В любой раздаче есть вкладка "Changelog" там указывается прогресс оригинальной версии игры. Как правило она английская. Если разработчик русскоязычный и встроил сам и/или его переводчик подогнал ему русский текст - обновление происходит сразу с русским языком. В таком случае разноязыковое наполнение одинаково. Но в реальности, так бывает редко. И оригинальная(англоязычная) версия появляется первой. И лишь с некоторым запозданием русская и то, если есть, кому переводить. Переводчик в большинстве случаев передает результат работы после небольшой задержки около пары недель в силу тех или иных причин. Далее администрация при наличии времени/возможности/желания обновляет торрент(есть нюансы в виде создания мобильной версии и прочие моменты)
Следить за тем, что выкладывает администрация можно в кратком отсчете вида:
Тему отредактировал: admin - Сегодня, 03:37
Причина: Тема обновлена. Добавлена русская версия Ch.4 Up.6.
(или напрямую смотреть файлы в торренте и делать выводы - там все более-менее наглядно)

1. Настройки громкости не сохраняются, после перезапуска игры.
2. После победы над бандитами в Королевстве Вертинис, попытка повторного диалога с тем информатором в таверне, выдает вылет игры. На первом скриншоте, тот информатор указан стрелкой.
3. Самая проблемная ошибка, окошко выбора некорректно следует/не следует при переключении стрелками. На втором скриншоте, окно выбора это. Оно либо переключается, но само окно остается на месте, а при переключении становится невидимым.
4. На моменте где по сюжету гг проходит обряд. Там Мина будет сражаться с главой Клана Волков и потом оборотнем. Если проиграть оборотню, игра перестает как-то продолжаться дальше.
5. После прохождения обряда. Различные диалоги с нпс в игре. Выдает неисчезающий силуэт героини. (Решается, когда гг меняет выражение, эмоции и.т.д. Но всё равно как проблема остаётся)
6. После обряда, получаешь ритуальное одеяние. При надевании моделька гг на карте исчезает, становится буквально невидимой... Стрелкой отметил где стоит гг. (костюм коровки)

Перевод на русский:

Её зовут Эмма.
Она владеет небольшим массажным салоном, в котором работают только она сама и один сотрудник.
Она также мать-одиночка и самостоятельно воспитывает своих детей.

Хотя она не играет центральной роли в основном сюжете, ей известно множество секретов сообщества — того, что она услышала от своих клиентов.
Секретов, которые могут принести проблемы не только ей самой, но и окружающим.

**Личность:**
Она не особо добрый человек. Возможно, из-за специфики своей работы она по натуре осторожна и не склонна легко привязываться к другим.
Её заботы прочно укоренены в реальности — она сосредоточена исключительно на том, чтобы зарабатывать на жизнь и выживать изо дня в день.

**Искажённая сторона:**
Когда доходы массажного салона начали падать, она занялась ещё одним видом деятельности. Он не совсем респектабелен.
Она часто демонстрирует приземлённый, прагматичный подход к жизни, и временами выбирает прибыль вместо собственной совести.
Похоже, она не осознаёт, что эти решения медленно затягиваются вокруг неё, словно петля, и одновременно создают возможности для других манипулировать ею.

**Параметры тела:**
Рост: 168 см (5′6″)
Вес: 60–64 кг (132–141 фунт)
Грудь: 98 см (38,5″)
Талия: 68–70 см (27–27,5″)
Бёдра: 102–104 см (40–41″)
Тип фигуры: подтянутая, пышная фигура «песочные часы»

**Сексуальные предпочтения:**
Гетеросексуальность, ??, ??