Самый большой минус этой игры в том, что к сожалению её никто не переводит

Juriy, по "канону" Амели - тётя ГГ, а девушки - двоюродные сестры ГГ. Не так уж много изменено.
Прочитайте закрепленный пост, почему я так сделал.

wyftomb, Юрий говорит что с этим есть проблемы 🙄

Тело взрослого мужчины, лицо школьника)

Alex3Ton,
Любопытный способ. Похоже что работает.
P.S.
TimeKiller1981,
Вот только при этом лучше не переносить переводы... мда.

Alex3Ton,
красиво звучит, НО, обновы заставляют строки смещаться, контекстные переводы, благодаря этому летит в дупу, а замена ручками после экспорта работает как часы.

Imperz,
Добрый день, я теги не редактировал и не добавлял новые. Если вы знаете теги, которые есть в играх, но, не указаны в теме, предложите их(через предложить теги) и я добавлю.

wyftomb, вот это

Функция... э-э-э... галочка при переносе перевода. А просто так расклеить совпадающие строки нет технической возможности.

TimeKiller1981, Но стремиться-то к этому надо. 🤣

pochatoc,Тоже не работают заметки ?

wyftomb, Я имел ввиду контекстный перевод в T++ (вроде бы есть там такая функция) и тогда одинаковые строки можно перевести по разному не используя иные программы.

MAX1917,
Хз как в пути подчинения, но в любовном там просто надо говорить с ней ночью

Уважаемые переводчики, я очень ценю вашу работу - но пожалуйста прекращайте выпиливать выбор кто кому есть - так как разрабы делают его не только для патреона, но и для стримеров - межродственные связи не поддерживает ниодна современная площадка (будь то ютуб или любой хаб), и в лучшем случае отлетит видео (в чем сильно сомневаюсь) в худшем сразу бан канала.

Это практически нереализуемо! Они ведь непрерывно продолжают наливать наваливать новой работы))

О, моя тема)
Да, есть плохие стороны у транслятора, есть.

LittleBigPanda,



Точно такой-же вопрос. Где найти пять тряпок?

ReiAltair,
а она и не переводится. )

marlastek,
на патреоне автор рассказывал, что добавляет второй город, новые миниигры (казино) и сюжетку для Амелии и Анриэль

Как сделать виски для телки в стрипклубе?

Мракобес, Делай пожалуйста такие посты под скрытый текст или спойлер.

вам не кажется что лицо гг не соответствует с ростом?)

Следующая обнова: вечер в музее с Патрисией(сестрой) + ГГ + какие-то 2 рандом парня

DexRash,
Спасибо! Из-за тупого впн не увидел твой коммент в прошлый раз( Его бы в закреп или переводчику скинуть, чтобы в раздачу добавил.

Заметил небольшой косяк в повествовании. Играя за Воронов и потом переходя на сторону Медведей и Изгоев (Кати и Кандрид). Кандрид периодически начинает обсуждать с ГГ события, которые не могли происходить между ними, так как ГГ находился в клане Воронов, а эти обсуждаемые взаимодействия с Кандрид происходят только если с самого начала выбираешь Медведей, то есть до событий, когда ГГ предаёт Нокс и Лиз у Воронов. Мы же не выполняем задания с Кандрид играя за Воронов или Волков. Ощущение, будто диалоги начинают скакать от событий одного клана к событиям другого.

Оно конечно понятно что перевод, вычитать, потом порты на мобилу. Но, чисто ради интереса, можно ли тут что то поменять? Если с портами столько возни то выкладывать их попозже? Еще неделька и уже месяц будет а там глядишь и новая обнова(

Дайте угадаю: следующая Обнова будет посвящена тому, как Дилан кушает блинчики?

DEATHDIOSA, Спасибо большое!!!!!!!!!