Demonkit
My Early Life [Ep.1 Rus / Ep.8.07 Eng] (2023) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Android] [mel] [CeLaVie Group]
Разраб высылает персональные копии. По крайней мере за 5 баксов. Посмотрим 2 числа за 1 доллар. Так что выложит копию только тот, кто не собирается больше автора поддерживать, потому что скорее всего получишь бан от автора. Кстати в 9 версии секса вроде нет, только возможно на тренировках по самообороне и то не уверен. Смотрел по тексту, поэтому не уверен.
  • 1 апреля 2024 05:21
Demonkit
Хочу стать Переводчиком / Want to be a translator (2023) (Rus/Eng) [IMPORTANT] [READ ME]
Almaka,
Нет результата. И зачем не нужно добавить перевод имени? Будет ли тогда меняться перевод при смене имени?
Мне просто нужно, чтобы имя менялось при переименовании.
У разраба в файле variables.rpy вообще просто написано Lina но при этом при переименовании в игре оно меняется и сразу подхватывает переведённое имя из переменной, а если за место него указать переменную имени то также выводится написанная переменная вместо имени. Вот и голову уже всю сломал как это реализовать, но пока без результатно.
  • 9 марта 2024 01:52
Demonkit
Хочу стать Переводчиком / Want to be a translator (2023) (Rus/Eng) [IMPORTANT] [READ ME]
Подскажите пожалуйста, почему при использовании [nameOfLina!t] ничего не меняется? Появляется эта надпись вместо имени. Что то я совсем запутался.

  • 8 марта 2024 21:56
Demonkit
Хочу стать Переводчиком / Want to be a translator (2023) (Rus/Eng) [IMPORTANT] [READ ME]
Alex3Ton,
Прости, разобрался. Дело в том что писал строки с оригинала. а надо было с перевода)

Осталось только разобраться, как можно вытягивать вместо LinaRoom вытягивать содержание переменной [li].
  • 8 марта 2024 16:27
Demonkit
Хочу стать Переводчиком / Want to be a translator (2023) (Rus/Eng) [IMPORTANT] [READ ME]
Almaka,
С твоего примера проблема в том что в оригинале строка выглядит так, %(ev)s is in [EveObj.Location], а переменные %(ev)s на замене не работают, по крайней мере я не знаю как сделать, чтобы переменные перехватывались.
  • 8 марта 2024 14:47
Demonkit
Хочу стать Переводчиком / Want to be a translator (2023) (Rus/Eng) [IMPORTANT] [READ ME]
Almaka,
Спасибо принципе всё работает. Только не подскажешь как на "LinaRoom"
"в комнате Лины" вытягивать имя из переменной вместо Лины?
И как привязать перевод странице статистики?
  • 8 марта 2024 13:43
Demonkit
Хочу стать Переводчиком / Want to be a translator (2023) (Rus/Eng) [IMPORTANT] [READ ME]
Almaka,
А можешь подсказать по игре My early life?
  • 8 марта 2024 09:41
Demonkit
Хочу стать Переводчиком / Want to be a translator (2023) (Rus/Eng) [IMPORTANT] [READ ME]
Народ есть вопрос знатокам движка Ren'Py, подскажите пожалуйста, можно ли сделать реплейсер текста названий, дней недели? А то в игре они завязаны со скриптами, поэтому, при их переводе происходят баги в игре. А скрипты все перелопачивать на не завершённой игре желания особого нет.
Внимание! У Вас нет прав для просмотра скрытого текста.
  • 7 марта 2024 15:24
Demonkit
My Early Life [Ep.1 Rus / Ep.8.07 Eng] (2023) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Android] [mel] [CeLaVie Group]
Цитата: OxoTHuK
Сначала игра была забавная. Но теперь уже подбешивает. Пацан пол года живет в одном доме с тремя телками и всякими хитроумными способами пытается их развести на кекс, но у него ничего не получается. При том, что это его дом, а телки там на птичьих правах. Игру надо назвать не ранняя жизнь, а жизнь лузера.
Признавайтесь сразу, в эп. 6 ему наконец даст хоть кто-то? Я заканчиваю как раз 5 эпизод, и если нет, то и ну ее на хрен.

Согласен. Выбешывает, то они спят, купаются и т.д. голыми, то я не разденусь и стесняюсь и вообще ты полный извращенец...
Судя по текстовым файлам из игры, в 7 эпизоде появится только орал.
  • 31 января 2024 19:52
Demonkit
Хочу стать Переводчиком / Want to be a translator (2023) (Rus/Eng) [IMPORTANT] [READ ME]
TATOSHCKA_2030,
Ну, благодаря скрипту, который ниже, я нахожу за пол минуты все пустые строки в файле. И ничего перелистывать не приходится. Смысл заморачиваться с Экселем? Тут как говорится, кому как удобнее.
  • 31 января 2024 19:09
Demonkit
Хочу стать Переводчиком / Want to be a translator (2023) (Rus/Eng) [IMPORTANT] [READ ME]
TATOSHCKA_2030,
Нет, я всё понял. Просто в трансляторе позволяет просматривать прям в файле, что именно ты переводишь. Очень помогает в переводе названий, определить которые затрагивают скрипты и лучше не переводить. Плюс я пользуюсь контекстными вставками в перевод. Что позволяет зачастую правильно вставить текст, к примеру одну и туже фразу, только с отличиями по полу.
  • 31 января 2024 07:00
Demonkit
Хочу стать Переводчиком / Want to be a translator (2023) (Rus/Eng) [IMPORTANT] [READ ME]
TATOSHCKA_2030,
С эксель для меня не вариант. Я постоянно смотрю в контексте, что я перевожу, чтобы скрипты не запороть.
  • 30 января 2024 23:59
Demonkit
Хочу стать Переводчиком / Want to be a translator (2023) (Rus/Eng) [IMPORTANT] [READ ME]
rdmsvg,
Здравствуй.
Дали скрипт автоматически помечающий цветом с пустыми переводами. Спасибо разработчику что подсказал его. Может пригодится. Применять нужно на колонке с переводом.

if (!this.cells[0]) return;
if (!this.cells[1]) trans.appendTags(this.file, this.rowId, ["green"]);

Потом просто делаю поиск по тегу цвета.
  • 30 января 2024 20:06
Demonkit
Хочу стать Переводчиком / Want to be a translator (2023) (Rus/Eng) [IMPORTANT] [READ ME]
Здравствуйте. Вопрос по translator++. Кто-нибудь знает, можно ли как-нибудь в нём скрыть переведённые строки в файле? А показывать только не переведённые? А то я запарился при импорте проекта в ручную их выискивать.
  • 30 января 2024 03:42
Demonkit
Real Life Sunbay [v.2021.02 Rus / v.1.3 Beta Eng] (2020) (Rus/Eng) [Unreal Engine] [Tom]
Кто занимался переводом игры? Может кто подсказать, как перевод замутить на Unreal Engine?
  • 8 сентября 2023 19:55
Demonkit
MILFs of Sunville! [S2 v.4.02 Extra] (2021) (Rus/Eng/Ger) [Ren'Py] [Linux] [L7team]
gamerx,
Не пробовал нажать на "copy error text". Глянуть хоть на какие строки ругается. Насчёт нужно ли начинать новую игру или нет понятия не имею. Я играю с самого начала, правда прошёл где-то половину ошибок не было. Не пробовал с самого ближайшего сохранения на CTRL дойти до места и посмотреть будет ли ошибка или нет? Может кто прошёл с патчем ответить, были ли у них ошибки?
  • 8 июня 2023 12:50
Demonkit
MILFs of Sunville! [S2 v.4.02 Extra] (2021) (Rus/Eng/Ger) [Ren'Py] [Linux] [L7team]
gamerx,
Понятия не имею. У меня на Стим норм работает. Выложи лог кода ошибки хоть, так хз какая у тебя проблема.
  • 8 июня 2023 00:48
Demonkit
Гильдия - Гарем Героя / Hero's Harem Guild [v.0.1.2.3b Public] (Rus/Eng) (2020) [Ren'Py] [Linux] [Android] [Komisari]
Подскажите пожалуйста, почему сейвы после перезапуска игры повреждаются?
Обнаружил, что игра не читает сохранения из папки директории игры, только из AppData. Первый раз с таким сталкиваюсь. Удаляю сохранения из директории игры, сохранения работаю норм.
  • 6 июня 2023 10:18
Demonkit
MILFs of Sunville! [S2 v.4.02 Extra] (2021) (Rus/Eng/Ger) [Ren'Py] [Linux] [L7team]
Цитата: Pentagon17
Внимание! У Вас нет прав для просмотра скрытого текста.

Да, инцест не переведён. Если нужен вот переводил для себя. Надеюсь не против правил ресурса.
Инцест патч
  • 5 июня 2023 23:21
Demonkit
Hail Dicktator [v.0.66.1] (x64) (Rus/Eng) (2020) [Unity] [MacOS] [Linux] [Android] [Hachigames]
Vagon,
Цитата: Vagon
Взялся за перевод этой игры. Ожидайте увидеть его через миллион лет laughing

Текст извлекаешь через автотранслейтор? Или переводишь текстовые файлы из игры?
  • 20 мая 2023 05:21
Demonkit
Теория Похоти / Lust Theory (Echoes of Lust) [Ep. 1-10 Rus/Eng + S2 v.1.5.0 Rus/Eng + S3 E2 Rus/Eng] (2020) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [eol] [Inceton]
Кто сольёт конец второго сезона? Стоит ли тратить на игру своё время? Первая часть понравилась, а про вторую что то отзывы настораживают.
  • 13 мая 2023 22:15
Demonkit
Любовь и секс: Вторая база / Love and Sex: Second Base [v.21.7.1 Fixed Rus / v.24.3.0a Eng] (2020) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [losesb] [Andrealphus]
SaTaNa175,
Посмотри в вики на персонажа, может поможет.
Внимание! У Вас нет прав для просмотра скрытого текста.
  • 10 декабря 2022 15:53
Demonkit
Love of Magic [Book 1: v.1.6.5d / Book 2: v.1.0.12 / Book 3: v.1.0.2d] (2020) (Eng) [Unity] [MacOS] [Linux] [Android] [Completed] [Droid Productions]
Makennik,Благодарю. Я так и сделал, только думал, может можно как-то по другому шрифты установить, чтобы кнопки меню были видны.
  • 13 августа 2022 17:27
Demonkit
Love of Magic [Book 1: v.1.6.5d / Book 2: v.1.0.12 / Book 3: v.1.0.2d] (2020) (Eng) [Unity] [MacOS] [Linux] [Android] [Completed] [Droid Productions]
MegaMaster,
Не подскажешь, пожалуйста, как поменять шрифт на todaysh?
  • 12 августа 2022 13:01
Demonkit
Loser [v.0.10.02 Public] (Eng) (2020) [Unity] [MacOS] [Linux] [Night City Productions]
protos,
Маловероятно что перевод когда либо выйдет. Без нормального кодера, который сможет вытащить и запихнуть текст обратно будет очень долгий процесс через автотранслятор. Да и если вытащить текст, скорее всего врядтли получится качественный перевод. Слишком много фраз а особенно тегов и терминов бесполых на английском, характерных обоим полов, а на русском получается вообще хрень с половой принадлежностью. Я за 2 месяца уже извлёк через транслятор около 7000 строк, и это похоже даже не половина игры ещё, слишком долгий игровой процесс и даже не подозреваю, сколько умудрился пропустить ещё в ходе моего прохождения. Минусы транслятора, много фраз одинаковых для обоих полов, а может это и минус автора, который мог одни и теже строки прикреплять разным персонажем. Короче, без нормального извлечения полного текста из игры хорошего перевода ждать не стоит. Пример скринов что у меня получается с переводом:
  • 9 мая 2022 02:02
Demonkit
House Chores [v.0.16 Beta Rus / v.0.17.2 Beta Eng] (Rus/Eng) (2020) [RPGM] [Android] [Siren's Domain]
Цитата: Music_of_life
Ты только что дал описание Визуальной Новеллы. Это тоже жанр. И как ты себе представляешь разработку игр? Вот, допустим, есть человек, который круто рисует, или анимирует 3D модельки, и хочет зарабатывать самостоятельно с помощью патреона. Ему что, тратить ещё +1-3 года на изучение программирования, набивание шишек и пр? Найти себе напарника (который может и свинтить) и делить с ним прибыль тоже как бы компромиссный вариант. Лучший вариант здесь - сделать качественную VN, это будет хотя бы чем-то.

Я один визуальные новеллы за игры не считаю?
Я с тобой не согласен, потому что на том же патреоне есть пару интузиастов которые игры выпускают. А остальные так бы и писали в жанре интерактивный порнокомикс, а то ВН.
  • 12 апреля 2022 23:04
Demonkit
Loser [v.0.10.02 Public] (Eng) (2020) [Unity] [MacOS] [Linux] [Night City Productions]
param,
Ты про эти таблетки?
Where do we get pink pill
Must have Unhealthy embraced.
Then you get them the same place you get pot. From Lisa at the bar, on days Gina isn't working.
  • 10 марта 2022 04:20
Demonkit
Loser [v.0.10.02 Public] (Eng) (2020) [Unity] [MacOS] [Linux] [Night City Productions]
Цитата: Atrork113
phtsemka,
Привет.Ну во-первых ты читы зря подрубил не успев понять что за механика в этот проекте. Вообщем тут всё крутится вокруг компа ГГ,навыки ,деньги и тд. У мамы ГГ типа четыре стадии(стиля) поведения -домохозяйка,гламурная,фитнес и ещё один(какой не помню). Сцен ХХХ с ней нет(по крайней мере не было). Из ХХХ сцен только с сестрой и только, когда она приходит домой в хлам пьяная (тоже целая ветка ). Не рекомендую тратить время на этот проект,он сожрёт реально кучу времени, а выхлоп ноль.Куча прокачки,статов и другого хлама. Вообщем не трать время.

Ну судя по изображениям контента уже не мало. Секс точно есть с Мамой, Старшей сестрой, Соседкой и если не ошибаюсь, с её дочерью. За механнику согласен, без хорошого гайда тяжело разобраться. Жаль автор категорически против такой гайд создавать. А как для игры, пока вроде интересно. Всё таки это игра и она играется ради игры плюс к этому пару ХХХ плюх.
  • 9 марта 2022 21:04
Demonkit
  • 8 марта 2022 00:42
Назад
1 2