Перевод окончен, редактирование на стадии 25% (из-за сбоев в программе и ограничении для России некоторых онлайн переводчиков, пришлось переводить в ручную), текста очень много, поэтому редактирование немного затягивается, теперь я понимаю как тяжело работать редактором, а неотредактированный текст отдавать на всеобщее обозрение, как делают многие переводчики, я не собираюсь, буду стараться ускориться.

Перевод 2-й главы версии 0.1 закончен, отправил Админу на оформление, продолжение истории захватывающее, приятного просмотра. Менюшку к следующему обновлению попробую отфотошопить, как и стартовые арты.

krol,
Да, уже скачал, сегодня уже займусь переводом.

С переводом закончил, Админу отправил, так что ждите в ближайшие дни, также разработчик перешёл на новую версию скрипта, поэтому скорее всего будет андройд порт для 2-го акта, если у Админа получится всё сделать.

Посмотрел Patreon автора, вроде как вышел 1-й эпизод 2-й части, так что через 1.5-2 недели ждём публичного релиза и история продолжится.

CunningClown,
в конце 1-го акта игра сама предложит сделать сохранение, только это сохранение будет работать во 2-м акте, также как написал Ринат во 2-м акте необходимо начать новую игру и сама игра уже найдёт конечное сохранение из 1-го акта.

vunn,
Если ты выбираешь секс с Йотул в башне в ваннах, вместо пойти за Изабеллой - тогда у тебя будет ветка Йотул, к сожалению нельзя и то и другое сделать.
Sergey_Voronkov,
Постараюсь перевод сварганить за сегодня-завтра.
Vantus,
Во второй акт без игры в первый не получится играть, да и так много контента пропускать - вест шик игры в сюжете, секс сцены на мой взгляд второстепенные. Так что скачай 1-й акт и наслаждайся игрой, он имеется в раздаче и полностью переведён.

Как закончу с переводом "Моя новая семья", займусь этой игрой.

Rh2Dark,
Это будет сделано, когда я доделаю перевод и за мной последующий закрепят.

Перевод готов на 90% (машинный), редактирование на 15%, из-за основной работы немного задержался, надеюсь до конца майских выходных успею допереводить и отредактировать весь текст.

IvanIvanov,
lf2mr,
спасибо, попробую, если не получится, то скину сэйв.

IvanIvanov,
это первое что я попробовал, но у них всех один и тотже разговор, пару дней я так делал, но ничего не изменилось.

Народ подскажите, не могу продолжить ветку Ванессы, 1/4, свидание было, а вот продолжение никак не запускается, вычитал на wiki, что должна появиться кнопка рекламы горячих источников на двери Кали, но никак не появляется, может есть какой секрет? Все остальные персонажи пройдены полностью, только тут застрял.

Перевод версии 0.6.6 закончен и отправлен администрации, в ближайшее время добавят, наслаждайтесь.

The Darkest,
автор добавил ещё пару сцен в промежутке, и без них вылазит эта ошибка, т.к. новый параметр не ввелся, советую начать с начала, ctrl в помощь.

Всем здравствуйте, закончил перевод версии 0.14.2.0, в ближайшее время Админ обновит торрент.
Foust, по поводу этой сцены, нашёл ошибку у разработчика, в новых сборках регулярно её исправляю.

По срокам перевода, предыдущий переводчик относился к переводу топорно и правил непосредственно исходник, что в моём понимании варварство, поэтому я старался перевести только новый контент по своему, но столкнулся с проблемой конфликтов, поэтому вторую часть придётся полностью переводить с нуля, так что это займет кое-какое время, надеюсь на понимание.

Skatyniaka,
В английской сборке добавлен 2 раза набор реплеев, к тому же 1-го сезона)
djon777,
Игра очень интересная, полностью поддерживаю и желаю приятного просмотра, по поводу отношений, это гаремник и если всё правильно сделать и не быть козлом, то можно получить ВСЕХ)

Wassa27,
Да будет, админ попозже сделает порт, он писал об этом чуть ниже.

Tardus,

Инцест - это интимные отношения с членами семьи, а член семьи не обязательно должен быть кровным родственником, это довольно философский вопрос и дискутировать можно долго на эту тему.

Tardus,
Peter94,
Ну если подходить логически, то приёмная мать и сводная сестра - это также будут инцестом, просто более моральным, т.к. нет кровосмешения. По задумке автора богиня Атаегина мать ГГ, она его сварганила много тысячелетий назад, а теперь он просто перерождается после смерти. А ещё "мачеха" - это жена родного отца, а у ГГ в принципе нет отца.

Отправил админу перевод, в ближайшее время должны добавить в раздачу, т.к. занимаюсь один переводом и соответственно тестированием, проверить все руты у меня физически нет ни времени ни сил, так что ограничился только своим основным по светлому пути гаремника, если кто-нибудь найдет ошибки в других рутах, то пишите в лс, к следующему обновлению подправлю.

С переводом закончил, до завтра проверю основную сюжетку на мелкие ошибки и отправлю админу.

Возьмусь за перевод этой игры, как закончу с переводом Ataegina. Так что ждите.

JeremyMay,
Последний человек - это, на момент окончания первой части Безмятежности, был следующий проект автора, но после проведённого голосования было принято решение, что на первое место встанет разработка 2-й части Безмятежности, так что ждём релиза весной. Также Последний человек не заброшен и работы по нему ведутся параллельно с Безмятежностью.

Vitich,
Мистер,
когда занимался переводом самому было интересно, почему у автора Алёна и Лена - это одно и тоже имя, я придерживаюсь политики, что автор - это бог своего мира и я не в праве что-то изменять, поэтому перевожу так, как написал сам автор. По поводу буквы "ё", не у каждого на компе установлены все возможные шрифты, поэтому чтобы избежать квадрата вместо буквы всё пишется с буквой "е". Для русскоязычного населения, если не ошибаюсь в 5-м классе учат, что букву "ё" самому нужно уметь визуализировать в тексте.

Всем здравствуйте, перевод окончен (в ближайшее время Админ добавит в раздачу). Первая часть Безмятежности завершена, автор игры хорошо постарался, вторая часть планируется ближе к конце весны, так что будем надеяться и ждать выхода продолжения, приятного просмотра и всем удачи

Игра шикарная спору нет, разработчику респект уважение полная тачка, очень интересные модели, много функционала и разветвлений, а взаимодействия с игроком персонажами - просто бомба!!!
По поводу перевода, большое спасибо, но зачем переводить тэги? Бывает конечно, сам занимаюсь переводом, но переводить всю строчку - это дикость, переводи только то что в кавычках, и сильно смущает замена в диалогах лиц, просмотрел код разработчика, там всё правильно, а у перевода в 5-10% диалогах меняются действующие лица, хотел было поправить, но контента море, исправлять одно мучение. Но всё равно большое спасибо за проделанную работу.

Garlo,
сомневаюсь, что сын короля, я думаю он сын сестры нынешних королей, борющихся за власть. Думаю, что сестра старшая и у неё были права на престол, но младший братик решил устранить её и отпрыска, ибо чтобы была власть неоспорима.

Перевод закончил и отправил Админам, так что ждите оформления в ближайшие дни, приятной игры.