Я долго терпел, но меня достало переписывание разрабом текста предыдущих версий. Даже не изменение текста, а смена точек с запятыми местами. Очень большое это имеет значение, ага. Из-за этого не переносится текст и мне приходится вручную переносить более половины строк из предыдущих версий. На что уходит куча времени и нервов. Также из-за этого могут ломаться сейвы. Вот что прямо сейчас я вижу:

А вот как было в версии 0.8.2:

Обратите внимание слева на проценты в файлах ep10.rpy, ep9.rpy и ep8.rpy. Это сколько текста перенеслось из предыдущего перевода. Теперь понимаете о чем я?
Мало того, разраб добрался и до более ранних файлов, просто у программы погрешность есть и она показывает 100% на других файлах, но там все равно не все строки перенеслись.
Было же раньше нормально - законченные эпизоды, даже протестированные. Одно удовольствие было переводить текст. Так нет же, надо было все испоганить. Стали делать какой-то полуфабрикат в погоне за прибылью.
В связи с этим геморроем не ждите быстрого перевода. Надеюсь на ваше понимание.

Автор сказал что будет обновления но насколько это правда хз с такими обновлениями врятли кто то будет обновлять

Дневник разработки 30.11.25

Мы уже сделали 50 анимаций, но всё ещё далеки от завершения. Далее нас ждёт большой сюжетный фрагмент, посвящённый убежищу Старейшины. Глубоко под землёй может наконец-то раскрыться забытая история города, а также многие ответы, которые вы, вероятно, искали с самого начала игры. Важно уделить этому моменту должное внимание.



Увидимся на следующей неделе, и спасибо за вашу постоянную поддержку. Отличного начала декабря!
Прогресс рендеринга:
- Elder's Quest pt.2: 50%
Храм:
- Вступление: 100%
- Джамиля: 20%
- Исра: 20%
Подвал:
- Айн: 65%
Прочее:
Написание сценария: 8%
Анимация: 45%
(Примечание: я использую проценты как своего рода прогресс по сценарию сцены. Последние 5% могут занять больше времени, чем первые 30% — они не всегда пропорциональны объёму рендеринга.)

Dev log 30.11.25

We’re 50 animations in, and still nowhere near finished. Up next is a major story segment featuring the Elder’s hideout. Deep underground, the city’s buried history may finally come to light — along with many of the answers you’ve likely been wondering about since the beginning of the game. It's important that I give this part the attention it needs.



See you next week, and thank you for your ongoing support. Have a great start to December!
Render progress:
- Elder's Quest pt.2: 50%
Temple:
- Intro: 100%
- Jamila: 20%
- Isra: 20%
Basement:
- Ain: 65%
Other:
Script writing: 8%
Animations: 45%
(Note: I use percentages as a sort of progress through the scene script itself. The last 5% can take longer than the first 30% - it is not always proportional to the render amount.)

И здесь согласен, тоже ни одна не зашла, но на вкус и цвет...

Смена ролей полагаю, что связан с наказанием Алисы после ужина, но как не пытался, никак не удается наказать её вместе с Лизой, по остальным чёт вообще мыслей нет..