Naughty Fox:

Всем привет!

На этой неделе мы были заняты общим редактированием и плейтестингом.

В отделе рендеринга продолжаем работу над сценами с Бри и Софи. В списке задач также остаются правки уже готовых рендеров. После выходных продолжим обновление ригов и будем молиться, чтобы Daz пощадил оперативную память.

Мы планируем серьёзно обновить нашу рендер-мощность с выходом версии 0.7, перейдя на линейку видеокарт серии 50x0 — начнём с анимационного рига.

На выходных продолжим работу над контентом с Эмбер и дальнейшим тестированием.

А ещё, если кто-то вдруг задумался, стоит ли начать новую игру в последней версии, а потом перейти на более старую и попытаться загрузить сохранения от новой версии… нет, так делать не стоит. Это почти наверняка приведёт к поломке сохранений. Пожалуйста, избегайте подобных экспериментов.

Всем отличных выходных и пусть ваши напитки остаются холодными!

Hello, everyone!

This week we've been busy with general editing and playtesting.

In the render department, we've been making renders for Bree's and Sophie's scenes. Some render fixes are also on the to do list. After the weekend we'll be continuing with the rig upgrades and praying for Daz to have mercy on the RAM.

We're planning to overhaul our rendering power with the 0.7 release and making the move to the 50x0 variety of GPUs. Starting with the animation rig.

This weekend we'll be continuing with Ember content and further playtesting.

Also, in case anyone else is wondering if you should start a new game with the latest version and then downgrade to an older version and try to load the save files from the up-to-date version... no, you should not. This is almost guaranteed to mess with your saves. Try to avoid such things please.

Cheers and hope your drinks stay cold,

Robison & Npx

Eva Kiss:

Сегодня я принесла вам довольно короткое обновление статуса: последние пару недель я буквально работаю в авральном режиме, стараясь продвигаться с этой частью главы как можно быстрее, и планирую продолжать в том же духе, пока не будет готово что-то, что можно выпустить. Скоординировать все задачи оказалось настоящим испытанием (структурирование сюжета, выбор того, что оставить, а что вырезать, создание всей необходимой графики, написание сценария и т.д.), и хотя прогресс идет стабильно, отсутствие чёткого контрольного рубежа морально выматывает.

Мне также не хочется быть вынужденной вырезать больше, чем хотелось бы, только ради того, чтобы уложиться в срок, поэтому я решила выпустить всё, что у меня будет готово через месяц. Надеюсь, мне удастся реализовать все задумки и сделать эту часть главы максимально отполированной, но если по каким-то причинам к концу августа что-то не будет завершено (будь то задержки на этапе создания арта или из-за приоритета тестирования и других задач), я просто перенесу это во вторую часть главы.

Так что сейчас я прилагаю все усилия, чтобы подготовить рабочую сборку к публикации примерно через 30 дней, стремясь сделать её как можно более полной, а затем продолжу работу над второй частью главы уже в более спокойном ритме. Напоминаю: глава 14, в которой рассказывается о событии с Билли, охватывает три игровых дня, два из которых будут включены в этот первый релиз.

Также перед основным релизом для патронов высокого уровня будет небольшой сюрприз — так что следите за новостями!

Today I’m bringing you a pretty quick status update: I’ve basically been in crunch mode for the past couple of weeks, trying to push forward as much as I can with this part of the chapter, and I plan to keep going like this until I have something to release. Coordinating all the tasks has been a challenge (structuring the narrative, deciding what to keep and what to cut, producing all the necessary art, writing the script, etc.), and while I’m making steady progress, the mental fatigue of not having a concrete milestone yet is tough to deal with.

I also don’t want to be forced to cut more than I’d like just to make a deadline, so I’ve decided to publish whatever I have in a month’s time. Hopefully I’ll manage to cover all the ideas I want to include and make this segment of the chapter feel as polished as possible, but if for any reason something isn’t finished by the end of August (whether due to delays in the art pipeline or because testing and other tasks have taken priority), I’ll roll it into the second part of the chapter instead.

So, I’m putting all my effort into having a build ready to share with you in about 30 days, aiming for it to be as complete as possible, and then continuing with the second part of the chapter at a more manageable pace. Just a reminder: Chapter 14, which covers Billy’s event, will span 3 in-game days, two of which will be included in this first release.

Also, there will be a small surprise for higher-tier patrons before the actual release, so stay tuned for that too!

Ceolag:

Привет всем,

Как я упоминал в прошлой девлоге, на этой неделе я сосредоточился на завершении сцены, над которой работал, и подготовке следующей тестовой сборки.

Обе задачи выполнены — вчера я залил тестовую сборку в dev-ветку Steam.

Помимо этого, я потратил немало времени на попытки исправить кожу одного персонажа. В некоторых световых сценах она выглядела странно — почти как будто «светилась».

Раньше я «решал» это тем, что просто менял ракурс, чтобы проблема была менее заметна.

Но мне это надоело, и я сел разобраться в причине. Когда дело касается поверхностей и особенно настроек кожи, честно говоря, я едва понимаю, что делаю. Так что я загрузил эту модель и другую с похожей кожей, чтобы начать сравнивать.

Оказалось, что одна из настроек была полнейшей ерундой. После её исправления кожа начала рендериться как положено.

Ну, по крайней мере, я узнал что-то новое… просто не уверен, что именно. :-D

В общем… теперь я перешёл к следующей сцене, над которой и буду работать всю следующую неделю.

На этой неделе превьюшек не будет — не хочу спойлерить. Постараюсь компенсировать это в следующем обновлении. :)

Цифры за неделю:
• 72 новых статичных рендера (всего: 634)
• 2 новых анимации (всего: 8)
• 199 новых строк в сценарии (всего: 2474)

На этом всё.
Хороших выходных, ребята.

Hey everyone,

As mentioned in last week's Dev log, the focus of this week was to wrap up the scene I've been working on and get the next test build done.

I achieved both and uploaded the test build to my Steam dev branch yesterday.
Outside of that, I spent quite a bit of time trying to fix the skin of a character. In some lighting setups, it always looked weird, almost like it's "glowing".

In the past, I "fixed" that by moving to another angle where it was less noticeable.

But I grew sick of it, so I sat down and searched for the reason. When it comes to surfaces and especially skin settings, I admit that I barely have a clue what I'm doing, so I loaded up the character and another character with a comparable skin and started looking for differences.
Turned out that one of the settings was complete nonsense, and once I fixed that, the skin started to render as expected.

Well, at least I learned something new... I'm just not sure what exactly. :-D

Anyway... I moved on to the next scene now, which will be my work for the next week.
There won't be preview images this week due to avoiding spoilers.
I'll try to make up for that next week. :)

The numbers for this week:
72 new static renders for a total of 634
2 new animations for a total of 8
199 new lines in the script file for a total of 2474

That's it for now.
Have a nice weekend, guys.

Cheers,
Ceo

Пройдёт немного времени, прежде чем все трое присоединятся, но именно эта комбинация вызывает у меня наибольшее волнение.

It will take some time for all three to come on board but this combo is what I am most excited for:

RoyalCandy:

Привет, ребята,
Надеюсь, у вас отличные выходные!

Извиняюсь за задержку с этим отчётом, но я приближаюсь к релизу, так что работаю немного больше обычного. Хорошая новость в том, что с разработкой всё идёт отлично.

На этой неделе я в основном сосредоточился на статичных изображениях, потому что хотел закончить их к этому моменту. Закончить всё пока не удалось, но я очень близок - осталось выставить позы примерно для 50–60 сцен.

Что касается анимации, Ловорко проделал большую работу. Дел ещё хватает, но я надеюсь, что к следующей неделе мы завершим весь этап позинга - и для статичных сцен, и для анимаций.

Как вы знаете, я стараюсь избегать точных дат релиза, так как всегда может случиться что-то неожиданное. Тем не менее, моя цель - выпустить этот эпизод в первой половине месяца.

Желаю вам отличных выходных!

Что-то подсказывает мне, что Трис не особо интересен фильм.

Hi guys,
I hope you’re all having an amazing weekend!

Sorry for the delay with this Weekly Report, but I'm getting closer to the release, which means I’ve been working a bit more than usual. The good news is that things are going great on the development side.

This week, I focused mainly on the static images because I wanted to finish them by now. I didn’t quite manage to wrap them all up, but I’m really close. There are about 50–60 more scenes left to pose.

On the animation side, Lovorko has done a lot of work. There’s still more to do, but I’m hopeful that by next week, we’ll be done with all posing, both static images and animations.

As you know, I try to avoid giving specific release dates since unexpected things can always happen. That being said, my goal is to release this episode in the first half of this month.

Wishing you all a great rest of the weekend!

Something tells me Tris isn't interested in the movie.

Bests,
Jason

Stoya:

После выхода главы 10 я занялся полным пересмотром Chasing Sunsets - от начала до конца. С помощью наших преданных бета-тестеров мы исправляем баги, ошибки, несостыковки, сбитую математику и опечатки.

Для тех, кто играет на Steam: коллекционные карточки Chasing Sunsets вышли вчера, и вы должны начать получать их в инвентарь в зависимости от времени, проведённого в игре.

Как бы ни было, сначала мы исправляем сломанное, прежде чем двигаться дальше. Но вот дальше нас ждёт развилка, и мы надеемся, что наша патронская база поможет выбрать направление.

Первый путь - это ремастеринг начальных глав Chasing Sunsets, чтобы привести арт, анимации, модели персонажей и подачу в соответствие с уровнем последних глав. Эта работа также упростит систему переменных и уберёт кастомный код, который осложняет локализацию и порты, особенно на Android. Возможно, мы добавим и встроенный режим прохождения.

Второй путь - это Firebreak, наш следующий проект во вселенной Chasing Sunsets.

Третий вариант - идти по середине: работать в первую очередь над Firebreak, а улучшать качество Chasing Sunsets по мере возможности.

Чтобы вам было проще сделать выбор, вот оценка по времени:
• Полный ремастеринг Chasing Sunsets займёт один цикл разработки - примерно 4–6 месяцев, и тогда работа над Firebreak начнётся в начале 2026 года.
• Совмещение ремастера с активной разработкой Firebreak даёт больше неизвестных, но между проектами возможны синергии. Firebreak будет изначально создаваться с учётом тех проблем, с которыми мы столкнулись в CS из-за кастомного кода (в частности, проблем совместимости). Это упростит встраивание активов из CS, когда они будут готовы.

В любом случае, нам будет легче принять решение, если мы будем понимать настроение нашей аудитории. Поэтому этот пост - возможность высказаться и помочь нам выбрать направление, которое будет наилучшим образом служить вам в ближайшие месяцы.

Since Chapter 10 has launched, I've been going through Chasing Sunsets from top to bottom and with the help of our dedicated beta testers, cleaning up bugs, errors, inconsistencies, broken math, and typos.

For those of you on Steam, our Chasing Sunsets trading cards launched yesterday, and you should see them turning up in your inventory based on time played.

No matter what, we fix what's broken before we break new ground, but after that we have something of a fork in the road, and we're hoping our patron base can help guide us here.

One fork leads us to remaster the initial chapters in Chasing Sunsets, bringing the art, animations, character models, and presentation up to the same level as the later chapters in the game. This effort would also result in a simplified variable system and removal of custom code that makes localization to other languages and porting to Android difficult. It could also include an integrated in-game walkthrough mode.

The other fork takes us to our Firebreak project, which is the next story set in the Chasing Sunsets universe.

The third third choice would be to split the difference, working primarily on Firebreak and bringing CS production values up as time permits.

To help with you with that choice, we estimate focusing on remastering Chasing Sunsets would take one 4-6 month development cycle and beginning Firebreak development early in 2026. Conversely, completing the CS remaster while actively developing Firebreak has more unknowns, but there would be synergies. Since Firebreak will be built from the ground up to avoid the pitfalls some custom coding in CS created for us (compatability specifically) it would be a relatively simple matter to plug the CS assets into that when it's ready for prime time.

Regardless, it makes our decision easier if we know the sentiment of our supporters, so that's what this is: An opportunity to be heard and help us choose how to best serve you over the next few months.