Всем доброго.
Klaasje, спасибо за перевод.
Вопрос: цифра в версии перевода как-то связана с цифрой версии игры?
Все таки 0.7 и 0.19 две большие разницы. А учитывая что 0.7 русская версия весит больше чем 0.19 английская у меня возникает подозрение, что 0.7 русская и 0.7 английская это не одно и то же.
Короче без 0.5 не разберешься...)

bigdaddymaks, Долго пытался понять, что мне напоминает здешний поиск - вспомнил:

Nodasik, Скучноватое "комунити" получается(.

напомнило:

Aleks9644, На счет Хрома ничего сказать не могу, в нем итак не плохой встроенный авто переводчик. Имхо: тут многое зависит под какой именно браузер делась игра, а под какой она не оптимизировалась.

Aleks9644, Я использую TWP, как плагин для FairFox, его основное преимущество - бережное отношение к структуре файла ( гипер ссылки, в основном, продолжают работать после перевода). Вообще авто переводчики, те с которыми мне довелось столкнутся, не переводят JS скрипты, а есть игры, которые практически полностью построены на них.

Какие то заморочки с версиями.
С5 это по идее более поздняя чем С3?
или это другая версия?
почему С5 финал по чейнжлогу вышла до просто С5?
Поясните, пожалуйста, кто знает что происходит в этом "доме Облонских").

Привет Это - - -,
Простите, это Гугл перевод англоязычного поста или Ваш уникальный стиль повествования?

Мы не жалкие букашки, супер ниньзи черепашки...

Эти звуки буквально телепортировали с улицы к телевизору.

Вроде бы на патреоне из России можно поддержать только морально, чи нет?

Pols37, Заглянул под спойлер - ничего не понял, но очень интересно. Так держать.

К этой игре очень хорошо подходит функция изменения скорости игрового времени из ЧитЭнджина, в случае с сундуком ставите 0.1Х, а по миру бегать и мобов долбить гораздо приятней с 2Х.

VPN тут поможет только если он настроен на уровне маршрутизатора, так как плагин для браузеров перенаправляют только трафик который идет непосредствено через браузер. Тут скорее всего либо пользователь выбрал блокировку внешнего трафика при первом запуске игры, либо антивирус блокирует подозрительный порт/протокол (но это не точно)).

fellixxx, Возможно настройки файрвола блокируют соединение с сервером. Зная особенности данного программного продукта, узнать о том через какой порт/протокол происходит верификация кода, можно только у разработчиков, например в дискорде.

Никогда такого не было и вот опять.

Из описания: романтизируйте множество великолепных женщин...
Так вот как это теперь называется. Так и вижу: подходишь к девушке и такой: " Разрешите Вас романтизировать". Или "Вашей маме романтизатор не нужен"...)

Поясните, пожалуйста, что там с Вашим переводом?
Где он? М.б. нужна какая-то отдельная русская версия игры? Или перевод имеется только для более поздних версий чем эта?
Непонятно.

Almaka, Тут как главное что бы спрос не перерос в предложение. А то выпить будет страшно, хрен его знает с кем проснешься. Одно дело игры, а другое реал...

Только вчера, в одном из комментариев читал рекомендацию этой игры, с ремаркой об её отсутствии на острове.
Отличная работа Владислав "СынПирокара", по опыту знаю, что подобного отношения к своим обязанностям тяжело добиться даже от высокооплачиваемых квалифицированных специалистов.

Самая важная часть данной раздачи - чит код. И хотя предпочитаю играть без читов и к гринду отношусь ровно, но в данной игре без них пока никак, что не есть хорошо.
Будем надеяться вскоре это измениться, т.к. идея игры, пусть и не особо оригинальная, но все равно интересная и хорошо масштабируемая.

bigdaddymaks, Создатели игры серьезно балуются с нейро сетями. Видимо одна из них ( нейро сетей) проанализировала данные в Вашем компьютере ( интернет историю, куки, формы авто заполнения с али экспресса...) решила, что Вы Максимка....).

Предупреждение:

Один из модов (хз какой точно) серьезно корректирует баланс игры. играть на уровне "заключенная" становится не интересно из-за слишком длительных и однообразных боев

Ну кто же так делает?). Нужно было закрепить перевод за собой, и недели через 2 выложить... А если кто другой просёк, говорить: я не в курсе, честно переводил)).

Желание поиграть возникло как только увидел предпоследний скриншот.
А потом все как завертелось и стало не до игр.
Дождался первых свободных дней и снова решил попробовать.
И оказалось игра за это время заметно подросла.
Наметились четкие сюжетные линии добавилось контента.
Ытог: буду с нетерпением ждать релиза. Удачи с новой игрой.

ГГ так отчаянно борется за неприкосновенность своего члена, что можно подумать у неё там вытатуированы чертежи гиперзвуковой ракеты "Циркон". Учитывая её подругу татуировщицу такой вариант считаю самым правдоподобным).

После 15 минуты из 30 складывается впечатление, что попал в эпицентр салюта в честь свадьбы дочери заместителя прокурора района...)

_____

Пол часа игры.
Две полусексуальные (в 1 ГГ держится за хер антропоморфного тигра, во второй её в купальнике массажирует какая-то неведомая зверушка) полусцены ( на половине сего "гиперсексуального" действа Вам предлагают стать патроном для продолжения).
Спонсирование этого надо приравнять к спонсированию терроризма)).

В записке к игре переводчик пишет что текст не всегда соответствует картинке.
ИМХО: Это не совсем так - текст не всегда адекватен вообще и, судя по рейтингу в стиме в 38%, дело тут не в переводе, а скорее в кране "остром" угле восприятия автором действительности.
С графической точки зрения нареканий, учитывая дыижок, к игре нет. Модельки понравились, но сами секс сцены довольно ванильные.
З.Ы. Дмитрий спасибо за перевод, но у меня вопрос: что привело Вас к решению перевести именно эту юнити игру? ( надеюсь Вас не шантажировали)).

Прикольная игрушка. Жаль что превосходит Ил2 "Штурмовик" по количеству вылетов.
Если подтянуть техническую часть, то можно будет понастальгировать ручками по первым двум фаллаутам.
Как же давно это было...