Легенда Царицы Опалы - Происхождение Эпизод 3 / Legend of Queen Opala: Origin Episode III [v.3.27 Rus / v.3.32 Eng + Comics + CG] (2020) (Rus/Eng) [RPGM] [SweGabe]

v3.32 - 2026-04-03
Fix 813 - A teleportation crystal has been added to Velvstedt.
Fix 814 - The ocean has been updated with new water assets to be more detailed.
Fix 815 - The cutscene between Hangman's Cove and the Magna Gerulus has been extended.
Fix 816 - Crystal Hall has been updated for when visiting it in an alternate timeline.
Fix 817 - Leaving the Drowned Castle left the rain effect active, this has been corrected.
Fix 818 - A room at the top floor of the First Spire couldn't be accessed, this has been corrected.
Fix 819 - Talking to Grandmaster Pai'Zuri after finishing all of his sidequests now yields an additional cutscene.
Fix 820 - Five new locations has been added, Cockalot Isle, Shipwreck Beach, Recluse's Shelter, Hamster Park and Gooner Island.
Fix 821 - A few dressing booths made it so you had to activate sprinting twice for it to register, this has been corrected.
Fix 822 - Mhu'Tiki will now show up at your chambers in Castle Warrengard after reaching a certain point in the story.
Fix 823 - The Encyclopedia has been updated to list everything previously missing, along with new details.
Fix 824 - The journal has been updated for several character entries that were missing the shadow effect.
Fix 825 - A new sidequest called "Riddled by Steel" has been added to Recluse's Shelter.
Fix 826 - Quick-Menu has been updated with some of the options moved around.

v3.31
Fix 807 - Additional story has been added.
Fix 808 - A new dialogue scene has been added and can be triggered by advancing the story.
Fix 809 - Five new locations has been added, Hangman's Cove, Velvstedt, Ashen Crossroads, First Spire and Castle Victorum.
Fix 810 - The Magna Gerulus has been upgraded with new assets and an additional floor.
Fix 811 - Several CG scenes has been updated with missing illustrations.
Fix 812 - Various minor bugs and visual glitches have been corrected.

v3.30 - 2025-10-29
Fix 801 - Everice Lake had a ropeladder you couldn't scale, this has been corrected.
Fix 802 - Darkthorn Keep has been added as a location that can be explored in the past.
Fix 803 - Certain outfits would kick you out of the menu after selecting, this should no longer be the case.
Fix 804 - A new location named Azastral's Forge has been added to the Frozen Continent region.
Fix 805 - A new sidequest called "Make Us Whole" has been added to Crash Site.
Fix 806 - Illustration 195 has been changed into a different artwork.

v3.29
Fix 793 - Sisterwood has received a different item drop.
Fix 794 - Two new locations has been added, Everice Lake and Outlook Hotel.
Fix 795 - A new sidequest called "Snap: Laquadia" has been added to Outlook Hotel.
Fix 796 - The journal entry for all four Eminent Quartet courtesans have been updated.
Fix 797 - Colussia, Kahr and Odidania has been slightly changed to include a new shop at each location.
Fix 798 - The second unlockable outfit through Costume Fabric collecting for Mhu'Tiki has been changed.
Fix 799 - Master Hen'Tai would disappear before the effect plays out, this has been corrected.
Fix 800 - An additional treasure chest can now be found at Proving Grounds.

v3.28b
Pirate Cove wasn't meant to be accessable...but I'm leaving it in, if you want to explore.
The plank from the anchored ship in Odidania was messed up, this one has been fixed.
The new monster showing up in Illusian Forest now has an Encyclopedia entry.
Requirement for finishing Sultana Azalea's sidequest has been reduced by 10 monsters.

v3.28
Fix 780 - A new enemy type has been added to Illusian Forest.
Fix 781 - Sin Swallows now properly shows up during the Duchess Mansion arc.
Fix 782 - A large amount of locations have been updated with additional assets and minor tweaks.
Fix 783 - The journal has been updated with missing descriptions for some of the latest entries.
Fix 784 - The cinemas in Colussia and Odidania now feature films with Sin Swallows during the daytime.
Fix 785 - A certain character didn't show up at Castle Warrengard after the Duchess Mansion arc, this has been corrected.
Fix 786 - A new sidequest called "Eminent Quartet" has been added to Castle Warrengard. (Can be activated from the mailbox)
Fix 787 - The legendary monster "Mother of Nature" couldn't be put into Distress status, this has been corrected.
Fix 788 - Four new sidequests has been added and is triggered by following along the path of "Eminent Quartet".
Fix 789 - You can now use hunting gear to capture various gemstone scarabs, mostly found in caves.
Fix 790 - Duchess Mansion has been updated in the Encyclopedia to list everything obtainable.
Fix 791 - Den Mothers had the wrong item drop, this is no longer the case.
Fix 792 - A new district has been added to Brightstone.

v3.27 - 2025-03-01
Fix 775 - Additional story has been added.
Fix 776 - An issue with the party remembrance mechanic at a certain spot has been fixed.
Fix 777 - A new mini-scene has been added and can be triggered during the Duchess Mansion arc.
Fix 778 - A new full scene has been added and can be triggered by advancing the story.
Fix 779 - The Duchess Mansion arc has been finished.

v3.26 - 2024-12-02
Fix 764 - An additional district has been added to Colussia, north of the park.
Fix 765 - The journal entries for Musif, Lysis, Madalena and Arvado has been updated.
Fix 766 - Castle Warrengard has received one additional upgrade accessed from the main hall.
Fix 767 - A new mini-scene has been added and can be triggered by advancing Osira's questline.
Fix 768 - The menu UI for the fishing mini-game has been updated with a comprehensive collection list.
Fix 769 - A visual glitch which could occur with the right conditions during fishing has been corrected.
Fix 770 - Black Dame was incorrectly missing from the photoshoot atelier, this is no longer the case.
Fix 771 - The scholar reward "Quill of Choice" is now fully functional within the Hall of Memories.
Fix 772 - The Howling Moon arc could still be resolved too soon, this has been corrected.
Fix 773 - Odidania has been expanded with a new area found in the north-eastern part.
Fix 774 - Cinemas has been introduced to Colussia, Odidania and Castle Warrengard.

v3.25 - 2024-10-01
Fix 755 - Behelda at Castle Warrengard now allows you to create accessories.
Fix 756 - An issue with duo photoshoots made the unlock condition repeatable, this has been corrected.
Fix 757 - A large amount of assets has been added to give some maps more variation, especially interiors.
Fix 758 - Port Ronod will be in a different state with additional NPC's and different dialogue after a certain story event.
Fix 759 - Several CG scenes and illustrations across all mini-games has been updated with missing versions.
Fix 760 - Sunny-Sue Ellen and "Primoria" has been added as available opponents in Strippin' o' Die.
Fix 761 - A fishing mini-game has been introduced and is available at multiple locations.
Fix 762 - The CG Scene involving Layla has been slightly rewritten for added context.
Fix 763 - Two additional camp dialogues have been added for Layla.

v3.24b
A few reported issues with the new Tavern Wench Challenge mini-game has been fixed.
If you played through the tutorial with Gabrielle in v3.24 and find the tavernkeepers glitched, use the code "0110" at a Rune Mirror to permanently correct the issue.
The Rune Mirror is found in the Colussia tavern, and later also in your private chambers at Castle Warrengard.

v3.24
Fix 749 - Corrected an issue with the Sewing Kit not curing the latest party member of the Distress status.
Fix 750 - Strippin' o' Die has been updated with several previously missing characters for certain art styles.
Fix 751 - The game will now remember your party line-up and restore it whenever the team rejoin after being splitted up.
Fix 752 - Art Gallery has been updated to include previously missing CG Scenes with finished illustrations.
Fix 753 - The Tavern Wench Challenge has been completely remade and turned into a proper mini-game.
Fix 754 - A graphical issue with the background during Strippin' o' Die has been fixed.

v3.23
Fix 746 - The initial cutscene when arriving back at Port Ronod from Queen's Landing have been slightly extended.
Fix 747 - A new Bad Ending has been added for the latest party member.
Fix 749 - A large quantity of story has been added

v3.22 - 2023-12-21
Fix 736 - Character interraction menus has been updated.
Fix 737 - Several CG scenes has been updated with missing illustrations.
Fix 738 - An accessory tab for crafting has been added to every blacksmith.
Fix 739 - It is now possible to unlock duo photoshoots in the atelier by choosing certain characters.
Fix 740 - Four non-combatant characters within Castle Warrengard can now be assigned to a support role for battles.
Fix 741 - A new location named Unveiled Chapel has been added to the Famine Wasteland region.
Fix 742 - The interface for every menu where a choice is presented has been updated.
Fix 743 - Optional story content has been added to the Famine Wasteland region.
Fix 744 - The Last Tower location has been renamed to "Tower of Atonement".
Fix 745 - The Encyclopedia entry for Hermit's Retreat has switched place.

v3.21 - 2023-09-30
Fix 720 - Odidania has been updated with new assets.
Fix 721 - A teleportation crystal has been added to Bergville.
Fix 722 - A new location named Cirque des Monstres has been added.
Fix 723 - The Judicator has been updated with looting spots and illustrations.
Fix 724 - Elemental weapons has been given unique icons to easier tell them apart.
Fix 725 - A new sidequest called "Grope Fu Mastery" has been added to Grandmaster's Hut.
Fix 726 - Every populated location now has a Hunter Board to easier track legendary monsters.
Fix 727 - The Howling Moon arc could be resolved too soon in the story, this has been corrected.
Fix 728 - Around 90% of all NPC dialogue in Colussia has either been edited or rewritten entirely.
Fix 729 - Several locations have been updated with new assets, and in some cases, slightly different layouts.
Fix 730 - A new sidequest called "Gotta Catch 'Em All" has been added to Cirque des Monstres.
Fix 731 - A large batch of missing CG Scenes for the beastman versions has been added.
Fix 732 - All female monsters has been updated with new battleposes.
Fix 733 - An additional camp dialogue have been added for Beatrix.
Fix 734 - Certain looting spots will now play a sound effect.
Fix 735 - Additional story has been added.

v3.20b
There wasn't really an issue with the beta...and that's the problem!
The Judicator location is accessable when following the story normally, but I wanted to let players who has reached the end of the latest beta to explore it too, just like how they could trigger the new cutscene prior to that.
But I forgot to remove the restriction, and this re-release has corrected that!
You will also notice the custom dice has been updated to show different expressions for every die, and elemental weapons also have new icons.
And perhaps most importantly of all, Gabrielle also has a unique sunbathing dialogue at Castle Warrengard now once the courtyard is upgraded with a pool!

v3.20 Beta
Fix 712 - A new location named The Judicator has been added.
Fix 713 - Corrected an issue with the Sewing Kit not curing Farah of the Distress status.
Fix 714 - The ship Farsyne can be located on has been remade into a Beldorian Armada vessel to stand out a lot more.
Fix 715 - How Bad Endings are triggered has been changed to randomly pick a character from the party during the losing battle.
Fix 716 - Nearly every cutscene and the overall story structure has been tweaked up until you first meet Masquerade.
Fix 717 - The Traveling Scholar in Port Ronod can now be accessed at any time of the day like all the others.
Fix 718 - Five additional Bad Endings have been added so that every playable character now has one.
Fix 719 - Additional assets has been created and included.

v3.19 Beta
Fix 700 - A bug in the latest Laquadia CG Scene disabled menu access, this has been fixed.
Fix 701 - Nearly every interior location in the game and some exterior maps has been updated with additional details.
Fix 702 - You can now take a ship back to Odidania from Queen's Landing after seeing the cutscene with Beatrix and Elin.
Fix 703 - Which characters appear at the finished pool has been corrected and is randomized for each time you enter the citadel.
Fix 704 - The Castle Warrengard interior has been changed with the tavern now accessed directly through the main hall.
Fix 705 - Placeholder graphics for Stella, Gin and the Skyhorn Maidens has been replaced with their real pixel art.
Fix 706 - A cutscene aboard the Magna Gerulus didn't correctly change Beatrix's emoticons, this has been corrected.
Fix 707 - The photoshoot atelier now lets you cancel out of character selection to return to the previous menu.
Fix 708 - The initial cutscenes when arriving at Mayor Rickstedt's house in Kahr has been slightly extended.
Fix 709 - A new location named Painter's Abode has been added to the Highland Pass region.
Fix 710 - The initial cutscenes at the Homestead has been slightly extended.
Fix 711 - A massive amount of new map assets has been added to the game.

3.18 Beta - 2023.03.02

Fix 696 - Queen Opala has been added to the tent mechanic.
Fix 697 - Various graphical assets has been updated, Dimensional Shards being among them.
Fix 698 - A new full scene has been added to Castle Warrengard after a few requirements are met.
Fix 699 - Castle Warrengard has received one additional upgrade to the courtyard.
_________________________________________________

Old Updates and Glitches/Bugs Fixes - Previous Beta Versions

v3.17 - 2022-12-21
Fix 689 - It was possible to miss one optional dialogue with Lady Farah, this has been corrected.
Fix 690 - Illustration 146 that was previously missing from Queen's Landing has been added back in.
Fix 691 - Three new locations has been added, Slithering Chasm, Bergville and Accursed Temple.
Fix 692 - The Crash Site location is now named on the map after being discovered like all other places.
Fix 693 - How illustrations are collected and stored in memory has been improved, but it won't be noticeable.
Fix 694 - A new sidequest called "If Words Could Kill" has been added to Bergville.
Fix 695 - Several map layouts has been tweaked with updated parts.

Changelog 3.16 - 22.10.05
Fix 681 - Fixed a graphical bug where newer sets incorrecty displayed the Emerald Gem card when opening Lewd Boxes.
Fix 682 - The Howling Moon arc in Crimson Forest has been added and can be accessed after certain conditions are met.
Fix 683 - Two optional dialogues has been added for Lady Farah, one for after the tavern has opened up in Castle Warrengard.
Fix 684 - Gabrielle, Ra'Tiki, Beatrix and Elin's photoshoot poses now has International Edition variations.
Fix 685 - More shops will now unlock in Castle Warrengard for every 15th property you have purchased.
Fix 686 - Laquadia's Tavern Wench Challenge sequence now has a International Edition variation.
Fix 687 - The journal entries for Professor Reginald and Nimpi has been updated.
Fix 688 - Additional story has been added.

v3.15 Beta
- IMPORTANT NOTES -

1) The patch notes is listing an important task you need to do.
You have to input a code into the Rune Mirror to have your inventory reorganized for the increased cap of available illustrations, if you don't/haven't do/done this, it'll make the inventory count for illustrations inaccurate and blend together with the listed painting once you reach 198+ illustrations.
It does, however, NOT affect titles or Encyclopedia listings.

2) If you've finished the storymode up to being told to visit Beatrix's home, be sure your save isn't inside her house when you start this beta or any that follows.

3) Any imported saves made specifically at camp from betas earlier than v3.03 or episodes will be incompatible due to a worldmap overhaul, but literally anywhere else is all good!

Fix 674 - Several cutscenes involving Zweibelle has been revised to better tell the story.
Fix 675 - The section between the tavern in Odidania and boarding the Magna Gerulus has been expanded.
Fix 676 - The cutscene taking place before being in control aboard the Magna Gerulus has been moved to a later sequence.
Fix 677 - Fixed an issue where leaving a cavern while using the lantern could revert the player back to default speed.
Fix 678 - Talking to Paellicia in Castle Warrengard will now allow you to fight her daughters again at Skalhalm.
Fix 679 - Two new locations has been added, Illythium Trading Vessel and Tseneria Isle.
Fix 680 - Additional story has been added.

v3.14 Beta
Fix 665 - Layla has been added as available opponents in Stripping o' Die.
Fix 666 - Lore surrounding the Pilgrimage Altars and their shrines have been completely remade.
Fix 667 - Corrected an issue where the Orb of Restoration wouldn't work under certain conditions.
Fix 668 - A fourth Bad Ending can now be triggered if teen Farah is unavailable to join the party.
Fix 669 - A fifth Bad Ending can now be triggered if only the main character is currently available to join the party.
Fix 670 - The illustrations displayed during the Prison Wench variation to the Taven Wench Challenge has been updated.
Fix 671 - A new Dream Chest has been placed in Pit of Ror'Ga and requires the "Dream Key: Tranquillity" to unlock.
Fix 672 - Mhu'Tiki's unlockable animation has received an additional frame to make it run smoother.
Fix 673 - Layla has been added to the photoshoot atelier.

v3.13
Fix 655 - Lewd Boxes has been updated with over 120+ new rewards.
Fix 656 - Feather of Awakening has been fully implemented to work everywhere.
Fix 657 - Lynevere's photoshoot pose and CG Scene now has International Edition variations.
Fix 658 - Layla's CG Scene in the International Edition has been updated in the Art Gallery to include a missing variation.
Fix 659 - Art Gallery has been updated to include all the previously missing CG Scenes with finished illustrations.
Fix 660 - 10 unlockable backgrounds has been added to the photoshoot atelier.
Fix 661 - Castle Warrengard Stables has been expanded.
Fix 662 - The Colussia quiz reward Boots of Rushing has been replaced with Boots of Vigilance.
Fix 663 - Sprinting has been turned into a default feature and can be toggled ON/OFF anywhere with "SHIFT" key.
Fix 664 - Keyboard letter "A" now opens up a Quick-Menu for easy access to essential items.

v3.12b
Fix 644 - Grand Bridge can now be liberated during expeditions.
Fix 645 - Castle Warrengard can be used for the Tavern Wench Challenge once the tavern becomes available.
Fix 646 - Sunny-Sue Ellen and Layla the Mare has been added as possible recruits during the right conditions.
Fix 647 - The tavern is open for business in Castle Warrengard once Layla is recruited and the second floor has been built.
Fix 648 - A new sidequest called "Bounty: Kahr" has been added to Kahr. (Can also be activated in Castle Warrengard)
Fix 649 - A new sidequest called "Bounty: Odidania" has been added to Odidania. (Can also be activated in Castle Warrengard)
Fix 650 - A new sidequest called "Bounty: Caimridge" has been added to Caimridge. (Can also be activated in Castle Warrengard)
Fix 651 - A new sidequest called "Bounty: Arlon" has been added to Arlon. (Can also be activated in Castle Warrengard)
Fix 652 - Doing an expedition at each individual location unlocks the ability to see what material the area drops.
Fix 653 - Odidania can now be convinced to join your army through expeditions after a certain point in the story.
Fix 654 - Trying to leave Grand Bridge after liberating it got you stuck, this is no longer the case.

v3.11
Fix 637 - Quitting expeditions caused a black screen to persist, this has been corrected.
Fix 638 - It's now possible to travel back to the Beldorian Empire by boat after reaching the Divine Palace throne room.
Fix 639 - The missing title for romancing Lady Farah has been added and can also be obtained in Hall of Memories.
Fix 640 - Some graphical errors related to the Encyclopedia and the Art Gallery has been fixed.
Fix 641 - A new mini-scene has been added and can be triggered by advancing the story.
Fix 642 - The Current Version file will from now on be called Patch Notes instead.
Fix 643 - Additional story has been added.

v3.10
Fix 622 - Stella has been added as available opponents in Stripping o' Die.
Fix 623 - An uncommon map transition error occuring at the Frozen Continent camp has been fixed.
Fix 624 - Expeditions can now be exited with the ESC button while being on the strategy map layout.
Fix 625 - The expedition timer has been switched from minutes to seconds in order to solve a countdown issue.
Fix 626 - The coding behind the Distress mechanic has been changed to hopefully solve some problems with curing the state.
Fix 627 - The time it takes for expeditions to finish has been reduced from 20 minutes to 10 minutes. (600 seconds)
Fix 628 - Interracting with the table map while an expedition is in progress gives you the option to cancel it.
Fix 629 - Inviting Naz'Raala to your tent caused a black screen, this is no longer the case.
Fix 630 - A statistics option has been added to when you're interracting with characters.
Fix 631 - Laquadia now has International Edition variations for Strippin' o' Die.
Fix 632 - Naz'Raala weapons have been added to the Castle Warrengard blacksmith.
Fix 633 - Ra'Tiki, Opala and Stella has been added to the photoshoot atelier.
Fix 634 - The nude outfit for Naz'Raala has been properly implemented.
Fix 635 - Various smaller issues has been resolved.
Fix 636 - Additional story has been added.

v3.09 beta
Fix 615 - Several minor issues related to Naz'Raala has all been fixed.
Fix 616 - Bal'Rana was unable to get any additional costumes from the shop, this is no longer the case.
Fix 617 - Expeditions can now be launched through the map at forward camp or in your private quarters at Castle Warrengard.
Fix 618 - A clocktower has been added to the west wing of Castle Warrengard, highest floor.
Fix 619 - Instructor Stella can now be recruited in Whitehaven after Blackgard Stronghold.
Fix 620 - International Edition has one more mini CG Scene finished.

v3.08

Fix 604 - Naz'Raala has been added as a recruitable party member.
Fix 605 - The main menu of the Encyclopedia now display graphics reflecting your heroic/renegade stance.
Fix 606 - A Quick-Menu has been added and can be accessed with the A button. (Currently only at Castle Warrengard)
Fix 607 - Toggle sprinting ON/OFF has been reassigned to the Z/Shift buttons. (Currently only at Castle Warrengard)
Fix 608 - The ability to sprint indoors have been unlocked. (Currently only at Castle Warrengard)
Fix 609 - Castle Warrengard has received two additional buildings/locations that can be upgraded.
Fix 610 - The stables at the Castle Warrengard courtyard has been replaced with a training ground.
Fix 611 - The Art Gallery and Encyclopedia can now be accessed anywhere.
Fix 612 - The beastman version of Gabrielle's CG Scene has been added.
Fix 613 - Lady Farah has been added to the tent mechanic.

v3.07
Fix 593 - The Art Gallery has been updated to run twice as fast.
Fix 594 - Animations can now be unlocked by collecting all ten trading cards for each individual characters.
Fix 595 - Traveling Scholar and his unique quiz rewards is now available at Skalhalm, Queen's Landing and Luminessa.
Fix 596 - The Art Gallery has been updated to display all the unlockable CG Scenes missing from before.
Fix 597 - The Encyclopedia has been updated to only list relevant information in the Explorer section.
Fix 598 - Clothing poles now display the color correctly matching their respective character.
Fix 599 - A few characters have added tent mechanic dialogues to match renegade playthroughs.
Fix 600 - Windy Canyon, Fellhorn Ruins and Eastern Lighthouse has been slightly expanded.
Fix 601 - It is now possible to trigger a third Bad Ending in the "past" Colussia.
Fix 602 - A new full scene has been added to the end of Gabrielle side-quest.
Fix 603 - Gabrielle has been added to the tent mechanic.

v3.06
Fix 570 - Fixed some traversal and graphical bugs related to Bellfrost Woods.
Fix 571 - The Encyclopedia has been greatly updated to list and fix several titles.
Fix 572 - A new NPC called the "Traveling Seamstress" can now be found in towns selling the Sewing Kit.
Fix 573 - The Darkthorn Keep scene didn't unlock in other art styles when replayed in Hall of Memories, this has been corrected.
Fix 574 - How Distress state is handled has been changed, it can now only be removed by using a Sewing Kit or changing clothes.
Fix 575 - Finishing the Bal'Rana/Gabrielle scene will now unlock one new costume for each of them.
Fix 576 - Interactable objects with locked/hidden options will now display how to unlock said option.
Fix 577 - The ledger in Castle Warrengard can now be used to customize your dice and turn on/off the luck boosting items.
Fix 578 - Leather Leash mechanic has been implemented and is used by interracting with a slave in your private quarters.
Fix 579 - Four new locations has been added, Hot Spring Retreat, Proving Grounds, Crash Site and The Drowning Castle.
Fix 580 - Photographing is now available within the upgraded atelier found in the courtyard of Castle Warrengard.
Fix 581 - An additional camp dialogue have been added for Gabrielle that'll trigger her personal side-quest.
Fix 582 - Kythie clothing poles has been added to Blackgard Stronghold and The Ravaged Booty locations.
Fix 583 - Ra'Tiki and Mhu'Tiki now has International Edition variations for Strippin' o' Die.
Fix 584 - A new sidequest called "Pet's New Clothes" has been added to Castle Warrengard.
Fix 585 - Rewards and Battle Log in the Encyclopedia has been updated with additional content.
Fix 586 - Requirements to trigger Elin's CG Scene has been lowered.
Fix 587 - The photographing mechanic has been slightly tweaked.
Fix 588 - Additional story has been added.
Fix 589 - A new sidequest called "A Waste of Time" has been added to Eastern Lighthouse.
Fix 590 - The Broncallo, Dark Bat and Skeleton Warrior enemies has been nerfed for better balance.
Fix 591 - The Tavern Wench Challenge is now available in Queen's Landing and Luminessa.
Fix 592 - Additional chests can be found in the Ruins of the Past location.

v3.05
N/A

v3.04 patch
This should fix a few bugs, such as leaving Castle Warrengard/Grassland Road no longer making you stuck.

v3.04
Fix 536 - Fighting Murk Maiden and Seis Pesadillas mobs could never triggered Distress status, this has been corrected.
Fix 537 - Magic users now get additional INT boosts from their weapons, with better weapons giving higher numbers.
Fix 538 - The manual that comes with the download of the game now has an added glossary to explain the basic stats.
Fix 539 - Van's skill sets during the boss fight was broken and inaccurate, this has been corrected.
Fix 540 - Behelda and Black Dame has been added as available opponents in Stripping o' Die.
Fix 541 - International Edition now has several more full scenes and mini scenes finished.
Fix 542 - The worldmap has received an overhaul that shouldn't be noticeable besides expanded edge "borders".
Fix 543 - Teen Farah and Gabrielle now has International Edition variations for Strippin' o' Die.
Fix 544 - Rewards and Battle Log in the Encyclopedia has been updated with additional content.
Fix 545 - A new enemy has been added that'll only appear at night in certain locations, such as forests.
Fix 546 - Border Checkpoint has been added as a worldmap location in the desert region.
Fix 547 - Additional story has been added.

v3.03
Fix 531 - Some earlier maps and cutscenes in the Imperial Castle has been tweaked.
Fix 532 - When replaying a game of Strippin' o' Die the CG Style could incorrectly change, this is no longer the case.
Fix 533 - A new mini-scene has been added at Colussia and can be triggered by advancing the story.
Fix 534 - Adult Farah and Queen Opala has been added as available opponents in Stripping o' Die.
Fix 534 - A new Dream Chest has been placed in Fellhorn Ruins and require the "Dream Key: Unbearable" to unlock.
Fix 535 - Additional story has been added.

v3.02
Fix 521 - The blade on Bal'Rana's weapon is now curved in the correct direction.
Fix 522 - Issues related to some characters not wearing their nude costumes correctly have been resolved.
Fix 523 - The safe cracking tutorial has been updated to reflect the new mechanic added a while back.
Fix 524 - Scrolling the camera during Paellicia's photoshoot made some of her wings disappear, this has been corrected.
Fix 525 - A new sidequest called "Snap: Behelda" has been added to Hermit's Retreat.
Fix 526 - A new sidequest called "Snap: Lynevere" has been added to Four Season's Inn, triggered by Castle Warrengard's mailbox.
Fix 527 - A new full scene has been added and can be triggered in Castle Warrengard with the right citadel upgrades.
Fix 528 - Some CG Scenes in the Art Gallery displayed the wrong thumbnail, this is no longer the case.
Fix 529 - A new sidequest called "Chest o' Goodies" has been added to Castle Warrengard.
Fix 530 - Additional story has been added.

Episode III (v.3.01)
Illumi progression isn't updated to what's new in the latest beta
The new CG scene doesn't show up in the Art Gallery, and only has Western Edition art done so far.
International Version is only correctly displayed during CG Scenes it has finished art for.
International Version hasn't been added to the gallery yet, but you still unlock viewed scenes like normal.

Episode III (v.3.00)
Here it is, the finished version of Legend of Queen Opala: Origin - Episode III ahead of the public release on December 24th - 2019! Only possible thanks to your support, and I can never thank you enough for letting me make these silly games! While it says episode III, it also includes the previous two seamlessly, so you don't have to go looking for anything else!

If you have been an avid beta player, some of the new stuff is additional rewards in the Encyclopedia, nine more legendary monsters and some misc refinements! Please comment below if you find any bugs/glitches and I'll have them fixed!
Final episode coming next!

v2.22
Fix 493 - Behelda the Blacksmith now appear correctly in her finished sprite.
Fix 494 - Additional camp dialogues have been added for teen Farah, Gabrielle, Beatrix, Kythie and Bal'Rana.
Fix 495 - You can now switch Beatrix's costume between her default and mercenary outfit.
Fix 496 - Bal'Rana, Beatrix and Tharg could be missing from Castle Warrengard without some upgrades, this is no longer the case.
Fix 497 - Leaving the barn at Duchess Mansion would glitch you into a building and get stuck, this has been corrected.
Fix 498 - The Warrengard Soldier informing you about a guest now informs you about the mailbox and workers having strange dreams.
Fix 499 - Metal Sensor and Steam Drill for treasure map hunting has been added to "Rewards" in the Encyclopedia.
Fix 500 - Five new titles has been added to the Encyclopedia, three in Trader and two in Adventurer.
Fix 501 - Playing Strippin' o' Die now gives you rewards at 3, 5 and 10 victories against each individual opponent.
Fix 502 - International Edition now has one more full scene finished.
Fix 503 - The graphics for unlooted spots have been updated.
Fix 504 - Your private quarters at Castle Warrengard can now be customized with portraits.
Fix 505 - Both default and improved spawn-rate for Golden Beetleblades has gotten significant boosts.
Fix 506 - Kythie has been added to the tent mechanic.

v2.20
Fix 476 – The Encyclopedia has been updated to list everything available in episode III.
Fix 477 – Illumi has been updated to cover and offer dialogue to all parts of episode III.
Fix 478 – Hermit’s Retreat has been added as a worldmap location in the desert region.
Fix 479 – A new sidequest called “Key of Dreams” has been added to Hermit’s Retreat.
Fix 480 – Additional illustrations, Dimensional Shards, looting spots and chests has been added to some past locations.
Fix 481 – Nearly every location can now be finished for the “Cleared” title.
Fix 482 – Two more treasure maps have been added.
Fix 483 – A few minor bugs and spelling errors have been corrected.
Fix 484 – Kythie will no longer go missing from camp and the related CG Scene has been removed.
Fix 485 – An alternative way of earning CG Scenes have been implemented in the form of “Dream Chests”.

v.2.19b
\Fix 470 - Traveling Scholar and his unique quiz rewards is now available at both Kahr and Odidania.
Fix 471 - Visual clues for quest-givers and card holders/locations have been updated with new graphics.
Fix 472 - Three new sidequests has been added to Odidania called "Girl Who Cried Ass", "Beauty Treatment" and "Wet 'n Dry".
Fix 473 - Mistress Gloria has been removed from the game and replaced with Duchess Lynevere.
Fix 474 - A few cutscenes has been revised to better tell the story.
Fix 475 - Storymode for episode III has been completed.

v2.18
Fix 464 - A few minor graphical/text related issues has been corrected.
Fix 465 - You can now replay Strippin' o' Die against your opponent without having to visit them each time.
Fix 466 - The Hall of Memories have been added and can be accesses through the mirror from your private quarters.
Fix 467 - Bal'Rana has been added to the repeatable Tavern Wench Challenge at the Gentleman's Club.
Fix 468 - Beatrix, Elin and Kristallia now shows up at Summer Cove after joining the party.
Fix 469 - Additional story has been added.


v2.17 changelog
Fix 447 - Gabrielle/Kristallia's Theme will now play when initially introduced to Kristallia in Odidania.
Fix 448 - Colussia has recieved additional graphical/sound details to better set the mood for the sieged arc.
Fix 449 - A new full scene has been added and can be triggered by doing something "usual" in Castle Warrengard.
Fix 450 - It's no longer required to leave Castle Warrengard to proceed the story after the first Iron Spire.
Fix 451 - Teen Farah, Beatrix, Ra'Tiki, Kythie and Elin has been added as available opponents in Stripping o' Die.
Fix 452 - Three new locations has been added, Eastern Lighthouse, Marches of Despair and Grandmaster's Hut.
Fix 453 - The encyclopedia has been updated to list all the new monsters, locations and illustrations.
Fix 454 - You're now rewarded titles by romancing Roseus and Paellicia.
Fix 455 - How illustrations are displayed when found/collected has been slightly tweaked.
Fix 456 - International Edition now has two more full scenes finished, and also retroactively added to the CG Gallery.
Fix 457 - Paellicia can now be gained as the second available battle summon in the game.
Fix 458 - Further additional upgrades can now be made to Castle Warrengard after the story related renovation.
Fix 459 - Praeceps Isle and Pit of Ror'Ga has each gotten a new map.
Fix 460 - Praeceps Isle can now be explored again after finishing the Blackgard Stronghold arc.
Fix 461 - The Imperial Castle in Colussia can now be explored again after finishing the Colussia Seige arc.
Fix 462 - Two new sidequests has been added to Grandmaster's Hut.
Fix 463 - The tutorials are now animated.

2.16
Fix 439 - Fighting at the Forgotten Cemetery during night would crash the game, this has been corrected.
Fix 440 - Entering Homestead under very specific circumstances could have the screen get stuck in black, this should be fixed.
Fix 441 - Corrected some graphical issues related to the guards in the Castle Warrengard prison.
Fix 442 - Using teleportation in Skalhalm too early carried over the rain effect, this has been fixed.
Fix 443 - The CG Scenes section of the Art Gallery has been completely remade to fit more thumbnails per page.
Fix 444 - A new full scene has been added at Colussia and can be triggered by advancing the story.
Fix 445 - Corrected a few issues with removed party members not being updated correctly.
Fix 446 - Various minor graphical bugs has been corrected.
Fix 447 - A large quantity of story has been added.

2.15b
The issue with the crash in Illusian Forest has been identified and fixed,

2.15
Fix 418 - Entering the Homestead as of the previous beta could cause a black screen, this has been corrected.
Fix 419 - It is now possible to trigger the CG Scene with Naz'Raala without taking the renegade route.
Fix 420 - Naz'Raala has been added to the tent mechanic and is accessed through the dungeon.
Fix 421 - Visiting Rivulet Hills too early made it impossible to leave the area, this has been corrected.
Fix 422 - Fighting enemies during nighttime in the "alternative timeline" crashed the game, this is no longer the case.
Fix 423 - Most taverns and a few other places have gotten a new booth mechanic, and the cathedral now have confession booths.
Fix 424 - Gabrielle could appear twice at the same time during some Tavern Wench Challenges, this has been corrected.
Fix 425 - Discovering Summer Cove at night made the screen get stuck in faded black, this should now be fixed.
Fix 426 - Two Trading Card players at Castle Warrengard disappeared after Blackgard Stronghold, this has been corrected.
Fix 427 - The Skalhalm arc is now finally completed.
Fix 428 - Additional story has been added.
Fix 429 - Bal'Rana's Tavern Wench Challenge mini-games now has International Edition CG.
Fix 430 - The Illusian Forest arc has been added and implimented to naturally flow along with the story.
Fix 431 - Fighting the Legendary Monster of River Checkpoint at night would crash the game, this has been corrected.
Fix 432 - Booths have been added to a lot of taverns/inn locations with a gloryhole mechanic.
Fix 433 - The Tavern Wench mini-game had some small graphical bugs that has been corrected.
Fix 434 - The emoticons for the protagonist has been replaced with a new set to better suit the battlepose.
Fix 435 - The Encyclopedia has been updated to list all the latest illustrations/trading cards.

Updates and Glitches/Bugs Fixes - v2.14
_________________________________________________

Fix 400 - The worker upgrading the courtyard didn't show up under certain conditions, she will always show up now.
Fix 401 - The difficulty against Bal'Rana during the Stripping o' Die has been nerfed.
Fix 402 - Ra'Tiki can now be invited to the tent under the right circumstances.
Fix 403 - The journal has been overhauled and updated to include everyone and enemy stats/weaknesses.
Fix 404 - Roseus can now be gained as the first available battle summon in the game.
Fix 405 - Party members now show up in all the cities, not just during the first visit or during specific story events.
Fix 406 - Changing costume in your quarters could show the wrong protagonist graphics, this has been corrected.
Fix 407 - All the main characters's battleposes has been updated to the new style.
Fix 408 - Party members can be "invited" outside in towns under the right circumstances.
Fix 409 - Gabrielle and Mhu'Tiki has been added as available opponents in Stripping o' Die.
Fix 410 - All cutscenes involving Zweibelle have been updated to better reflect her personality/history.
Fix 411 - Gabrielle's Tavern Wench Challenge and Farah's Flashing mini-games now has International Edition CG.
Fix 412 - The tent mechanic is now also available at Castle Warrengard after the Blackgard Stronghold arc.
Fix 413 - The first cutscene with Cecily has been made manditory and worked into the main storyline.
Fix 414 - Colussia has a new gift shop available by the park in the East District.
Fix 415 - The Skalhalm arc has gotten an additional cutscene towards the end.
Fix 416 - Corrected the graphical position with casting spells.
Fix 417 - Added a new, optional cutscene with Cecily.

v.2.13
Fix 396 - The worker upgrading the private quarters didn't show up under certain conditions, he will always show up now.
Fix 397 - Switching into Mhu'Tiki's new costume caused a few graphical bugs, they've all been cleared.
Fix 398 - Sleeping in Castle Warrengard crashed the game, this is no longer the case.
Fix 399 - Transitioning between the citadel jail and the upper floor after the renovation reset progress temporary, not anymore.

v.2.12
Fix 385 - A new mini-scene has been added and can be triggered by talking to Roseus after defeating her.
Fix 386 - Finishing the Blackgard Stronghold arc will have Castle Warrengard get an automatic, story related renovation.
Fix 387 - A new mini-scene has been added and can be triggered after finishing the Skalhalm arc by doing something "usual".
Fix 388 - Further additional upgrades can now be made to Castle Warrengard after the story related renovation.
Fix 389 - All the stores in Odidania can now be purchased to secure trading routes.
Fix 390 - Bal'Rana can now do the Tavern Wench Challenge after triggering a certain cutscene.
Fix 391 - Once Bal'Rana is a Tavern Wench Challenge candidate, posters can be switched out between her and Gabrielle.
Fix 392 - The "Confuse" state now has a 100% chance of disappearing if the inflicted person is physically attacked.
Fix 393 - Roseus's battlepose has been updated to the new style and can now also be put into the Distress status.
Fix 394 - After upgrading a certain section of Castle Warrengard, you can engage Bal'Rana in a game of Strippin' o' Die.
Fix 395 - Costume Fabrics can now be turned in to unlock Mhu'Tiki's next outfit.