Nodasik, в процессе.
К сожалению перевод медленный, так как в приоритете другие заказы, и они именно на спонсорской основе. Одна игра вообще - половина перевода, половина разбирательства в движке и как выдрать текст и запихнуть обратно, так как движок какой-то левый. Поэтому данную игру перевожу по мере возможности, уж извиняйте. Скоро заканчиваю с одним заказом, и думаю побыстрее пойдет перевод.

yojimbo, в процессе. К сожалению перевод затянулся, так как текста много из-за веток, ещё этот движок неудобный, моды по вытаскиванию текста не всегда постоянно рабочие, стараюсь переводить не на автомате, плюс параллельный перевод, и все-таки болезнь дала о себе знать. ((

Всем добрый день! Отпишусь, чтобы всё прояснить. Как я раньше писал, я заболел, и к тому же всё-таки короной, и соответственно моя семья. Переболел я к сожалению тяжело и долго. Также долго отходил от этой напасти, помимо этого разгребая хлопоты, которые навалились из-за болезни. Браться за перевод было очень тяжко, поверьте. Но перевод идет, медленно, но идет. Выкладыванием маленькими частями решил не заниматься, а то еще скажет кто, что клянчу донаты. Так что выложу сразу, ну либо на 2 части поделю. Ну и самое главное, что меня подзатормозило переводить эту игру, так это заказ на перевод другой игры, и самое забавное, ту игру я давно уже хотел перевести, но не решался из-за того, что там движок фиг пойми какой, поэтому я занимался помимо прочего тем, каким способом добраться до текста. Поэтому приоритет пока на другой игре, эта по мере возможности. Возможно, если заказчик разрешит, выложу в будущем перевод другой игры, но это как договоримся. Так что, ребят, извиняйте, но пока перевод очень медленный. Но очень хочется её все-таки перевести.

Ребят, дико извиняюсь, следующие главы подзатянутся с переводом. Я ишак заболел. Надеюсь не коровий вирус, но температура без парацетамола 39. Так шо буду пока лечиться. Не серчайте))

ppgorA, ну тут я могу тоже не совсем согласиться, если "котик" это сексуальный намёк, то вспоминая себя, моих всех знакомых семейных парочек, сериал Сваты (так к слову), то они какие-то ходячие развратники)) потому что постоянно и при людях обращались друг другу зайка, котик ну и другие прозвища милых животных)) Почему выбрал "котик", ну вы просто гляньте на котиков)). А "тыковка" как раз знакомое обращение именно из тех игр, которые присутствуют на данном сайте))
Кстати, было бы прикольно, если можно было бы запустить голосование на предмет оставить западное милое обращение к персонажу, или обращение, так сказать, наше родное)) И по большинству вставил бы в игру))

ppgorA, благодарю за поддержку! А перевел так, потому что это ближе для понимания людям постсоветского пространства. Имхо конечно, но смысловой нагрузки в данном случае никакой. Поэтому и решил сменить на котика. Если бы в игре что-то было связанное её обращение к ГГ с тыквой, то оставил бы оригинал конечно же))

И снова приветствую вас, островчане!!!
1. Прежде, хочу поблагодарить двух человек, которые поддержали меня. От души, ребят!
2. Теперь! Закончил еще 2 главы. Столкнулся с небольшой печалькой, а именно с 4 главы разраб почему-то по разному стал вести повествование, а точнее стал по-разному использовать знаки *,(,) и т.п. Попытался в одной манере использовать знаки, так что немного подкорректировал прошлые главы. Также, почему-то исчез рассказчик, и предложения стали рассказываться от лица героев. ППЦ тупость. Например,*Но прежде чем я это осознаю, меня начинает тепло покалывать по всему телу, как побочный эффект от массажа*. По мне это тупость, и я решил подобный ход автора поменять на повествование рассказчика. Вот так, *Но прежде чем он это осознаёт, его начинает тепло покалывать по всему телу, как побочный эффект от массажа*. Это не ломает мне мозг от прочтения. Единственное будут мелкие портреты героев слева внизу проскакивать, хз как убрать их. Но надеюсь, у вас не будет проблем с этим. Вообще мне показалось, что путь любви и путь тьмы писали разные люди, и поэтому у них повествование отличается. Хотя может это моё заблуждение.
3. В общем Админу сбросил, в ближайшее время всё-таки оформят))
Но по старинке сброшу колхозный вариант.

п.с. верю и надеюсь, что благодарных ребят прибавится))
п.с.с. Да, кстати! Буду признателен, если найдутся косяки с переводом, то прошу направить сохранение перед косяком в ЛС. Игра с ответвлениями и мог что-то упустить.

PCR235,
Огромная благодарность за поддержку!
В профиле , есть реквизиты Визы. Добавил в подпись))

Приветствую, островчане!!! Наманьячил "правильный"* перевод 1 и 2 глав. Админ в ближайшее время оформит. Пока выкладываю колхозный метод, просто нужно разархивировать в корень игры, вот ссылки:
64 - https://disk.yandex.ru/d/tAxPuDnjE97abg
86 - https://disk.yandex.ru/d/V36aR2Dciw9hCw
Оговорюсь сразу, ребят. Текста полно, гуглопереводом пользуюсь только, чтобы смысл понять. Дописываю в 90% всё ручками, чтобы "по-русски" фразы звучали. Поэтому перевод медленный. Ну, а эту медленность, можно подускорить, если поддержите не словами, а сами знаете чем))
В любом случае, буду продолжать переводить. Надеюсь не прогорю как с игрой "Лето с Мией", когда перевел не гуглопереводом полностью 1 часть , перевел 2 главы 2й части, но мотивация абсолютно испарилась, когда понимал, что благодарность была от игроков одними лишь словами и ни ничем более.
Извиняюсь за плак-плак, но тем не менее.
В общем надеюсь на понимание. Всем удачи!
* кто не понял, я про инцест. Няньки, хозяйки и прочие несмысловые ипостаси отправились пешей прогулкой по лесу. Кто с этим в печали, то обычной заменой в текстовом редакторе может заменить соответствующие слова.

Мистер, благо я не получил ни одной копейки за этот посредственный перевод, что и отбило в принципе что-либо дальше переводить)) Теперь надеюсь перевод 2й части во много раз будет лучше от нового переводчика.

Тур2, рейтинг у иргы бомбический, казалось бы в чем подвох, ведь плак-плак "модельки гавно". Но парадокс все равно на глаза. Игру народ любит. Видимо не всем дано оценить по настоящему что-то стоящее, и от не понимания эти "личности" оставляют обмазанные какашками свои посты.

Ребят, подскажите, а то я что-то подтупливаю малеха, второй сезон уже весь или еще эпизоды будут?

Ну вот и вышло обновление одной из самых любимых отличных игр с сюжетом, где нарисованные девушки чувствуются очень живыми, и странная внешность не отпугивает после погружения в сюжет. А потом, наоборот, начинаешь понимать, что модели в других играх "снимаются" в роли мамок, сестер, дочек и тд, а тут именно живут.

Ну, поскажите, ребята-фапята, ей там, наконец, кто-нибудь кроме мужа присунул детородный цилиндр, или так и оберегает свой бесценный пельмень?

Надеюсь инцест-патч подвезут как в прошлый раз)) Благодарю за перевод. Игра ТОП

Никто не знает как вытянуть из неё картинки?
Буду всеьма превесьма признателен, а то 50 символов не дают оставить комментарий.

Переводите, ребят, я не против. Я если и переведу на своём энтузиазме, то только когда полностью выйдет.

Ребят, подскажите, как открыть ивент с мамкой "летний домик в воскресенье"?

благободранность тебе, КЭП))

Снимаю шляпу, это шедевр!
Печально, конечно, что только эротика

Gnomych,
Если вы про первую часть, то есть в раздаче спец файл адс_дисабле, чтобы рекламу отключмть. А коды и сам не знаю зачем нужны)).

Method, есть мод прохождения, там насколько я понял, выбор влияет помимо диалогов на то, рассказывает или нет Грейс свои истории, и вроде на то, как поведет себя Синди на ужине. Хорошо или плохо в перспективе не понятно, хотя если Гг начнет опять налево и направо всех трахать для Мии это точно плохо))

Перевод отдал боссу

Сейчас завален делами, как админ выложит начну переводить потихоньку.

Интересно, как дела с переводом с марта месяца))?

mikaarm,
странно что раньше не выскакивала такая ошибка, действительно там косяк. Открой этот файл " game/Home_label.rpy" в текстовом редакторе, найди "mcп", удали букву "п", чтобы стало "mc" и сохрани. Потом попробуй запустить. А вообще не надо ничего прописывать. превод уже с патчем.

Samneznay, насколько я понимаю это просто конец 1го эпизода

Method, да вроде есть ссылка "поблагодарить переводчика"))

SSB91, он встраивает перевод в англ.версию, и проверят как минимум, что запускается без проблем, наверное))

Method,
Перевел всё, сейчас проверяю и привожу к более менее литературному языку. Сегодня-завтра нашему админу на проверку отправлю.