grumbler
Сила Вакуума / Power Vacuum [Ch. 11 Official Rus / Ch. 12 Patreon Eng + Vol. 8 NTR Rus/Eng + Incest Patch] (2020) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [What? Why? Games]
15 "поедательных звуков" из 10 laughing немного печально, что пока нет перевода 12 главы, но мб так и задумано, чтоб перевести чохом, когда выйдет уже 13.
  • 27 апреля 2024 11:25
grumbler
Superheroes Suck [v.1.452 Rus / v.1.826 Public Eng] (2020) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [Solace]
xSitiSx, хз как сейчас, но несколько версий назад все было простенько- от 0 до 2 раз сделал действие и далее ловишь сюжетную сцену. проблема была в том, что иногда без чтения кода фиг поймешь что надо сделать для срабатывания сцены(одна сцена вообще срабатывала от поглаживания кошака- **** *****). а так- игра просто средняя- не шлак, не шедевр, а просто средняя игра.
  • 18 апреля 2024 03:52
grumbler
Солнечная Порода / Sun Breed [v.1.0 + Multi Mod Eng] (2021) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [Completed] [SuperWriter]
уже вышла версия 1.0 , а на острове так и не появилось теоретически переведенная 0.14(таки да, прибавить 14 дней к 23.2.24 задача посильная) . прикольно, можно уже и не выкладывать, а героически ждать перевода 1.0...
  • 15 марта 2024 19:48
grumbler
Укус: Восставший / The Bite: Revenant [v.0.9301 + Walkthrough Mod Eng] (2021) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [tbr] [madmate.games]
11223344,
статы вменяемым образом не получилось читерить, однако есть вариант- надо подредактировать defines_choices.rpy - там валяются описания изменеий статов. т.е. если поправить 246-248 строчки с persistent.BACKGROUND_FIGHTING, persistent.BACKGROUND_DND, persistent.BACKGROUND_SCOUNDREL , то со старта можно обзавестись уберстатами... ах да, если лениво/сложно править стартовые черы, то их можно добавить в консоли:
addChoice(persistent.BACKGROUND_FIGHTING)
addChoice(persistent.BACKGROUND_DND)
addChoice(persistent.BACKGROUND_SCOUNDREL)

перевод весьма неплох, непереведенных кусков мало, видна адаптация текста. спс переводчику.
прогресс игры мизерный, до этого играл в 0,62- добавилось пара десятков минут игры и потерялась одна бабца... через еще пару лет можно будет поискать еще полчасика чтива...
  • 23 февраля 2024 19:08
grumbler
Shattered Minds [v.0.08 Hotfix 1 Rus / v.0.10 Eng] (2023) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [eXtasy Games]
Amadeo1613,
спс за перевод, обнаружен косяк в ava.rpy - был перевод строки inventory.append('power_drink') в строку inventory.append('Энергетик'). в данной, конкретной игре так делать низззя...
у кого выбивает ошибку в инвентаре после получения энергетика от авы- в консоль пихните inventory.remove('Энергетик') и баганый предмет удалиться
UPDATED такая же фигня и в eleanor.rpy
UPDATED 2 часть игры перебагана, например вызов елеанор после порабощения, но это есть и в оригинале...
  • 3 февраля 2024 21:26
grumbler
Superhuman [v.0.97 Rus / v.0.98 Eng] (2021) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [WeirdWorld]
1. 0,975 обнова вышла и уже болтается в сети
2. текущий перевод чудовищно отвратителен, похоже на машинный перевод с редкими правками. помимо самого перевода еще в некоторых местах наколбашено с тем кто и какие фразы толкает. ну и до кучи- перевод подкидывает ошибок. кто не верит- на первых же минутах игры "монстр отрывает головку от моего члена", идеально, я считаю...
3. UPDATED: "переводчик", пожалуйста, в следующий раз убирай из текста мусор про бесплатную версию D***L, не надо, все уже и так поняли что перевод машинный...
  • 20 января 2024 15:57
grumbler
Secret Facility [v.0.3a] (2023) (Eng) [HTML] [Noob.sissy01]
JamesMails,
дело не только в картинках. после "перевода" таким методом игр на twine/sugarcube можно выловить множество печальных последствий, начиная от исчезновения части интерфейса(кнопок/надписей перехода в особенности), кончая полным сломом прохождения игры(множество причин, начиная от тупо передачи переведенного(а значит кривого) имени фрейма перехода, кончая отваливанием части скрипта, висящего на описании перехода).
наиболее безопасно будет прочитать перевод, затем вернуться к оригиналу и только потом чото жмакать. да, гемор, но зато потом не будет "ниработаит!!11", "играфигня!!11" и теде.
  • 14 декабря 2023 01:50
grumbler
High School Days [v.0.15] (2020) (Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [El Ciclo]
Enot1964,
я и в версию 0,132 не советую играть- как минимум там квест с оборотнихами запорот- там стадия квеста в переменной camino_monster_girls_historiauno сбрасывается до значения 2 и наступает день сурка... и еще какойто квест в 0,132 был багованым.
я хезе, нонешние авторы игр их вообще хоть както тестируют?! заколебало своими ручонками костылить их поделки...
  • 5 ноября 2023 21:05
grumbler
Parasite Black [v.0.153 + Incest Patch] (2022) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Android] [Damned Studios]
игра сильно хороша- и арты и код. единственный встреченый баг- это когда ниджя начала кажное утро рожать, на что собсно пофиг.
а вот касательно будущего развития игры есть серьезные опасения- автор пытается замутить жгг... помимо того, что нужно будет пилить кучу артов для жгг ВМЕСТО расширения игры- есть примеры, когда это не довело до добра, типа glamour, love&sex second base и теде.
переводчику спасибо, ибо даже был в некотором роде передан говорок ниджи
  • 26 сентября 2023 15:39
grumbler
Жизнь в Округе Санта / Life in Santa County [v.0.8.1 + Multi-Mod Eng + Incest Patch] (2021) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [lisc] [Bold Bash Studios]
игра хороша и не испохабилась за последние обновления, что бывает нечасто среди пошлых игрулек.
переводчику благодарность, ибо было б некомфортно столько текста читать на английском.

ps разраб за какимто буем в тертьем апдейте вкорячил блокировку ролбека... почему именно в третьем и нахрена- непонятно...
  • 21 сентября 2023 15:25
grumbler
Lust Hunter [v.0.10.1 Hotfix] (2023) (Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [Lust Madness]
Цитата: Alex3Ton
Не хотелось бы Вас разочаровывать, но нормальные переводы автоматически не делаются. Всё ручками. 😆

под "ручками" имелось ввиду не сам процесс перевода, а его упихивание в игру, т.е. в процессе и после перевода надо смотреть по коду- что именно переводиться и как, чтоб не нагородить багов, например тем же транслитом можно спокойно зацепить строковые значения и их уже не получится использовать для строчных операций для, скажем, имен файлов.
Цитата: Alex3Ton
Это даже лучше, ибо не надо ничего переделывать.

ну если больший объем работы- это лучше тогда ок. имхо предпочтительней было бы наличие вменяемого промежуточного перевода, правда в том случае, если не поплывет перевод имен/понятий
Цитата: Alex3Ton
А вот это вообще не аргумент. Популярность игры не имеет большого значения, если
графон+геймплей+остальноепонравится переводчику. 😁

чистый ентузязизм- дело конечно интересное, но его как правило надолго не хватает
  • 21 сентября 2023 11:41
grumbler
Зона69 / Area69 [v.0.80 Fixed] (2020) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [k78Games]
Serg12,
игра вылетает на начале разговора с моникой после чемпионата. проблема в translate english monicaGymTalk_db3969dd , как бы в ренпи низззя в явном виде писать "100%"...
  • 18 сентября 2023 12:15
grumbler
The Hard Way [v.0.26.4 Free Rus / v.0.32.5 Free Eng] (2023) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [thw] [Muffin Maker]
здоровья погибшим, сочувствие переводчику, который переводил тонны конспирологической и антинаучной шизы в стиле рентв девяностых. помню, в 0.16 сходил с ума читая все на английском... не припомню игру со столь ипейшей концентрацией шизы. спецом опять глянул несколько сцен на английском- и так и не смог понять- разраб угорает или на серьезе разгоняет бред...

Vitich,
как бы в играх на ренпи не предусмотрено склонений при банальной вставке в виде [name]. "это норма" (с)одна овца
  • 11 сентября 2023 10:48
grumbler
Lewd Town Adventures [v.0.14.5] (2023) (Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [Jamleng Games]
игра таки стала получше с версии 0.4, я не про графику- она как была пересвеченым низкополигональным говнищем, так и осталось, я про геймплей- можно не только отыграть слюнявого "хорошего", но и неплохо так позлодействовать, притом "злодействовать" можно с вариациями("добрыми")- например, как в случае с однорукой, так и в случае с темнокожим семейством. кого не пугает 10-20 часов чтения несложного английского и есть желание позлодействовать- рекомендую.
/ может кто сможет подкинуть подобные игрульки, но с невсратым графонием типа tyrant? paprika trainer просьба не предлагать- там "жиденько" злодейства
  • 6 сентября 2023 08:42
grumbler
A House In The Rift [v.0.7.5r2] (2020) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [Zanith]
Fodyc,
места потыкать не смогу точно, но первые ошибки 3 были в первые часов 6 игры, еще пара была примерно к концу середины, т.е. через часов 15-20. на тэги в скобках компилятор и не любит ругаться при компиляции, они вообще могут быть спокойно созданы пользователем... и тэги, даже если и переводить их полностью, даже вместе с объявлением всеравно выбьют ошибку при выполнении, ибо любые символы кроме английских интерпритаторм в таких местах представляются примерно в виде \nDE\nCA\nAB, что интерпритатор не переваривает.
касательно разницы в сценах повтора- это некритично, просто разраб повторы реализовал, как отдельные сцены. я просто писал к тому, что для повторов перевод можно копипастить в 95% случаев.
  • 6 сентября 2023 07:02
grumbler
A House In The Rift [v.0.7.5r2] (2020) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [Zanith]
сразу скажу, претензий к переводу и его качеству не имею, ибо прекрасно понимаю, что "нормальный" перевод такого безумного количества скриптов с вырвиглазно сложным кодом невозможен. более того, английский в игре посложнее будет, чем в среднестатистической игрульке типа песочницы/гаремника. однако есть некоторые моменты, которые "огорчают":
1. суккубиха эпизодами трындит про какую-то "госпожу"
2. иногда перевод первоначальной сцены отличается от повтора.
3. такое ощущение, что было 2 типа перевода- сначала один "влоб"(т.е. скриптов), а потом начали переделывать под translate... однако есть непонятки- типа непереведенная сцена с переведенными коментариями
4. критичное- есть перевод того, чего нельзя переводить, в частности- тэги, для этого бы неплохо было бы подкидывать к переводу файлик типа https://www.justbeamit.com/s2wet
сей файлик делал бы одну простую вещь- при выбивании ошибки нажимаешь откатиться, потом клавишу "\" (у меня немецкая клавиаура и "\" торчит справа от левого шифта, мне так удобнее), которая в секунду меняет язык игры, потом проигрываешь фразу-другую английского, снова нажимаешь клавишу "\" этим возвращаешь русский язык и далее спокойно играешь далее.

а вообще- игрулька стала поинтереснее, прошлый раз в нее играл, когда дамочек было вдвое меньше и никаких путешествий в другие миры не было.
  • 5 сентября 2023 02:50
grumbler
Зона69 / Area69 [v.0.80 Fixed] (2020) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [k78Games]
Almaka,admin,
вы спорили о несколько разных вещах. оставлять старые rpyc как правило черевато, ибо не все из них могут быть переписаны, т.е. для примера- в старой версии есть файл lala.rpy/rpyc , а в новой версии такого файла может и не быть и соответственно вы притащите кусок кода от старой версии, которого в игре не должно быть и тогда в лучшем случае игра не запустится с ошибкой о двойном объявлении, а в худшем- запустится с ведром багов. в 99,9% файловая структура не имеет никакого значения и скрипты можно упихать хоть в 1 файл. итого- старые rpyc абсолютно бессмысленны, за исключением того случая, когда в них гнездится аксклюзивный патреоновский контентъ в неизменном виде, что такая же редкость, как и летающие тарелки.
касательно сейвов- есть прикол: сейв- это фактически "стопкадр", фрейм с которого стартует продолжение выполнения скриптов. в основном проблемы с сейвами начинаются когда сейв произошел в чемто вызваном типа call lalala from_lalala_ и в новой версии это либо отсутствует, либо переделано, т.е. либо изменилась вызванная начинка, либо точка возврата из начинки lalala. единственное, что можно посоветовать для попытки сохранения совместимости переноса сохранений- сделать несколько сейвов- на карте и в разных точках диалогов.
также немеряное количество проблем можно заиметь, если использовать rollback- старый сейв получает дополнительную инфу о куче фреймов на которые можно откатываться, но которые не соответствуют новой версии. до кучи может быть и более грустная ситуация- если разраб обновил движок renpy, то сейв со старым методом отката(от старого движка) может быть банально несовместим с новой версией игры на новом/обновленном движке. это банально можно заметить по несовместимости старых unren-rollback с играми на свежих движках
  • 31 августа 2023 10:47
grumbler
Cложные Времена / Straitened Times [v.0.32.1 Rus / v.0.48.1 Eng + Incest Patch] (2020) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [HRelease]
Demure, человече, гопники- это только мелкий эпизод, от них спокойно можно избавлятся вскоре. касательно машины- как бы тут все логично- к гг были бы вопросы, очень большие вопросы, если б он прикатил на тачке(которая, ВНЕЗАПНО стоит денег) к отелю в котором живет евойное семейство в полубомжатских условиях
  • 30 августа 2023 03:01
grumbler
Lust Hunter [v.0.10.1 Hotfix] (2023) (Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [Lust Madness]
persik, скорее всего никто не возьмется, причины:
1. лютый код, т.е. автоматически не попереводить.
2. отсутствие наработок, т.е. ВСЮ немаленькую игру переводить с ноля
3. насколько помню (по 0.6 и 0.7 версиям) объем работы более, чем на сотню часов переводчика(в неручном режиме)
4. бессмысленность/бесперспективность перевода- учитывая то, как разраб любит переколбашивать почти все от версии к версии
5. игра не особо популярна, ибо ейный графон+геймплей+остальное радует немногих
6. игра, в которой 90%+ шмоток(топшмотки) только для донатеров- это диагноз
7. хз как счас, но 0.6 и 0.7 были дико лагучими
  • 30 августа 2023 02:12
grumbler
Черная Магия / Dark Magic [v.0.17.1] (2020) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [F.Lord]
докладаю, версия 0,17 слита, там даже немного к сюжету добавлено, помимо очередной кучки сцен
updated: допрошел 0.16, грустно... помимо неизменного всратого интерфейса образца года 17-18 добавилось под конец кинетика с соплями. я как бы понимаю, сюжет и все такое, но мутить столько кинетика, которого деятелям типа dumb coala хватит на десяток игрулек- это перебор...
  • 28 августа 2023 19:49
grumbler
Развращенные Королевства / Corrupted Kingdoms [v.0.21.3 + v.0.19.8 Old Eng] (2020) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [ArcGames]
Vzharik_69, далее огрызок 3 главы, в который лучше, имхо, не играть, ибо сей ошметок главы выглядит как висюн пришитый на лоб. для секторов южнее многоквартирного дома и по ту сторону реки нет кода, т.е. 70+% карты- пустышка. опять же автору придется притаскивать назад неписей из предыдущих глав, а енто потребует много времени... имхо, на почти год про игру можно забить, чтоб не видеть жалкий огрызок 3й главы.
  • 28 августа 2023 10:26
grumbler
Полуночный Рай / Midnight Paradise [v.0.24 Elite + Incest patch] (2020) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [Lewdlab]
игра как бы хороша- графон, интерфейс геймплей, но... многовато понакручено- и мафия, и инопланетяне с наркотой, и акспирименты на людях и наконец ста-а-а-ашные семейные тайны... надеюсь у автора есть готовый сценарий и он не начнет городить чонить по ходу пьессы. развитие у игры за последние обновы "вширь", т.е. основной сюжет особо никуда не продвинулся, зато добавилось сцен с основными неписями, что отрадно.
  • 26 августа 2023 12:01
grumbler
Месть Тьмы / Darkness Revenge [v.1.0.1 Final] (2022) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Android] [Completed] [Deva Games]
игра конечно сильно не шедевр, однако и не сильно плоха. а учитывая процесс разработки- получилось даже неплохо. вампирячья тематика раскрыта слабовато, почти без всяких сосать-кусать, в основном "моя быть многовековой/тысячелетний вампыръ, поентому моя быть стаа-а-ашный", но это придирки.
спасибо за перевод, ибо даже при знании англического подобный объем текста потреблять некомфортно.
  • 25 августа 2023 17:14
grumbler
Monkey Business [v.1.0] (2021) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [Completed] [Lazy Monkey]
игра относительно неплохая, но концовка по сравнению с некоторыми другими играми относительно жиденькая и по вариативности не особо блещет. опять же, так называемый "band_end" не особо то и является плохой концовкой, правда в моем прохождении ента концовка сыпанула кучей ошибок относительно беременности мамашки, сестры и алиски(т.е. какимто макаром несколько переменных были не определены)

в целом- времени, потраченого на игру не жаль и советую игру для ознакомления. ах, да, проходилова к игре нет и необходимо читать код, чтоб не наколбасить.
  • 23 августа 2023 13:27
grumbler
Развращенность / Depravity [v.0.61 Rus / v.0.62b Eng] (2020) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [Dante]
единственное, что неплохого в игре- графон. а все остальное- диалоги, геймплей и тд- лютое уг. ах да, скорость разработки игры тоже никакая, т.е. спустя год-полтора-два обнаруживаешь нового контенту с воробьиный висюн... игра как бы в разработке с 18 года, а контенту имеет поменьше, чем игры, которые стартанули в 21-22 годах.
  • 12 августа 2023 01:08
grumbler
F.I.L.F [v.1.0b + Incest Patch] (2020) (Rus/Eng) [RenPy] [Linux] [Android] [Completed] [ICCreations]
Эрос, SunnyProd,
народ, смысла спорить о "силиконовости" нет никакого- это из области вкусовщины. комуто нравиться, комуто нет и смысла убеждать других в возвышенности именно твоей вкусовщины- не более, чем убеждать вегана заточить шашлычка. кого не радует внешний вид дамочек в игре- можно глянуть скрины и обойти игру стороной. опять же, это просто игра, т.е. нечто нереальное, и необязательно в нее тащить свои реальные предпочтения. гораздо кошернее игру оценивать по переводу/повествованию/геймплею и теде, это то, что позволит не только высказать своё "фе", но и поможет другим людям определиться- стоит тратить свое время на игру или нет.
как по мне- игра ощутимо выше среднего и я не пожалел о потраченом на нее времени и спасибо переводчику за перевод, ибо комфортнее таки читать переведенный текст.
  • 7 августа 2023 23:46
grumbler
Hot Sand of Antarctica [v.0.08] (2021) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [hsoa] [Grinvald]
игра неплоха, нет- весьма неплоха. помимо сисек-писек есть в наличии сюжет, а еще и прилагается гг, который не сопляк, не обрыган и не изнеженное нечто.
единственное, что могу сказать об авторе(или о том, кто ваяет скрипты)- он явно "испорчен" знанием языков програмирования. сие не является явной проблемой, разве что автора может долбануть на переезд на другой движок типа юнити- и вот тогда игру можно будет похоронить.
  • 3 августа 2023 02:50
grumbler
Семейная Авантюра / A Family Venture [v.0.08v4b] (2020) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [afv] [WillTylor]
игра с версии 0,03 не стала хуже, а наоборот, получшела и наполнилась контентами всякими.

однако есть БОЛЬШИЕ вопросы к переводу:
1. пара десятков переводов того, чего нельзя переводить, например имя файла картинки(не критично, можно смело игнорить эти ошибки). также при переводе пострадало несколько десятков ренпи тэгов
2. иногда невозможно читать текст изза того, что поносом сыпется текст "Я *****лся, а ты говоришь мне следить за языком". если кому-то покажется, что я пошутил, то можете проверить самостоятельно, сколько СОТЕН раз сия фраза присутствует в текстах игры и даже улыбнуться, когда сие звучит от дамского персонажа. хз откуда сие вылезло, но это не радует.
в остальном- перевод не плох и не запарывает критически игру. и таки да, я осознаю объем работы/текста, однако косяк перевода из пункта 2 не мог появиться естественным путем.
  • 16 июня 2023 00:28
grumbler
Harem Camp [v.1.0.1] (2020) (Eng) [Ren'Py] [[Linux] [Android] [Completed] [Dirty Secret Studio]
КРАЙНЕ НЕ РЕКОМЕНДУЮ ИГРАТЬ в это уг. некоторые, как и я могут повестись на тэги "сандбокс" и завершено, но это не так.
  • 11 июня 2023 10:37
grumbler
МГЛА / MIST [v.1.0.3 + Incest Patch] (2020) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [Completed] [395games]
в качестве отзыва:
игра прикольная, в плане графона, анимации и всего остального. да, сюжет и повествование несколько наивны, но не настолько, чтоб испортить игру. игра не является "классической" песочницей или новеллой- это некое хорошее приключение, законченое приключение.
благодарность переводчику за перевод и за то, что сохранил стиль повествования(я играл в промежуточные версии на англ) и за то, что переведено все и без багов(да-да, я знаю, что через реплейс багов подкинуть почти нереально, но некоторые таки умудряются это делать)
  • 9 июня 2023 22:45
Назад
1 2 3