Всем, привет.
Перевод движется, хотя и медленно. Все испортил новый ассасин, хочется и поиграть.
Если есть вопросы, задавайте.
С уважением, Тайлер.

SAMAEL__, всё написано переводчиком ниже, опусти глаза и почитай!

trinitum, ну, я к тому что все получается со временем. Так как любой человек учится, в том числе и переводить. Не нравится, сделай сам свой перевод. Далее спорить не буду, ибо устал!

Strannik, я не согласен. У нас разные картины мира. Переводчик все равно старался, пусть и плохо. Помочь можно было. А не писать про неуважение к языку. Я тоже могу написать, что не помогая, не уважаешь русский язык. Показав ошибки человеку, он может их исправить и не повторять.
Так что спор тут бесполезен. Пусть каждый при своем мнении останется.

Strannik, не в этом дело. Надо быть человеком и помогать. Если бы помогли, то перевод был бы лучше. Но к сожалению тут сидят одни лентяи, ктр палец о палец не хотят ударить, А тупо ждут перевод и дергают потом морковку.

trinitum,
Kensik-Keksik, я что не понимаю видимо, но какого художника вы не помогли с отловом ошибок переводчику?
Так то критиковать мы все умеем, а помочь, фиг дождешься.
Вот и сидите теперь без перевода, раз в вумные такие!

Glabr, все написано в комментариях. Полистай и прочитай.

captain0, Так и у меня на работе тоже самое, работу работаю! А вечером - надо уделить время семье, делами позаниматься, немного отдохнуть и в итоге, когда есть время - занимаюсь переводом...

Veles67, в пути C:\Users\Имя_пользователя\AppData\Roaming\RenPy удалить сохранки данной игры, или вручную в игре, посредством кнопки del

mzulft, да, в дискорд-канал острова скинул пдф файл полного прохождения для игры!

fl0master,тоже верно. Короче надо подумать!))

Method, привет! Я бы взялся за неё, но только когда игра будет закончена!
Каждые 2 недели корпеть над переводом сейчас просто нет особого желания!

Salomon322, привет. Напиши мне вечером, я тебе объясню, как можно перевести игру.

TATOSHCKA, ну разраб писал что v58111 - это окончание 1 части игры. Следующая будет 2 частью. Если будет сделано раздельно, то вполне возможно кто-то возьмется за перевод!)

Method, он писал что переезжает по работе, и продает комп, так что заниматься переводами не будет, да и времени на это тоже не будет...

kocointwt, если сам, то можно написать в дискорд юнити переводчиков, тебе извлекут текст, ты переводишь, отсылаешь обратно, текст вставляют в игру и вуаля)
https://discord.gg/echDg4f - дискорд переводчиков юнити

ну так сам попробуй сделать перевод! Только не надо - типа нет времени или другой язык учил. Тут есть переводчики, кто немецкий учили и прекрасно делают перевод. Программа сама переводит, только правь потом предложения.

KILLER777, нет не будет. опусти глаза на 4-5 комментов ниже и почитай.

Всем привет.
Я закрепил обратно за собой Легенду!
Недавно немного приболел и как только восстановлюсь буду переводить Легенду.
Возможно перевод будет после следующего обновления, там видно будет....
Но я точно не буду торопится и постараюсь делать хороший перевод.
Возьму в команду еще одного - двух человек.
Один нужен будет, чтобы собирать картинки из обновления, чтобы я мог обработать картинки.
А если кто-то захочет помочь с переводом или вычиткой ошибок в тексте, то тоже возьму в команду.
Пожалуйста, спрашивайте в теме игры или в ЛС!

Кто хочет задонатить за перевод - то в шапке все есть!

pwnz, fessix, ребят, а вы объединитесь и вдвоем перевод дальше делайте. По крайней мере, так не обидно будет, плюс 2 человека быстрее - чем один!)))

А будет ли донат переводчику? Надоело ждать!
Сэр, у вас знаки препинания платные чтоль на клавиатуре?

googleTranslate, хорошо!

googleTranslate, приветствую. Я не против, продолжай!)) Но не делай автоперевод, а редактируй текст походу, чтобы читабельно было!
Если нужны будут советы, обращайся - помогу чем смогу!

foxcon116, да, тебе игру надо сначала распаковать unren'ом - он в разделе переводчиков есть.

kolodage, добрый день.
На данный момент игра ни за кем не закреплена и не переводится.

Vitich, путь к игре укажи без русских символов, строго на английском сделай!
Например: D:\all\NNN\fleshkas\House_In_The_Rift

Тут согласен, руссификатор сделан только на виндоус.

michaelscofield, когда будет донат за переводы? надоело ждать!

war10ck2007, привет. Лучше напиши в ЛС админу со ссылкой на перевод. Он ее загрузит. Так все делают. А ссылки лучше не оставлять, аминистрация чистит, потому что могли подумать, что гуло-авто-перевод, к примеру. Плюс правила данного сайта для всех одинаковы.

А еще можно не ждать а написать в ЛС, переводчик не укусит. А при большом энтузиазме - помочь с переводом!)))