Переводчик взял себе 5 игр, что нормально. Переводит он их по очереди, а не бросается сразу переводить ту, которая обновилась и интересная лично вам, а доводит до конца предыдущую. Таков его стиль работы. В данный момент переводится игра Региональный менеджер, которая довольно объемна. По моим догадкам, следующий перевод будет как раз этой игры.
А вместо того, чтоб кричать, можно например написать переводчику на Бусти, а то и поддержать копеечкой (как я например, и любезно вам предоставил инфу оттуда), чтоб возможно "вашу" он подвинул чуть выше в своем расписании.

"Ну раз вы такой умный и нетерплячий возьмите и переведите.По хорошему переводчик вообще должен перевод выложить куда-нибудь на Boosty или Patreon,и пусть критиканы сначала за него заплатят,а то сами не рублём,не пальцем зато критики и недовольства полно"

А выше вот ваш камент под другой игрой.