НЕ ПОЙМУ ЗАЧЕМ ВОКЗАЛ ЕЛИ С НЕГО НЕ КУДА НЕ ПОЕДИШЬ. ИЛИ ЭТО ТОЛЬКО У МЕНЯ ТАКАЯ ПРОБЛЕА? ЗАХОЖУ И НЕ ЧЕГО БЕЛЫЙ ЭКРАН

Перевод скоро будет? Очень интересно поиграть.Я не тороплю переводчика, просто хочется знать когда можно будет сыграть с русским переводом

А есть саундтрек - музыка - из игры? Несколько песен фоновых прям шикарны, но нашел одну только в полном рэп исполнении. А хочется именно в том виде, в котором они в игре присутствуют.

Если кто узнает - напишите, пожалуйста :)

чего то я не понял как сохранятся то в той части, что на русском??

Перевод хотя бы одной части уже фантастика, верующие, поставьте плиз свечку за разрабов.

Slava_Ulrich,
В оригинале есть "Gem of Doom", который у тебя переведен сразу 3-мя вариантами: "Жемчужина судьбы, Драгоценный камень судьбы и Жемчужина рока". Стоило бы остановиться на чем-то одном...
Ну и в целом тебе бы стоило отдавать перевод на тест перед выкладкой. Большая часть текста норм переведена, но есть довольно много фраз с искаженным смыслом, которые видны только в контексте или при сравнении с оригиналом(который к сожалению удален).

просто хлоя, хлоя на каникулах, хлоя обратно в школу. Это основная трилогия.

мне вот эта история не очень нравится. больше понравилась история о ней, когда она в институте училась. вот таам бы переводик то бы, вот было бы круто. там и жести больше было на много.

может кто сказать из за чего периодически умирают сейвы во 2 части? 3 раз уже рестарчу игру.

Интересно, а что с предыдущим переводчиком все таки случилось?
Надеюсь у него нормально все)

Хотелось бы перевод, у меня очень вери бед с инглишем, а с переводчиком не интересно сидеть(

если вдруг кому надо, пароль для версии 0.8.4 "pool"

Уважаемые переводчики. Вы будете заниматься этой игрой или нет? Если нет, я выложу свой перевод в январе, не основанный на ваших. Если уж взялись то и работайте с ней.

Кто-нибудь подскажите, как отключить в начале игры транса, на что давить???

Поделитесь сейвом, пройденным, пожалуйста, кому не жалко
А то удалил случайно игру (

Скажите, а есть НОРМАЛЬНЫЙ перевод? А то это какой-то машинный перевод как будто.

Так и не понял как включить перевод в 0.3
Подскажите, что ли)

Zeres,
ПОДДЕРЖИВАЮ! Игра стоит свеч! Даже если пройти старую версию 0.16 - уже игра достойная. А если переводчики таки возьмутся за обнову - вообще будет топ оф зе бест. Нравятся новеллы подобного формата, и от этого автора в часности.
Рекомендую всем!

неправильный перевод названия - бастард - это незаконнорожденный ребенок (ублюдок, байстрюк)

Besss,
это не проблема. достаточно скачать рен пай сдк и запускать игры с него.
А поподробнее можно???

Что случилось? ???Почему на сайте пропали Мак-версии игр???????

Русскую локализацию (основная игра и бесплатное обновление с вампиром, без последнего дополнения про пришельцев) можно подключить через Стим Воркшоп.

Короткая и легкая новелла, главный герой - девушка. И хотя игра короткая и простая, вариативность присутствует и графика приятная. Забегая вперед, ГГ - чпокнут. Так что лицам отождествляющим себя с персонажем, не рекомендуется, можете словить душевную травму
Периодически выходят DLC (на данный момент есть одно бесплатное и одно платное) с новым контентом. А недавно, разработчики прикрутили к игре Стим Воркшоп, где уже можно подключить русский язык (пока без последнего DLC). Очень надеюсь, что сообщество сделает другие интересные модификации для игры, пока разработчики пилят новые DLC и ставлю плюс.

В версии v.0.3.2 Rus не делаются сейвы.
В версии v.0.3.5 Eng всё с этим впорядке.

Это косяк версии игры или косяк переводчика?

Когда перевод? ..........................................

у меня ошибку выдает при запуске (паралельная конфигурация приложения не правильна) как это решить?

Не хочу показаться занудой, но переводчик вычитку похоже не делал-ошибок много. А игрушка вполне себе приятная.