибка. Помогло. Благодарю за помощь. Не искал проблему в том в файле. Исправил.

g1ppon,
Перевод будет. Концепция: «А что если…?» гг пошел бы по Темному пути. Дополнение ориентированно на ххх-контент.

Dober L.,
Доброго времени суток!
Мое упущение, после Нового Года, с момента выхода 25-ой Главы — буду интегрировать патч сразу в игру.

Действительно, существует данная проблема. Текстбокс находится слоем ниже, чем видео.
Еще при переводе 11-ой Главы, пробывал по-разному пофиксить это: меняя переменные местами, переписывая часть скрипта, итог один — отсутствие текста.
2-ого февраля выйдет очередная глава. При переводе, углублюсь снова в эту проблему.

2 ДН. НАЗАД В 23:54
Weekend Udate
Hi all, weekly update!

I got slowed down a bit since Tuesday night, as I had a stupid accident.
Went to toilet in the middle of the night half awake, on the way back stumbled and hit my upper right chest on the sink.

Bruised ribs are no fun.
One day sitting hurts, the next day laying hurts. So pain while working or no sleep. Great choice.

Not to speak about coughing :(

It's getting better every day, so no problem.

Overall stats for the last 6 days are 134 stills for the update and 2000+ animation frames for the steam release rework (sex scenes in Chapter one). I hope to have a preview up next week.
Added 300+ lines to the script, which isn't much for the render numbers, but it's a quick conversation.

So it was a productive week after all. No more preview pics today (because of spoilers) but Zeus seems to get quiet clingy ;)

Thanks for your support and have a nice weekend!

BTT

Спасибо, рад стараться


Благодарю за интерес к игре.
Обязательно приму во внимание вашу просьбу, во время перевода следующего обновления.
По поводу имени персонажа, если вам интересно мое личное мнение, то я как сторонник сохранения первоначального замысла того или иного автора - даже не рассматривал вопрос, чтобы что-то менять. Но опять же, если это острый вопрос, то я его рассмотрю.

Перевод 13-ой Главы - готов.
И он уже на моем Boosty!

Weekend Update (16.12.22)
Hi all,

I skipped the progress report for a few weeks.
I took a break from Isa, build up my second render PC from old hardware and had some RL work to do.

Which doesn't mean i haven't been working on Isa, besides the advent calendar ;)
Which is done, btw. And either I start in June next year, or I will not do a calendar again.
Do you like it?


Two animations are done, ~100 stills rendered.
I jumped to some mid Chapter scenes for the renders, because I'm really struggling to solve the Chapter 3.3. cliffhanger and the connected story lines.

Thanks for your support and have a nice weekend!

The short story/comic will be finished on Sunday ;)


BTT

Наверное, это тот момент, когда я не могу не оставить свои впечатления в стороне, после обновления, и остаться равнодушным.
9 Эпизод подарил противоречивые чувства или даже - не понятные. Кейк удивил, но в худшем понимании этого слова.
9 месяцев ожидания, ради... Хэллоуинской вечеринки? Я знал, что в эпизоде она будет присутствовать, но чтобы ей был посвящен весь эпизод? И в мыслях не было.
В БаДике и раньше бывали вечеринки (извиняюсь за тавтологию), но занимали они вторичную позицию и находились, как бы, между сюжетными сценами, выполняя роль "фрироумов", чтобы в некоторой степени развлечь игрока и разбавить сам сюжет. В итоге, никакого существенного движения истории, только разговоры, в скользь (в рамках этого самого сюжета).
Виноваты ли в этом мои собственные ожидания, которые я сам себе вообразил и по этому такая у меня реакция? Не могу точно сказать. Но такое впечатление я получил впервые, за все 9 эпизодов.

П.С. А вот почему это "9 Эпизод", а не какой-нибудь условный "Хэллоуинский выпуск", наравне с Интерлюдией? Для меня, это уже отдельный вопрос.

Working hard on the next chapter

Release will be as scheduled, Dec 2 2022
Should have some previews posted in a day or two.

Pixieblink

fl0master, перевод есть. Но он, почему-то, оформлен отдельно.
Вот: https://island-of-pleasure.site/10964-dual-family-v040-2017-eng.html

Данная новелла, в первую очередь, заинтересовала меня своим повседневным сюжетом.
Заинтересовало, развитие отношений между ГГ и его дочерью, после исчезновение ее матери, по невыясненным, до конца, обстоятельствам. Так же заинтриговала драма, которую создала тетя дочери, из-за своего эгоизма. (ближе концу к версии)

Новелла позволяет совершать выбор игроку, по развитию отношений ГГ и его привлекательного окружения. Нет каких-то принуждений. Не нравится дама? - отшейте ее (но это по итогу может привести к NTR, хехе).
На счет самих дам. (Возможны спойлеры)


Как сам сюжет?
Хоть уже и 5 эпизод, но по ощущением, то это только пролог. Есть ли сюжетные рельсы? Думаю - да, но и по сути, как без них развивать сюжетную драму?
Считаю, что новелла достойна для ознакомления.

drakon221, не знаю, как в этой версии, но в оригинале его можно было сдать в рабство, через подругу сестры, у которой мать (вроде), занимается подобными вещами. Где-то тут писали, что версии не очень то и отличаются.

Так та подружка девушки - лесбиянка? Ого, а я не заметил. И концовка, лично у меня, была с ней. ?

Desran, если абстрагироваться, от ГГ, а именно не ассоциировать себя с ним, то новелла стоит внимания. У моего ГГ образ получился своеобразный: хочет попробовать все фетиши, но при этом, он всегда выступает в роли альфы. Правда, от транс и фута контента я на отрез отказался. Не мое.

Half8111, надо было хвалить не декольте, а еду. Остальное все правильно.

satana174, буду теперь иметь ввиду, об таком, возможном, нюансе)

Gluhoy Krot, оу, тогда приношу прощение. Прости)

Думал, что игра бесхозная и метки не было.

Перевод отправлен на Остров. Осталось дождаться Рому. ?

Если обнаружите ошибки, то со всей теплотой жду в ЛС. К новой версии - поправлю.

Хай гайс!
Перевод Элизион'а версии 0.30 | Эп. 5 - готов.
Осталась редактура (1-2 дня, а если получится, то меньше), затем, игру с переводом, сразу отправляю на Остров.

Делал дольше, чем оно должно было быть, из-за того, что начал с нуля. Сорянба. ?

System overdose, хаха, вот это будет апогей драмы для моего ГГ, при этом он тоже идет по пути "бэд-боя". Они с Беллой все уже успеют, разогнались в плане отношений, чувств и т.д., а тут на пороге - муж. Белла открывает дверь, а там: "Дорогая, вот я снова дома, спустя три года!" - в то время как ГГ ждет ее в кровати. ? Но надеюсь, что такого поворота все же не будет. Пожалуйста? А то Сейдж и правда получится самым верном вариантом, в моем видении.)

Наверное, надо убедить, что ее родственники погибли и нет смысла их искать. Но я не проверял, и не думаю, что это возможно.

System overdose, хех, у меня наоборот ветка с Квинн уже обрублена, а с Сейдж пока все подвешено. Из серьезный отношений, по сути, у ГГ только Белла.

князь, и контент, для ГГ-ни, выше легкой эротики тоже не завезут. Кто-то скажет, что секс в игре не важен, что раскрытие персонажей и само действо изюминка, но камон... Новелла вышла не вчера. Пора бы уже. ?
Эта новелла уже стала мемом целомудренности.

rock33, проблема как раз в количестве строк. Сами диалоги сложность не вызывают, а если и есть не понятный "сленг", то его можно подогнать по смыслу, адаптировать, сохранив при этом саму подачу и контекст.

Перевел для себя первые два эпизода - сложность только в количестве, немного утомительно, если переводить нон-стоп в сутки по 1к-2к строк.

ErrataTerra, ну может быть и такое, не пробовал пока еще гарем собрать. Я перестраховался, взяв во внимание прошлую игру, порвал ветки Маи и Джози, вместо Джилл предпочёл Беллу, а вот на счет Сейдж не могу еще до конца понять их отношения, точнее куда они ведут. Наверное, у них с ГГ просто секс по дружбе. Реиграбельность, хехе

Можешь попробовать через сайт saveeditonline отредактировать сохранение, если деньги нужны. Там, вроде, есть поддержка игр на Unity3D.

System overdose, если разраб сделает концовку похожей как в его прошлой игре, то "море" секса выйдет боком ГГ. По сути ни одна тян (из основных) не в курсе, что у него условный гарем. Так что если, например, Белла узнает, то точно ему по шарам надает, зная то как у них сейчас постепенно все идет.