разу за несколько десятилетий не слышал ее от кого- либо. Уж намного лучше 128 fuck заменить на стандартное "ебать",чем 128 раз ловить кринж. Как по мне игрок,он же читающий, просто этот момент ,не особо запариваясь, прочтет и двинется дальше читать, и не будет думать о "бля, тут fuck опять перевели как "ебать", перевод -плохой". Кто вообще обратит на это внимание? Да и вообще, английский же язык не настолько богатый, там нет десятка +- синонимов на слово. Они когда слышат fuck они же не задумываются каким словом это заменить. Они просто говорят его сразу, когда подходящий момент. Точно также как русский человек удивится происходящему и скажет "ну бля " или "пиздец". С Рут конечно, апогей бреда был. Сцена задумывалась как чувственная, а в итоге придали момент пошлой вульгарщины.

А арбузолюбу и без ГГ прилетело знатно 😁 А зубы на теннисе ему можно и на чике удалить, как и член в презентацию встатвить.

В полицейском участке, то есть предыдущие 9 глав, он размазал на 12 глав, при том нелепо, например две главы очень короткие. Ремастер, по сути это небольшая переделка первой трети, но суть та же. Просто дали больше контекста чем занимался ГГ пока не было Ники. Где-то с 4 или 5 главы, изменений ноль. Год ушёл на это...

Сами главы очень короткие, а персонажи наивные, как дети. Примерный диалог ГГ и девушки-зверолюда:
Девушка: Когда-то вы спасли меня от монстра, и с тех пор я в вас влюблена.
ГГ: Го трахаться
*после сцены*
Девушка: А давай ты будешь моим парнем?
ГГ: Конечно!

И ту же паладиншу ГГ быстро к себе перетянул.

Нууу, не знаю. Хочется как-то более осмысленных диалогов, что ли. Но все в этой игре происходит так быстро, что, видимо, на это у персонажей просто нет времени.
Внутриигровые бои мне не понравились, но тут уже чисто моя нелюбовь к такому в подобных играх, в целом, как и к тому же песку в новеллах.
В общем, не мое это.