Первая версия! Вторая здесь: My boosty

1) Два маршрута: Ангел, Демон (первая развилка).
2)Вселение: Бродяга, Брэндон, Бариста.
3)Сцены: София, Бетани, Трейси, Меган, Брэндон в стрип-клубе(новое), Бариста №1(новое), Бариста №2(новое).

Кривые Ручки,
Игра переводится с нуля. Всего будет около десяти(плюс-минус) версий. Версия о.1 - начало игры, но так как автор занимался переделками(главное меню,сцены,диалоги), то даже в этой версии есть сцены и персонажи которых не было в старой русской версии. Для каждой версии будет закрепленное сообщение(как сейчас), где будут перечислены какие-то основные моменты.

Petruha,
Успехов в этом благородном деле!) Буду ждать!

troffim,
Спасибо за проделанную работу!

Sergey_Voronkov,
Главное, не давай ей деньги(больше одного раза), двигайся по сюжету, вопрос разрешится сам собой.

troffim,
Спасибо, что решил взяться! Надеюсь, всё получится. Удачи!

Renti,

За два дня перевёл 60% игры, в которой тонны текста? Ты же в курсе, что автоперевод или слегка отредактированный автоперевод у тебя не примут для оформления на сайте, а если попробуешь его выложить в комментах, то это приведет к определенным последствиям?
p.s. Недавно один деятель пытался подобный фокус провернуть с переводом Claire's Quest, попытка провалилась. В теме игры можно даже найти его комменты, в которых он пытался объяснить, что его опрометчивый поступок был вызван благими намерениями, но его машинный перевод удален, а его заменили на человека, который не считает(и это единственно верный подход), что "и так сойдет" можно вываливать в общий доступ.

KOTA3
В рус. версии не хватает одного файла - ep3_11_susanhome(game\tl\russian\episode3), из-за этого теряется небольшой кусочек перевода в сцене, когда герои шпионят за Сюзан.

Игре - лайк, занятная история разворачивается, да и на барышень приятно смотреть.

CBETJI9I40K,
Включи блок питания и поверни второй выключатель, освещение изменится и над сейфом появится пароль.

Valeron2183,
Сходи ночью в торговый центр к комп. гению, он даст еще две подсказки и одна из них будет по Делайле.

stalkker, В доме ведьмы(Беатрис).

Bennin,
Расследование продолжается и найти виновного нам еще предстоит, но в монастыре ты где-то что-то пропустил, так как у меня без проблем получилось набрать высший бал. Кому предъявить обвинение( на данном этапе) тоже особой роли не играет, у меня она вообще сама бросилась на нож, чистое самоубийство (пробовал и других обвинить - на получение высшего бала это никак не повлияло).

moHAX, Спасибо за проделанную работу!

STF,
Упакуй в коробку(купленную в магазине).

Довольно неплохая песочница.

Интригующее начало, с интересом буду ждать развития событий. Визуально игра тоже порадовала, сочная картинка, красивые и разнообразные девушки. В тему и доска с информацией о расследовании(кстати, AMON78, её тоже не помешало бы перевести), не надо будет каждый раз пытаться вспоминать - кто, с кем и как связан, а также всякие важные детали из жизни персонажей. А вот с озвучкой героев автор явно перестарался, к середине игры пришлось разговорный ползунок выкрутить в ноль, оставив только музыку и звуки окружающей среды.

xandex,
Так а к чему тогда вообще твой вопрос был, если ты(зайдя на бусти) сам смог узнать всю нужную информацию?

xandex,
Просто переводчик забыл указать, что перевод доступен на его бусти, а здесь(как это обычно бывает) появится чуть позже.

Забавно было вновь встретить Миру и Сашу, надеюсь, этому поганому мракобесу(разрабу) моча в голову больше не ударит, и он не станет переделывать портить лик барышень(данной игры) хотя бы здесь.

Неплохо получилось, не шедевр, но и лайк поставить не жалко. К тому же, всегда радует обилие разнообразных женских персонажей, а главное - возможность выбирать, с кем из них дружить, а кого отправлять по известному адресу))
alex9365, Спасибо за труды!

p.s. Кто-нибудь знает, почему галерея только первую главу охватывает? Разраб решил от неё отказаться во второй главе или позже добавит(когда глава выйдет целиком)? Обновы для первой главы выходили сразу с ней или нет?

fa1con_eye,
Поддерживаю предыдущего оратора, лучше целиком.

kyv2004,
В папке game открываешь файл Chapter2, вводишь в поиск show screen otterhunt11(это самая первая скрытая картинка во второй главе, затем просто изменяй число - show screen otterhunt12, ....13 и т.д., чтобы перейти к следующему изображению), запоминаешь фразу идущую следом и находишь этот момент в игре.
Пример:

Lorna Shore,
При игре втроём:
Пас - рыжая вылетела.
Остались вдвоем:
Первая раздача - всё время пропускаешь.
Вторая раздача - сразу начинаешь поднимать(после второго подъема Рене пасанёт).
Третья раздача - сразу поднимаешь.
Итог - рыжая "благодарит" ГГ в туалете(если проиграть за столом, то сцены с рыжей не будет).

allm,
С чего ты взял, что третий вариант пройдет? Машинный перевод у тебя не примут, а если выложишь его в комментах, то его сразу удалят, а к тебе появятся вопросы. Так что у тебя только два рабочих варианта(из тобой представленных).

Занятные дела в космосе творятся, не грех и лайк поставить бесстрашным покорителям межзвездных пространств))

Malise,
Голосовать за игру "новички" не могут! Когда перейдешь в группу "пользователи"(должно пройти два месяца после регистрации), сможешь отредактировать свой комментарий и поставить плюс в рейтинг. Кнопка "подписаться" (будешь получать сообщения об обновлении игры/перевода)расположена под плашкой "качество перевода".

The Darkest,
Глаза светятся не только у неё.

dark3442,
В полицейском участке, в спортзале, в доме Кэрол(после уборки).

С удивлением отметил, что так и не поставил плюс в рейтинг, хотя игра давно мне нравится и находится в избранном, пора устранить эту вопиющую несправедливость

Интересная игра, однозначный плюс в рейтинг. Жаль только, что обновы требуют столько времени, но, что поделать, придется ждать.