Hello everyone,

Thank you all so much for your kind words and support; they truly mean the world to me. Time is gradually helping to heal, and I’m working hard to focus on what lies ahead rather than dwell on what’s happened. It’s challenging, but I’m getting there, one day at a time.

I’ve made good progress on the update so far. My goal is to complete 20-40 images a day, and I’ve managed to stay within that range consistently. Currently, I have around 300 images rendered, with another 200 in the queue. The code has also been reviewed and improved, and the story is getting the same level of attention as I prepare the images.

While I can’t give a precise release date just yet, I’m pushing forward with everything I have. Within the next two weeks, I should have a better estimate of when the story for this update will be finished and how many images I’ll need. Previous updates have required around 2000 images, but with the extra content planned, it might exceed that. If it becomes necessary to keep things on track, I may move some scenes to version 0.80 to avoid any major delays.

Thank you once again for all your encouragement and understanding during this difficult time for me and my family. Your messages have been a tremendous comfort. Much love to all of you!

Привет всем,

Большое спасибо всем за ваши добрые слова и поддержку; они действительно много значат для меня. Время постепенно помогает исцелиться, и я усердно работаю, чтобы сосредоточиться на том, что ждет впереди, а не на том, что произошло. Это сложно, но я иду к этому, день за днем.

На данный момент я добился хорошего прогресса в обновлении. Моя цель — завершать 20–40 изображений в день, и мне удается постоянно оставаться в этом диапазоне. В настоящее время у меня отрисовано около 300 изображений, и еще 200 в очереди. Код также был пересмотрен и улучшен, и история получает тот же уровень внимания, что и я готовлю изображения.

Хотя я пока не могу назвать точную дату выпуска, я продвигаюсь вперед со всем, что у меня есть. В течение следующих двух недель я должен иметь более точную оценку того, когда история для этого обновления будет закончена и сколько изображений мне понадобится. Предыдущие обновления требовали около 2000 изображений, но с учетом запланированного дополнительного контента это может превысить этот лимит. Если возникнет необходимость сохранить ход событий, я могу перенести некоторые сцены в версию 0.80, чтобы избежать серьезных задержек.

Еще раз спасибо за всю вашу поддержку и понимание в это трудное для меня и моей семьи время. Ваши сообщения стали огромным утешением. С любовью ко всем вам!

Hey guys, welcome to dev log 42.

I've had a very productive couple of weeks once again, with my efforts being split between a few different tasks this time.

First, the UI work that I showed you in the last dev log is now complete, with all of the bugs (hopefully) ironed out. Unfortunately, I've discovered that old saves will probably stop working. I spent a good amount of time trying to remedy this issue, but it seems that it's not actually being cause by the new UI, rather it's a consequence of updating the version of ren'py the game runs on, so there's nothing I can do about it I'm afraid. Fortunately, with the nature of Cosy Cafe being a linear story, it probably shouldn't matter much, as you can simply skip to any update from the start, but I just wanted to let you all know that it's coming.

Next, I spent a lot of time working on a new map. As you can probably tell in the images attached to this post, it's the back of the cafe! That should be all of the map work needed for this update, but I wanted to really get it right, as it will feature heavily in a lot of future content.

Finally, I have, of course, been rendering. I've finished another 250 renders, including some very time consuming and technically challenging ones - believe it or not, setting up and posing the painting render attached took over 45 minutes, and I've had to do dozens like that this update! Fortunately, I've mostly finished with that now, and the rest of the rendering for this update should be pretty straightforward.

So, with all of that being said, and most of the more technical aspects of the update out of the way, I'm finally in a position where I think I can estimate a release date:- Mid December. Of course, as usual, if unforeseen issues crop up it may flex a bit, but knowing what I have left to do, I think that should be very doable.

As always, I'll speak to you all in a couple of weeks, though I probably won't have much more to report than "I'm still alive, and I'm still grinding through the renders!" - so until then, thank you all for your support!

- Cosy Creator

Привет, ребята, добро пожаловать в dev log 42.

У меня снова были очень продуктивные несколько недель, на этот раз мои усилия были разделены между несколькими разными задачами.

Во-первых, работа над пользовательским интерфейсом, которую я показал вам в последнем dev log, теперь завершена, и все ошибки (надеюсь) устранены. К сожалению, я обнаружил, что старые сохранения, вероятно, перестанут работать. Я потратил много времени, пытаясь исправить эту проблему, но, похоже, она на самом деле не вызвана новым пользовательским интерфейсом, а скорее является следствием обновления версии ren'py, на которой работает игра, так что, боюсь, я ничего не могу с этим поделать. К счастью, учитывая линейную историю Cosy Cafe, это, вероятно, не должно иметь большого значения, поскольку вы можете просто перейти к любому обновлению с самого начала, но я просто хотел сообщить вам, что оно грядет.

Затем я потратил много времени на работу над новой картой. Как вы, вероятно, можете заметить по изображениям, прикрепленным к этому посту, это задняя часть кафе! Это должна быть вся работа над картой, необходимая для этого обновления, но я хотел сделать ее действительно правильно, так как она будет активно использоваться во многих будущих материалах.

Наконец, я, конечно, занимался рендерингом. Я закончил еще 250 рендеров, включая некоторые очень трудоемкие и технически сложные — хотите верьте, хотите нет, настройка и поза прикрепленного рендера картины заняла более 45 минут, а мне пришлось сделать десятки таких в этом обновлении! К счастью, я в основном закончил с этим сейчас, и остальная часть рендеринга для этого обновления должна быть довольно простой.

Итак, с учетом всего сказанного и большинства более технических аспектов обновления, я наконец-то в состоянии, когда, как я думаю, могу оценить дату выпуска: середина декабря. Конечно, как обычно, если возникнут непредвиденные проблемы, это может немного измениться, но зная, что мне еще предстоит сделать, я думаю, что это должно быть вполне выполнимо.

Как всегда, я поговорю с вами через пару недель, хотя, вероятно, мне нечего будет сказать, кроме того, что «я все еще жив и все еще работаю над рендерами!» — так что до тех пор спасибо всем за вашу поддержку!

- Cosy Creator

Поддерживаю переводчика, сам правда до этого додумал. Мб важно сначала полностью удалить(Сейвы бэкап) Потом сразу накатить обновление, кидаем сейв и запускаем игру. В любом случае мне помогло. Всем приятной игры! Автору огромное спасибо за перевод!)

Предполагаемая фишка со слежением за уровнем счастья скорее минус, чем плюс. Боюсь, что это банально сведется к тому, что ты 10 дней безостановочно будешь работать, а потом просто закупишь все, что доступно в максимальном кол-ве, чтоб хватило дней так на 50 (благо дело холодильник тут бездонный). Вот и весь контроль счастья.
Может, конечно, потом автор добавит еще какие-то параметры. Кому-то будет холодно, кому-то тепло и надо периодически крутить настройки кондея. Шторм который будет ломать дом и надо будет его чинить. Ну опять-таки же это скорее минус, чем плюс.
Года через 2 возможно сюда стоит зайти еще раз.