Потому что мы в основном крутимся вокруг:
«это уже фарс или всё ещё драма»
и «какая на самом деле Лейси»

А у автора, судя по формулировкам, акцент как будто в другом месте

👉 "who you want to be when the story comes to its inevitable conclusion"

То есть история как будто больше про то,
во что это всё превращает ГГ, а не про то, «кто прав».

И вот тут меня зацепил момент с "good_guy choices"

Если дословно — именно они ведут к более мрачным концовкам.

И это уже немного переворачивает привычную логику:
быть «правильным» ≠ прийти к хорошему исходу

На этом фоне даже ощущение «фарса» в 3 акте начинает выглядеть чуть иначе.

Может, это не столько перегиб, сколько эффект,
когда история специально выбивает почву из-под привычных оценок.

Ну и момент с «экспериментировать» тоже интересный, там ведь по сути не про «контент ради контента», а про давление на ГГ — либо ты начинаешь играть по этим правилам,
либо начинаешь ломать отношения.

И тогда даже вариант «просто уйти» уже не выглядит таким простым, потому что вопрос не только в самом уходе,
а в том, кто до него доживает.

В общем, ощущение, что история сейчас больше про состояние и последствия,
чем про однозначные ответы.

Хотя, возможно, автор и правда балансирует на грани 🙂

Но пока всё упирается в сам релиз 4 акта — автор ещё дописывает и тестирует
По переводу обычно уже после выхода более-менее стабильной версии можно говорить о сроках
Тут ещё как повезёт с вечерами, конечно
Так что сначала ждём релиз, а там уже станет понятнее 👍