Hey everyone,

First of all — I owe you an apology.
I genuinely didn’t realize how much time had passed since my last post, and that’s completely on me.

I’ve never really used social media of any kind — not Twitter, not Instagram, not anything — and I never developed the habit of posting updates regularly.
That doesn’t make it okay, of course.
It’s not a lack of respect toward you — it’s honestly just me being an idiot and forgetting to communicate properly.

That said, the game has not been abandoned.
I’ve been working on it consistently.

Right now, I have four scenes left to render, and then everything needs to be put together into the update.
Some of you might remember that I mentioned on Discord that I was aiming to finish everything around December 15th.

Unfortunately… life had other plans.

About three weeks ago, I had a pretty stupid accident.
My dog has been sick for a couple of days and woke me up around 3 a.m.
Half asleep, I threw on a jacket, opened the door, completely unaware that it had snowed — my dog rushed forward, I slipped on icy stairs, and fell hard.

I landed on my elbows and back, hit my head on the stairs, and ended up in the hospital with 23 stitches.
Thankfully, nothing was broken, but my elbows and back were wrecked — I could barely move my arms or sit straight for a while.
Even now, everything still looks like a damn plum — green, purple, and painful — though it’s getting better every day.

If not for that accident, the update would already be finished.
As it stands, I lost almost three full weeks of work.

With Christmas coming up, I realistically won’t have enough uninterrupted time to finish those last scenes before the holidays — but the update will be finished shortly after New Year.

To make up a bit for the silence, I’m attaching a small preview with this post —
5–6 images from upcoming scenes, so you can see that things are already well underway and that there’s some fun stuff waiting for you.

Thank you for sticking around despite the silence.
I really appreciate your patience — and I’ll do my best to communicate better going forward, even if I still suck at social media.

More updates soon.

Привет всем!

Прежде всего, я должен извиниться перед вами.
Я действительно не осознавал, сколько времени прошло с момента моего последнего поста, и это полностью моя вина.

Я никогда особо не пользовался социальными сетями — ни Твиттером, ни Инстаграмом, ничем — и никогда не выработал привычку регулярно публиковать обновления.
Конечно, это не оправдывает мою ошибку.
Это не неуважение к вам — это просто моя глупость, я забыл правильно общаться.

Тем не менее, игра не заброшена.
Я постоянно над ней работаю.

Сейчас мне осталось отрендерить четыре сцены, а затем всё нужно будет собрать в обновление.
Некоторые из вас, возможно, помнят, что я упоминал в Discord, что планирую закончить всё примерно 15 декабря.

К сожалению… жизнь распорядилась иначе.

Примерно три недели назад со мной произошёл довольно глупый несчастный случай.

Моя собака болеет уже пару дней и разбудила меня около 3 часов ночи.
Полусонный, я накинул куртку, открыл дверь, совершенно не подозревая, что выпал снег — моя собака бросилась вперёд, я поскользнулся на обледенелых ступеньках и сильно упал.

Я приземлился на локти и спину, ударился головой о ступеньки и оказался в больнице с 23 швами.
К счастью, ничего не сломано, но локти и спина сильно пострадали — я едва мог двигать руками или сидеть прямо некоторое время.
Даже сейчас всё выглядит как проклятая слива — зелёное, фиолетовое и болезненное — хотя с каждым днём становится лучше.

Если бы не этот несчастный случай, обновление уже было бы готово.
На данный момент я потерял почти три полные недели работы.

В преддверии Рождества у меня, по правде говоря, не будет достаточно свободного времени, чтобы закончить последние сцены до праздников — но обновление будет закончено вскоре после Нового года.

Чтобы хоть немного компенсировать молчание, я прилагаю к этому посту небольшой анонс —
5–6 изображений из предстоящих сцен, чтобы вы могли убедиться, что всё уже идёт полным ходом и вас ждёт много интересного.

Спасибо, что остаётесь со мной, несмотря на молчание.
Я очень ценю ваше терпение — и я постараюсь лучше общаться в будущем, даже если я всё ещё плохо разбираюсь в социальных сетях.

Больше обновлений скоро.