creDz, можешь попробовать. Но лучше будь готов много работать:)))

livorno2, да, насчет обновления того что уже неплохо работало - это ты в точку. Я уже упоминал это, у разрабов прям мания переделывать все по нескольку раз.
Что касается подсказок... я тоже не смог их найти, когда переводил версию 21.7.1. хотя просматривал вроде все файлы со скриптами. Может просмотрел как-то. Или они в той папке, где скрипты движка лежат.

SaTaNa175, у некоторых персов нет концовки со свадьбой. Была она у Паллы или нет, я не помню, простите.

asdew135, мой труд в том, что я заново перевел игру до версии 0.10 и планирую продолжить перевод. А что касается старого перевода до версии 0.20. И где он теперь, ваш переводчик? Небось, задолбался каждый раз в скриптах копаться и переделывать. Мало того, его перевод даже нельзя продолжить, так как скрипты от версии к версии могут очень сильно меняться.

Что касается поиграть с нуля. Вы можете это сделать в любой момент. И если вдруг дойдете до непереведенной (и не отредактированной) части, просто нужно будет дождаться выхода нового обновления перевода, установить его, заменив старый, и продолжить играть дальше на русском

PaninKirill, у меня таких проблем не возникало, простите. Могу порекомендовать только удалить игру и заново скачать.

И снова здравствуйте, ребята! Итак, прогресс переводов на текущий момент:

1. The Secret of the House (Ch.2 Day 13-21) - в очереди...
2. The Secret of the House (Ch. 1 Day 1-12) - в очереди...
3. The Factotum Milf expansion (v2020.12.22) - в процессе...
4. If You Do 1 + 2 + 3 (v2020.11.08) - перевод завершен... игра в раздаче.
5. Discreen Vision Story Book (v2020.10.31) - перевод завершен... игра в раздаче.
6. Gasmine mini games (v2020.10.31) - перевод завершен... игра в раздаче.

Если что, переводы есть и у меня на страничке Бусти - https://boosty.to/amarillis
Сейчас занят переводом 4-й игры.

Dzibik, касательно сейвов - отдельная история. Не рекомендую ставить очень старые сейвы на самые новые версии игры. Это и разработчик рекомендует. Они могут сломать игру.

Lepag35, игра переведена до версии 0.10. То есть, можете просматривать все сцены на русском до версии 0.10, если следовать прохождению. Перевод продолжается. На моей страничке Бусти он обновляется каждые две версии, то есть, следующее обновление там - это версия 0.12, а потом версия 0.14 и так далее. Здесь буду обновлять в таком порядке: сейчас - это версия 0.10, следующее обновление перевода - версия 0.20, затем версия 0.30 и так далее. Перевод можно установить на любую английскую версию игры, в том числе и самую новую, и самую старую. Перевод лежит в отдельном архиве, и если один раз скачали игру и установили перевод, вам не нужно будет еще раз скачивать игру, чтобы обновить перевод. Просто скачивайте перевод отдельно и меняете файлы со старой на новую.

carmafia, это у многих такая проблема. У меня оперативка 4Гб всего. Виснуть не виснет, но вылетает только так. Из-за этого процесс перевода медленнее, чем мог бы быть.

DjokeeeR, к сожалению, перевести не смогу. У меня разрядность ОС не подходит. Нужна 64-битная, а у меня 32-битная. Хочу поменять, но пока никак не получается сделать.

Всем добрый день! На сегодняшний момент прогресс перевода - Переведено на русский до версии 0.10. Ссылка на файл с переводом доступна на моей страничке Boosty https://boosty.to/amarillis

А здесь перевод появится ровно через неделю! Заранее спасибо всем, кто поддерживает перевод монеткой!

lustfinder, вот уж точно. У некоторых комп помощнее моего, и оперативка, и ядер больше, видюха круче, но вылетает точно с такой же скоростью, как и у меня:)))

И снова здравствуйте, ребята! Итак, прогресс переводов на текущий момент:

1. The Secret of the House (Ch.2 Day 13-21) - в очереди...
2. The Secret of the House (Ch. 1 Day 1-12) - в очереди...
3. The Factotum Milf expansion (v2020.12.22) - в очереди...
4. If You Do 1 + 2 + 3 (v2020.11.08) - в процессе перевода...
5. Discreen Vision Story Book (v2020.10.31) - перевод завершен...
6. Gasmine mini games (v2020.10.31) - перевод завершен...

Уже переведенные игры из списка пока опубликованы только на моей страничке Бусти - https://boosty.to/amarillis
Так как они маленькие, здесь они появятся как только закончу перевод третей игры.

livorno2, о да, спасибо! Как вспомню, так дрожь по коже! И еще раз дрожь, когда вспомню, что мне этот опус еще в финальной версии переводить:))) А эти игры взял, чтобы в свободное от Твиста время было чем заняться.

Привет всем! Взялся за перевод. Свежую информацию о статусе перевода буду выкладывать сюда, в комментариях! Желающих поддержать перевод монеткой, приглашаю в описание моего профиля, за реквизитами, либо на мою страничку Бусти - https://boosty.to/amarillis.

Durrr, спасибо за прохождение!

Игру кто-нибудь переводит сейчас? Возможно, смогу взять.

Nensy-Sucks, возможно с сохранками что-то не так.

lustfinder, это точно. И я бы еще сказал, что игра нуждается в облегчении. Нагрузка слишком большая.

PaninKirill, он у вас каждый раз что ли открывается? А игнорировать его нельзя?

Lisoid, дело в движке. Все игры с этими движками такие. Их наверное только на супер мощных игровых компьютерах запустить можно. Хотя вы правы, текстуры как у ГТА Сан Андерс. У меня ГТА 4 нормально грузит и не тормозит, а вот эти игры нет...

Yumi, спасибо большое за перевод! Я и сам уже немало перевел игр такого формата и жанра от NTRMANа но в последнее время они у меня начали вылетать, так что все переводы заморозились.

MARK2TWEN, первая концовка - остался один. Там вариантов выбора нет почти никаких. А для того чтобы найти остальные, нужно просто сыграть заново. И только в новой игре появятся другие варианты выбора. А потом надо сыграть в третий раз, уже от лица матери.

livorno2, супер:)) Буду только рад.

livorno2, по поводу ветки Ханны. Она у меня с первого раза появилась, так что этот баг вряд ли следствие перевода. По поводу предмета в инвентаре на ветке Лекси. Я просмотрел все скрипты Лекси и Дэнни, но не нашел упоминаний этого предмета. Возможно, я что-то проглядел, а возможно в этой версии этого предмета нет.

Здравствуйте, уважаемые игроки! С прискорбием вам сообщаю, что перевод данной игры приостановлен. И вряд ли он будет возобновлен в ближайшее время. Во всяком случае, пока не выйдет финальная версия игры.

Теперь о причинах заморозки перевода. Да, я правда начал переводить самую свежую версию игры, и столкнулся с огромной проблемой. И чем дальше я углублялся в перевод, тем больше понимал масштаб этой проблемы.
Автор игры (да отзовется его имя в Вечности:) не поленился, и прям с маниакальной настойчивостью переделал почти все файлы со скриптами. Где-то и текст изменился, где-то изменения не такие большие, но они все равно влияют на процесс перевода. Я понял, что если продолжу переводить данную версию игры, это затянется еще на 10 месяцев. И еще 600 часов моего личного времени будет потрачено.
Поэтому, я принял решение не продолжать перевод существующих на данный момент версий игры. Слишком низкий КПД получается.
Это не значит, что перевод игры брошен. Я буду переводить финальную, полную, окончательную версию игры, как только разработчик объявит, что все, больше обновлений не будет. А до тех пор, новых версий на русском языке от меня, можете не ждать. Это окончательное слово. Огромное спасибо всем тем, кто поддерживал перевод до сих пор.
А я займусь пока другими проектами и, может быть, возьму какой-нибудь новый проект, поменьше и полегче.

P.S. Если у кого-то по наивности ли или же другой неодолимой причине найдется желание перехватить перевод и начать переводить текущие версии, знайте - я ничего против не имею. Только предупредите меня, пожалуйста. И очень хорошенько подумайте, потому что работа предстоит вам очень нелегкая. Я знаю это на личном опыте. Обязательно спросите себя, хватит ли вам сил и времени на это. И этому смельчаку я даю свое разрешение на использование уже переведенного мной текста, скриптов и прочего. Даже могу помогать с советами.

livorno2, за донаты, кстати, спасибо! :) Но к сожалению, как вы и сказали, у проекта есть минусы и плюсы. Один из минусов стал причиной того, что перевод новых версий игры заморожен.

Всем добрый день! На сегодняшний момент прогресс перевода - Переведено на русский до версии 0.08. За прогрессом перевода можно следить и на моей страничке Boosty https://boosty.to/amarillis
Сюда перевод выложу, как только достигну версии 0.10. Осталось уже не так долго, ребята! Спасибо всем за поддержку, словом и монеткой. Это правда мотивирует.

Lord v, перевод пока заморожен. Что касается подсказок, то только в звершенной версии игры.

lustfinder, честно говоря, сомневаюсь, что такое вообще когда-нибудь произойдет:)))