Да, верно. Это от того, что сменен текст кнопки. В игре есть еще несколько изменений, которые тоже могут привести к ошибкам. Для этого придется начать ее сначала. Правда, в новой версии есть функция быстрого перехода в разные места прогресса. Это дается в начале новой игры. Попробуйте, особенно те кто не хочет изнурительно зарабатывать все по копеечкам). И еще, сегодня заметил два недочета, исправил их. Чтобы не затруднять админа перезаливкой выкладываю ссылку на Мегу с архивом поправленных файлов. Правда, только в PC версии. Распакуйте архив в папку Game с заменой файлов.
https://mega.nz/file/fu4zkKQR#W_c0tP-Z_n3Hkyxa0BV_4z4h8y_bHqqKUOie7v2huVg
И последнее, в новой версии внесу изменение, чтобы консоль была активна по умолчанию и вызывалась комбинацией Shift+O.
Всем спасибо.

Спасибо за благодарность. Да, действительно, поканался изрядно. Со страхом жду обновления, там разработчик внес, как уже знаю, много изменений. но, уж если взялся, буду делать. К тому же, довольно оригинальная игрушка)

И вам спасибо, добрый человек.)

Да. Только, если полная версия предыдущая.

Добрый вечер, друзья. Вышло очередное обновление игры. Но вынужден предупредить Вас, что придется подождать перевода на парочку дней подольше обычного. Слишком загружен буду в эти дни личными делами. Надеюсь, к концу выходных ( а может и чуть раньше) сможете играть уже на родном языке. Спасибо.

Спасибо, добрый человек) Стараюсь не томить поклонников игры, по-возможности. А вам спасибо за посильную поддержку.

Привет, друзья. Сейчас скинул админу перевод обновления. В нем уже исправлена эта ошибка. Просто дождитесь, когда админ оформит раздачу. Будут какие замечания всегда пишите, буду исправлять. Спасибо.

Привет друзья. Да, при переводе вкралась ошибка в воспроизведении видео. Вот ссылка на файл, перепишите его в папку www\data и все заработает.
https://mega.nz/file/Cy5GSTQa#lOJAYy0t8LFhGwYH7B_omoYbpS0ZHQUHkIRo91RHSL4

Пока есть время, перевожу сразу, так и по объему меньше, и некоторым поклонникам игры спокойнее, не все в силах бывают дождаться перевода). А вот скоро сады-огороды начнутся, там может и последую совету, если сил и времени не будет хватать. Поглядим.

Привет, друзья. Что-то проверил последнее обновление и сразу наткнулся на серьезные баги (по 2 персонажа на экране) и не убираются никак. Так что, думаю не буду пока переводить эту обновку. Дождемся следующей, там и посмотрим. Спасибо.

Сохранение возможно только после вступительных сцен. Дождись, когда от тебя потребуются первые действия, там и сохраненки можно будет делать.

Друзья, терпение. Администратор тоже человек, у него немало дел. Подождите денек. Две недели то выдерживаем между обновлениями)

Друзья, перевод готов. Скоро администратор выложит. Спасибо всем за поддержку.

Обычный WinRar нормально распаковывает. Во всяком случае, у меня лично.

Перемотка, если не ошибаюсь, есть в играх, сделанных на другом движке - Ren'py.

Буду стараться посылать админу оба варианта. Апдейт для скачивания более благоприятен из-за меньшего объема. Если кто в первый раз будет качать игру, то ему, конечно, нужна будет полная версия.

Спасибо за уточнение. Да, уже говорили мне про это. Переводчик почему то пропускает некоторые, переведенные ранее строки, при переносе на новую версию игры. Стараюсь отслеживать их, а вот эту пропустил. Исправлю уже в следующем выпуске.

Сам не знаю. Тоже попробовал, ради интереса, никаких изменений не заметил. Но, люди интересовались, и я поделился тем, что смог узнать.

Так и подумал, что об этом пишешь. Да, я видел эту некрасивку. Но, признаюсь честно, сколько ни бьюсь, пока никак не найду, где именно сидят эти настройки. Но затеи не бросаю, роюсь в кодах понемногу. Найду в итоге, надеюсь, к следующему обновлению.

wan,
Не совсем понял какой шрифт желательно убавить.
Отметь на картинке, пожалуйста.

Там вряд ли я что переведу, это видео-файлы. Да в принципе, думаю, и ни к чему это. Оттуда ему один персонаж нужен был и он ее нашел уже.

wan, Спасибо за благодарность. А насчет надписей на карте, это правда). У самого глаза резало, когда создал. Переделаю со временем, это просто проба была.

Garlo, Код для чит-меню - 2240. Правда, читы я не переводил. Сделаю в следующем обновлении тогда.

Гончий пес, Приношу извинения за ошибку. При каждом переводе новой версии переводчик вносит несколько ненужных изменений в файлы скриптов. От этого квесты "гнутся". Чтобы не напрягать уважаемого Админа перезаливкой всей игры, я выложу ссылку на Mega с папкой скриптов. Надеюсь, Админ не будет против. Просто перепишите ее, с заменой файлов, в папку WWW в каталоге игры.
https://mega.nz/folder/G74UwRBC#A6DizRjd4ttDZGXKg8DQ4A
Спасибо.

hasa, Уже исправил, будет со следующим обновлением. Пока, если не ошибаюсь, можете пользоваться кнопкой F4 для перехода в полный экран и обратно.

Друзья, всех с прошедшими праздниками. Спасибо за поддержку и замечания. Некоторые недочеты я уже заметил и исправляю по возможности.С шрифтами и графикой сложнее чуток, чем с переводом. Никогда особо графикой не занимался. Но, правлю по ходу дела. Еще раз благодарю всех кто помогает и финансово, и советами. Будут замечания и пожелания обязательно пишите. Кстати, если игра будет обновляться с апдейтами, то переводить, думаю, буду их, чтоб меньший объем всем была возможность скачивать.

С деньгами и без взлома можно решить. Достаточно иметь лопату и поболтать с NPC на тему о том, что в земле закопано. И после зашел в лес, раз - фигурка, вышел снова зашел и опять фигурка и т.д.) Только копай.

Друзья, спасибо за поддержку и пожелания. По поводу фамилии босса, сам тоже замечал, что не очень звучит, переделаю на Батт). А относительно графики и шрифта, наверное, займусь этим на новогодние праздники, а то после работы вечерами порой не сил, ни времени не хватает. Потерпите чуток, отшлифую все получше. Сейчас готовлю перевод следующей версии, в нем пока все так и будет, а может и успею что-то уже исправить. Спасибо.

Привет, друзья. Перевел по-быстренькой первый эпизод. Пока только меню и диалоги, графическим переводом постепенно тоже займусь. Могут проскальзывать непереведенные приветствия, их тоже буду отшлифовывать по ходу дела. Тем более обновление уже появилось. Админ скоро выложит перевод, надеюсь. Играйте в удовольствие. Пишите о замеченных недостатках. Спасибо.

Не обязательно. Достаточно и одного танца, просто пробелом нужно дальше работать, мыши после выступления игра не слушается.