Некоторые разработчики, включают перевод от, в саму игру. Показатель как правило, отставание на версию. И даже в этом случае, гарантии, что там литературный текст, а не "TrancGoogl" и минимальное участие - 0%. Так что вопрос скорее, не в том, что гугл, а кто переводил. Так как, частенько проще чисто гугловкий вариант читать, правя в уме по ходу чтения, зная его болячки. Главная из которых, чем хуже английский, тем больше "веселых слов", зато прикольно и не нужно, если сильно хочется, ждать слаболитературного перевода. Правда, кто любит факи в одном варианте, лучше подождать от переводчика... ))
ps к переводу IR... сова и глобус отдельно.

c_ggg_C,
Для того чтобы что-то просить и тем более давать советы администрации, как минимум станьте меценатом. Пока вы нахаляву пользуетесь их трудом у вас нет прав ни на что!

Selfex,
"Ошибка при выполнении JS-вызова" – известный баг этого движка. Поскольку движком давно никто не занимается, сделать ничего нельзя. Только повторный запуск.
Появление белых слайдов с этой ошибкой никак не связано. Белый слайд появляется, когда невозможно вывести картинку (или видеоролик). Либо картинки по какой-то причине нет, либо в коде игры ошибка в имени картинки или в пути к ней.

Как открыть концовку "разрыв"?

POMAHCEPO,
До того как сцена с Мией, Лейси разговаривает с ГГ. Лейси стоит в черном.

Bomo,
ну так выходит что по факту перевод не от разработчика =))) следовательно и откреплять тебя тут нет смысла, ведь от тебя и зависит когда он будет...
Как минимум все сразу думают что перевод от разработчика это дословно, и все благодарности идут ему а про реального переводчика просто не знают или забывают

А в какое время смотреть из окна тюрьмы? Всю ночь каждый час выглядывал и ничего не происходит.

Перевод "от разработчика" и есть мой, я написал ему, что перевожу его игру и он решил добавить его в официальный релиз. А поскольку я начинаю перевод уже после релиза, то новая версия на старте без русского языка. Кстати, он отправил мне ранний доступ для перевода как раз перед сливом, досадное совпадение... А еще AtemX проделал потрясающую работу для интеграции перевода и шрифтов для русского языка.

wanderer344,
Ну я нашёл способ починить, тебе нужно зайти в школу и сохранится после чего идешь в saveeditor и ищешь переменную 18 она будит 601 изменяй на 602 и уже после загружайся и иди в кабинет директора, мне помогло)

У меня какой-то софтлок происходит. Сначала подумал на читы. Но прошел второй раз без читов и всё равно нифига.
Когда второй раз набираешь очки проклятья у ГГероини (это 2кк) игра локаеться. Ничего не происходит. Всех НПС уже перетыкал (хех) и нифига.
Может я просто порядок где-то нарушил какой?

Deathwalk, Да уж, "от разраба" я обычно решаюсь что-то читать, если только интересная мне вн долго без переводчика пылится, но лучше этого не делать, чтоб глаза на месте оставались))

Респект переводчику за его труд, текста тут хватает. Но очень режет глаза, что перевод зачастую дословный без вникания в происходящее. Из-за этого теряется много шуток и иногда фразы выглядят бессмысленными. Например:
И к сожалению, таких моментов хватает. Зато перевод быстрый.

vbserg,

3-ий сезон. В телефоне - статистика (статы) - девушки. Секс история. И там название.

MARK2TWEN,
нету, ждем от Bomo =))))
по чендж логу разраб сделал русский и упрощенный китайский в 1-2 эпизодах
Ну и будем честными мы все знаем что 90% всех переводов от разраба дичайший шлак =)))

Это ты про какой статус говоришь?

Seme4ka33,
Дома в любой локации сверху на экране круглый циферблат, пропустить время можно жмякнув на него. п.с. Елена мой главный фаворит в Игре 😁

belmax26, уже нашёлся очередной доброволец. 😁

Андроид так и остался 0.3?

Deathwalk, Но и перевода точно нет в 3 эпизоде пока что, да? А то поторопился и уже качаю.

что с раздаей? после распакови вылетает критическая ошибка при распаковке. вин рар перестаёт реагировать.проводник так же зависает. только перезагруз

Zairus,
Спасибо большое.

Ждёмс перевод

Tauson, что-то коды не подходят...

Nordic Valkyrie, ты бы лучше задумался, кто в этой ситуации в роли лоха.
Хотя.. лучше не надо, мало ли к каким выводам придешь..

Мобильная версия вылетает после поиска телефона

ну слава богу:))))) а то уже напрягся язык учить придется ))) И подскажите а когда примерно будет перевод??? Спасибо

Первый раз не работают сохранения! Это у всех так? Начинать по новой после стольких лет как то не хочется хоть и игра классная!

Тихо, тихо, вернули нашего переводчика, все окей, просто недоразумение вышло....