Закладки Hazelnut Latte [v.0.12.4 Patreon] (2023) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Android] [Rad Lord]

Hazelnut Latte [v.0.12.4 Patreon] (2023) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Android] [Rad Lord]
Название:
Hazelnut Latte [v.0.12.4 Patreon] (2023) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Android] [Rad Lord]
Описание:
В этой визуальной новелле вы приходите в кафе и знакомитесь с молодым бариста по имени (Фил) Хейзел. Вы поладили, и выбор за вами. Какой кофе вы любите? Хотите эспрессо? Что-нибудь сладкое, например, фраппе? Или вы хотите попробовать фирменное блюдо: латте с фундуком (игра слов: Hazel - Hazelnut)?​

In this visual novel, you visit a café and find a young barista named (Phil)Hazel.
The two of you hit it off and the choice is up to you.
What kind of coffee do you like?
Do you want an espresso?
Something sweet, like a frappe?
Or do you want to try the special: A Hazelnut Latte?​

Год выпуска: 2023
Жанр: 2dcg, animated, male protagonist, trap, voyeurism, masturbation, anal, blowjob, cheating, footjob, doggystyle, rimming,
Цензура: Отсутствует
Разработчик/Издатель: Rad Lord - patreon | itch.io
Перевод: JVoerman
Платформа: PC/Windows/Android
Тип издания: В разработке
Таблетка: Не требуется
Версия: v.0.12.4 Patreon
Язык игры: Русский/Английский
Язык интерфейса: Русский/Английский




Тему отредактировал: admin - 14-02-2025, 19:25
Причина: Тема обновлена. Добавлена русская версия v.0.12.4 Patreon. / Topic updated. Added Russian version v.0.12.4 Patreon. Большое спасибо за перевод JVoerman.

Пароль на архив / Archive password:

Downloaded from Porno-Island

Загрузил: admin (14 февраля 2025 19:21) Статус: Проверено (admin)
Управление: [обновить]
Взяли: 2971 | Размер: 2,98 Gb
Раздают: 16 Качают: 30 Скачали: 442
Мультитрекер: Раздают: 10 Качают: 15 Скачали: 527
Содержание:
Hazelnut_Latte (4 файла)
Eng (1 файл)
zip HazelnutLatte-0.12.4-win.zip (1,49 Gb)
Rus (2 файла)
zip HazelnutLatte-0.12.4-win_Rus.zip (1,49 Gb)
txt Пароль на архив_ Archive password.txt (2,07 Kb)
txt Changelog.txt (9,96 Kb)

ДЛЯ НОРМАЛЬНОЙ РАСПАКОВКИ АРХИВОВ ОБНОВЛЯЕМ ВАШИ АРХИВАТОРЫ ДО АКТУАЛЬНЫХ ВЕРСИИ!!! НЕ РАСПАКОВЫВАТЬ ПРОВОДНИКОМ!!!! 7-ZIP.ORG


Уважаемые пользователи! Все комментарии такого плана: не работает , не запускается , выдает ошибку при запуске и т. д. без подробного описания самой ошибки с прикреплённым скриншотом будут игнорироваться и удаляться. Так же комментарии когда перевод, когда обновление будут удалены!

ИнформацияПосетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Azal_lia
JVoerman,
Не подскажешь, почему такая колоссальная разница в размерах русской и английской версии? Или там при переходе с 10 на 11 версию, игру в 7 раз продлили?
  • 21 июня 2024 05:57
JVoerman
denis2,
Ну во первых я только пробую себя в роли переводчика, по этому любая критика приветствуется. А во вторых я думаю при переводе нужно учитывать и других пользователей. Если я перевожу только для себя то да мне все равно я перевожу как хочу. Но если это будут читать и другие пользователи то надо немного думать и о них. Хотя б елементарные ошибки в тексте я могу на них вообще не обращать внимания да и многие тоже, смысл игры не искажается то впринципе. А вот другим режет глаз ибо они
  • 7 июня 2024 16:23
denis2
JVoerman,
А почему не отстоять свое видение истории? Очень странная позиция, вроде переводишь ты, тратишь свое время, нервы и прочее, а как переводить историю решает совсем другой посторонний человек. Тем более если это не кардинальное вмешательство, а минимальные правки приближающие историю к реальности.
  • 5 июня 2024 23:41
JVoerman
Ну все закидали камнями)) А я все думаю че ни кто из здешних матерых переводчиков не хочет браться за перевод этой игры, а видно чуют они нюхом, что не так уж просто все) А у менят такого опыта нет вот и решила попробовать перевести. Изначально старую версию перевела просто для себя но в видео обучения переводу Админ просит делиться переводами вот и решила скинуть свой перевод. Хорошо в следующей версии учту все ваши замечания и пожелания. Хотя честно говоря не думаю я так уж сильно извратила игру своей задумкой перевода.
  • 28 мая 2024 10:09
heks90
Ну а у меня обратная ситуация от общения фембоев на реддите, как раз там во многом они себя определяют как женственных парней любящих переодеваться в женское и всё сопутствующие, но никак не женщин.
Если вы считаете себя не парнем, а женщиной, то мне кажется вам было бы оскорбительно называть себя femBOY и вы бы, скорей всего, перешли на трансгендер или какие там ещё есть определения.
Если речь конкретно про местоимение, то в тексте оно однозначно мужское, а мы здесь про игру говорим.
Но всё это вообще значения не имеет, у нас тут около анимешное произведение, где от фембоя ожидается женственный мальчик, а от томбоя - мужественная девица, так что не понимаю зачем уходить в дебри рассуждений. Раз разработчик относится к персонажу как к мужчине, то с какой стати это менять в переводе?
  • 27 мая 2024 18:50
denis2
heks90,
Странно, если зайти и посмотреть объявления от фембоев и тех кого тянет к ним , то очень просто увидеть, как они сами себя определяют, там нет фиксации к полу ( то он, то она) идет постоянная смена определения себя.
Особенность этого гендера здесь нет незыблемых определений, а есть плавающий диапазон. А раз игра про фембоев то первостепенная задача переводчика подчеркнуть особенность таких отношений.
Использовать обращение он/она в зависимости от ситуации. Но тут важно владеть умением определять тонкость материала.
  • 27 мая 2024 17:26
heks90
Не очень понимаю о чём тут можно было думать. Автор позиционирует Хейзел как мужчину(других персонажей скорей всего тоже), в тексте везде обращение на он, но вы решаете поставить женский род. Странно лезть в специфический жанр и менять его под себя, ведь чаще всего в играх встречаются фута/транс персонажи, которые позиционируют себя как женщины, поэтому убивать немногих фембойчиков - грех.
Про she/her в тексте интересно услышать, учитывая эту картинку с патреона разработчика. Как считаете, оскорбится ли небинарное лицо, если к нему будут обращаться на она, когда у него в твиттере he/him указано?
  • 27 мая 2024 15:03
JVoerman
heks90,
Поясню в чем задумка. Я долго думала как все таки переводить он или она. Изначально ГГ думает что Хейзел девушка и эта женственность его и привлекла. И далее когда ГГ узнает что Хейзел парень подчеркивает его женственность. А так как ГГ не гей то и Хейзел он больше позиционирует как девушку. Да и само имя Хейзел женское. И по оригинальному тексту есть много обращений she/her как и самой Хейзел к себе. Ну и не забываем что Фембой - это мужское или небинарное лицо. Поэтому приняла решение фембоев переводить как она/ее. Возможно я и не права но это мое видение текста игры.
  • 27 мая 2024 11:29
heks90
В чём была переводческая задумка изменить везде he/him из оригинального текста на она в переводе?
Игра про фемБОЕВ, а не транс ВУМЕН, поэтому странно видеть обращение к ним в женском роде.
В коде русской версии где есть extend убрали пробелы, из-за этого некоторые слова в игре слиплись.
  • 27 мая 2024 02:59
DmitryLs
MONSTR-DARK,
Бро не понимает что теряет
  • 26 мая 2024 10:41
JVoerman
Просто надо что б глаза смотрели на описание игры и теги. И если видишь что не твое то даже не напрягаться и не скачивать.
  • 26 мая 2024 10:16
ICEACE
MONSTR-DARK,
Когда ты отправляешь что-то в игнор, просто делай это, и всё. Не нужно об этом сообщать в коментариях, ведь так ты просто разводишь срач.
Нравятся кому-то какие-то игры или жанры, или ненравятся - это всегда просто вкусовщина.
  • 25 мая 2024 17:49
MONSTR-DARK
Игра про сплошных гомиков! Я редо это делаю но отправлю данное творение в черный список. Гла за бы на такое не смотрели! confounded
  • 25 мая 2024 14:35
admin
  • 25 мая 2024 12:00
DmitryLs
А почему рус версия на андроид раза в 3 меньше чём англ, я имею виду по памяти
  • 25 мая 2024 11:52
JVoerman
Извиняюсь, что затянулось с переводом, много форс-мажеров нарисовалось. То работы навалило много, потом заболела. Перевод готов на 75% осталось четвертую часть перевести. Надею до 24-25 мая скину админу перевод.
  • 17 мая 2024 14:48
JVoerman
Взялась за перевод 10 версии, надеюсь к концу следующей недели закончить.
  • 26 апреля 2024 18:43
Faciem
переведу уговорили
Мой Boosty
Благодарности тут: Юмани
По ошибкам и багам перевода: в личку тут и на Бусти.
  • 12 марта 2024 17:13
Faciem
Zaxin,
Наработка осталась, будет время вернусь
Мой Boosty
Благодарности тут: Юмани
По ошибкам и багам перевода: в личку тут и на Бусти.
  • 29 декабря 2023 21:18
Zaxin
Faciem,
я заплакал
  • 26 декабря 2023 19:54
lait143
ребят есть у кого с открытой галлереей сейв? а то в инете найти не могу в а англ не силён
  • 4 декабря 2023 14:57
Faciem
я отказываюсь от перевода, Простите.
Мой Boosty
Благодарности тут: Юмани
По ошибкам и багам перевода: в личку тут и на Бусти.
  • 3 декабря 2023 20:49
Undabunda
Med_Sestra,
текст читать надо
код 8810
  • 2 декабря 2023 17:58
Med_Sestra
FNX,
Во, спасибо большое я просто не любитель текста, пропускал и не мог понять))
  • 2 декабря 2023 08:52
FNX
FNX
Med_Sestra, тебе сначала в левую дверь черную. После сцены тебе скажут код от правой двери.
8810, если вдруг не заметишь в диалоге)
  • 2 декабря 2023 03:10
Med_Sestra
Скачал, установил, поиграл 2 минуты а теперь код просит, что за код?
  • 2 декабря 2023 02:53
1 2
Вперед
Tomoya123

Очень хорошая и приятная игрушка вся забита милыми фембойчиками.
Вся игра сделана качественно, рисовка приятная, музыка подобрана удачно и даже простенький сюжетик есть. Анимации присутствуют а h-сцен хоть и немного но все были классными.
А ещё автору огромный плюс за вариативность, да в игре про парней с членами вариативности больше чем в некоторых топовых играх....
Игру я рекомендую, если вы фанат трапов, трансов и фембоев то наткнулись на топ.

  • 23 февраля 2025 07:18
Wonder616

Приятная игрушка, с уникальной рисовкой и хорошими анимациями. Глобальный сюжет присутствует, что уже плюс, диалоги норм. Есть вариативность.
Милые разные фембойчики, думал игра только на них основывается, но позже, слава богам, появляются и другие гендеры типа парень в теле девушки или дом-транс за что лайк. На момент версии 11.2 история заканчивается на начале самого интересного отрезка. 
DikScore: 8/10

  • 14 июля 2024 11:11
hakureeen

Давно искал нормальную игру про фембоев и вот нашел . Фембои женственые и самое главное с женской фигурой , все как надо вообщем . Рисовка красивая в игре . Диалоги не скучные . Ждем полного релиза ведь игра то прикольная . И перевод у игры хороший :) 

  • 24 июня 2024 02:08
Alarm

Прекрасная игра! Мне понравилась как и еротика/порно так и сюжет, интересные завязки в отнашениях а также тема томбоев/фембоев. Хороший перевод, красивые арты и анимация не дает заскучать)

  • 4 июня 2024 10:17