Гарем в Другом Мире / Harem in Another World [v.0.85 Steam Rus / v.0.852 Eng] (2023) (Rus/Eng) [RPGM] [Android] [Jong Games]

v0.852 - 2025-03-12
Brazila scene fixed
Russian translation updated
Sign collison in crystal cave fixed
Large crystal item now added to inventory
Updated akaba adventuer guild menu to be in line with Roma
Fixed incorrect screen tinting on exiting crystal cave
Border map trainstion crops
Adjusted bit nippy questlog to give maria location if not already found
Visual improvements to Akaba maps
Visual improvements to Roma maps
No such thing as a free drink quest improved
Fixed spelling errors
Fixed knocked out horse guy showing wrong sprite
Slightly decreased time required for first place in horse race.

v0.85 - 2025.02.22
4 New scenes
4 new animations
Main quest continued, explore further into the mountains
New giant town to explore
New unique giant sprites
New hunting minigame
New proving ground minigame
New scene for Madeline if given nurse outfit(If already wearing it change out of it and back into it to trigger)
Mia reward scene is now animated
2 New armour pieces
1 New weapon
New enemy crystal rat
Improved dying in combat
3 new rewards from the adventurer guild
Added some additional dialogue hints to arena quest
Complete Revamp/Rewrite of horse whisperer quest
Complete Revamp/Rewrite of cat rescue quest
Autosave save slot is now labelled clearly
Oceans 69 objectives updated to be clearer
Indiana Johnson objectives updated to be clearer
You will now automatically use health potions by default. This can be changed to manual using the combat options
Made farmlands map slightly smaller
Made desert maps slightly smaller
Gave intro maps a makeover
Added social links to title screen
Added Unique dialogue if talking to Brazila in guild after goblin attack
Fixed Ruth image stuck on screen after dialogue cancel
Fixed racing stuck on black screen if timeout
Fixed slow speed after scene with Orla in desert
Fixed soft lock if saving goblins before seeing master bedroom
Updated supporters list in castle

v0.831 - 2025-01-05
Added additional emotion pictures
Fixed spelling mistakes in Lih and Glal scene
Fixed being able to walk around rocks in goblin village scene
Fixed tent map error by Stormway
Fixed Dolly's horses not moving away like other animals.
Fixed Ruth's repeatable feet option missing
Fixed bug when changing Orla to default outfit
Fixed possible to miss goblin salt, this can now be retrieved from Goblette in the castle
Updated package.json which should stop the nw.js popup that appears to some people
Fixed MC being stuck at slow speed after scene with Orla in desert
Fixed soft lock if showing Orla round town whilst Maximus is away
Fixed possible sequence break if going to stormway before seeing Maximus
Russian translation is now complete and integrated

v0.83 - 2024-12-16
Continuation of the main story quest, talk to Maximus outside the castle in Roma
Continuation of Orla's relationship storyline
8 new animations
6 New scenes
Added new video player allowing longer animations to be implemented
Added new repeatable version of Ruth feet scene with new animation
New animation for kali maid outfit scene
New animation for kali spanking scene
New animation for Maria tent scene
New animation for Annie vine scene
New animation for Ruth feet scene
New built in translation. You can now swap between languages in the settings menu, If you are interested in helping out translating into other languages reach out and let me know! Russian language has not yet been updated to latest version.
Added new outfit for Orla
Added new loading screen
New app icon for Moblie
If you adopt the cat you can now find it sleeping or walking around different parts of the castle
Added hints to the recollection room so locked scenes will now tell you what to do to unlock them
Animals will now move away from player when interacted with to prevent players getting stuck behind them
Changed direction of bus in intro cutscene
Fixed transfer to old graveyard map
Updated "lets get wet" questlog entry to be clearer
Fixed being able to walk over certain windows
Fixed Mia scene available before finishing chick quest
Updated secret stash 2 hint to make it a bit easier
Fixed nomad camp teleporter Collison
Fixed dolly scene unlocking in gallery
Fixed walking on vines in goblin house
Scenes loading into black screen fixed.
Fixed Possible to get stuck when talking to Madeline
Fixed Kali spanking in recollection room bugged
Fixed Bandit getting stuck in bridge collapse in forest
Fixed Entering Recollection room showing "Progress main story" and getting stuck
Fixed Box Collison in Abandoned desert mine
Fixed invisible event in Pool house
Fixed unable to build ranch without progressing Elsy's story

v0.801 - 2024-09-29
Bugfix

v0.8
This update is focused on expanding girls stories in the castle. No new main story content but lots of new interactions and relationship quests. There is also some major changes throughout with the addition of new "moan" sound effects for every scene. There is an option in the fairy office to remove these if you preferred the original. There is also the new outfit system, so you can now choose the outfits your girls will wear in the castle and when they are in your party. In general I'm very happy with this update, I think some of the new scenes are the best I've done. Full changelog below:
12 new scenes 5 new animations
3 New house upgrades: Chapel, Ranch, Vault
New outfit system implemented. Talk to the girls in your castle and have them change into other outfits. This not only changes how they look in the castle but also in your party. Unlock outfits through quests of purchase them for the tailor shop in Roma. These outfits don't change how you look in scenes but some outfits will have special scenes associated with them.
7 new outfits available
New Kali scene added before arena, this is available in gallery if playing on an old save
Added female voice sound effects in all scenes both new and old, there is an option to remove these in the fairy office
Improved boss battle system, more responsive, better arrows, clearer direction
Completing the bank quest line now unlocks a vault in your house, watch your pile of money grow as you add to it
Sasha cactus scene has had art updated to better match her character
Added dialogue scenes between the girls in the castle, if playing an old save these will probably happened all at once but in general are spread thought the story.
Increased gold from fishing and tavern minigames
Re-work of Maria sprite
Re-work of Elsy sprite
Re-work of MC sprite
Re-work of Sasha sprite
Re-work of goblin sprites
Re-work of Ruth sprite
Improved Arena map
Improved Farmland map
Improved Roma central house and farmhouse maps
Improved graveyard map and new gate entry
Mia scene now repeatable if you speak to her in shop
New secret stash hint available from Akaba guild
Two new achievements
Changed so you now can't enter the desert without first discovering the teleporter tab.
Added a new teleport location south of the nomad camp to reduce the amount of back and forth early on
Adventurer guild shop now shows prices in item list
Girls now react if you sleep in their bed in the castle
More in depth hints when talking to girls on how to progress their story
Locked doors now have similar hint message to boulder before Maddy is in party
Intro scene is no longer a choice of options but a single flowing scene with the option to skip.
Updated supporters list in castle
Sunbeams now shine through windows
swimming sprites now appear under the water
New expression sets for Dolly, Maria, Annie and the big bad
Reduced default speed of chickens in chicken minigame
Better banking interface
Fixed bug where you could speak to Mia whilst invisible and skip MIA quest fight
Fixed bug causing scenes to stutter in replay gallery
Lots of other minor updates and rewrites

v0.72 - 2024-05-30
Can now sail over lost key to pickup during fishing
Two new achievements added to achievement fix in recollection room
Add new emoticons to Mia
Fixed Movement speed in forest after Elsy cutscene
Fixed boulder in Haleden cave not moving when trying to return to bus
Fixed getting stuck on Guards with spears in Roma
Fixed Sasha relationship tracker not updating
Fixed Madeline relationship tracker not updating
Fixed Library talking about Madeline before she is in house
Fixed Madeline in temple, censored image error
Fixed Madeline study scene available in gallery early
Fixed Collison with barrels in temple dungeon
Fixed Madeline level set to 1 when joining party(these will not retroactively fix this)
Fixed Skelton in wall Collison in temple
Fixed spelling and grammar mistakes in Maria scene in temple

v0.7 - 2024-05-13
Full Changelog:
Main quest continued, head to the right through the great forest to find the Stormway temple
2 new side quests
7 new scenes
30+ new maps
New party member available Madeline
Madeline has the ability to lockpick so you can access previously locked areas
New in game menu, total overhaul of how the previous menu looked
Added in game achievement system, You can check achievements using the achievement tracker item. If you don't have it in your inventory go to the teleporter hub.
Added in ability to see message history. Press shift whilst in dialogue
Added lantern item to shops, increase you vision in the dark
Added new cutscene after the Arena, introducing some bad guys
Kali arena animation redone and scene rewritten
Haleden extra dialogue if Madeline is in party when cleared
Speed of basic boat increased making fishing easier to start
Unique dialgue for all party mebers when you speak to them whilst horse quest ongoing in castle
New fairy image
New faces for soldier, soldier captain, Lih and Glal and other goblins
New alternate face images for elsy
New emotion set for Mia
Added new enemy cultist
Added name tags to death dialogue
Added hint about lorel being in cave after ruth joins
Added soldiers with spears guarding palace
Added in soldiers on horses
Added drawbridge to castle front and cutscene when opening it for the first time.
Improved intro and arena quest line
Teleport hint is now more obvious
Improved sound of collecting materials
Added money cheat to fairy room
Improved name entry, can now just type names on keyboard
Walking over crops improved, now act like bushes instead of just standing on top of them
Fix conrik sleeping showing wrong character
Fixed graveyard Collison issues
Fixed akaba trap triggering without talking to guard
Fixed bookake quest description
Fixed being able to skip talking to Kali about the desert temple
Fixed walking behind akaba teleporter
Fix collecting border pass with fancy net
Talking to fighters in arena will now indicate that you are ready to beat them
Updated supporter list in castle

v0.65 - 2024-02-09
1 New scene, Sasha in intro. The introduction scene with Sasha and the king has been re-written and has new art to go along with it. The old version is still available in the recollection room.
Implemented Autosave system, the game will autosave at regular points, a small pink heart will appear at the bottom right when autosaving, autosaves are stored in save slot 20
Fix Acheviements not working on Steam. If you have missed them there is a fix in the fairies office in the recollection room
Fix Brazila image not loading on Android
Updated hint system so it's clearer it gives resource hints as well
Adjusted crowd sound whilst entering buildings in Rome
Fix walking under roof Roma
Fix collision problem in assassin house
Fix random crash when using certain graphics cards
Fix being able to clip through the teleporter in Haleden
Changed secret stash hint to sun rise not sun set, I got east and west mixed up...

v0.61 - 2024-01-26
4 new scenes, 3 new animations
Main story quest Progression
New town available to visit Haleden
3 new Relationship quests
1 new side quest
23 new maps
2 new enemy varieties
New weapon and New ring available
Recollection room expanded with fairy office where you can access cheats and other bits
New Relationship tracker with character profiles for girls which you can view in the recollection room
Missed scene unlock/replay feature added in recollection room
Upgraded engine framework, This will provide improved stability and framerate. Especially on Steam deck consoles.
Adventures guild and combat updated. The adventures guild becomes available after saving the girl from the graveyard. You can then access the guild in the farmlands outside Roma. The girl you save has had her named changed to Annie.
When you kill enemies they will now drop Monster hunter points which you can trade in at the adventures guild for house decorations
9 new decorations available through the guilds
You can also purchase a hint for the secret stash location through the guild
New Title Screen
New logo intro
Location name will now pop up on screen the first time you visit a major town
Girls pictures appear when speaking to them in castle
New wood,stone and iron collecting, you now collect materials from unique rocks and logs. Purchase a pickaxe and woodcutting axe from the item shop
New sprite for Madeline
New faceplate for Madeline
New unique dialogue when talking to Lorel with Horsec*ck
Added option to skip tentacle scene
New submerged logs and rocks sprites
Fixed flicker in the end of some scenes
Fixed bug where crowd noises continued playing after winning first place in race
Fixed potion shop puzzle not accepting some solutions
Fixed leaving bank safe being difficult
Fixed collision error in goblin village
fixed Sasha bath scene being available from start
fixed incorrect hint about wood in goblin village
removed “big chungus” line, it was funny when I put it in two years ago I swear!
v0.51 Bugfixes
Fixed bug where Goblin advisors appeared twice
Fixed bug when skipping dolly scene
Fixed Bug where you could get stuck between horses
Updated hint system with teleport clue
Improved boss battle so now single press instead of press and hold
Added failsafe where if the boss battle is failed three times in a row the player has an option to skip it
Added option to crystal in gallery to fix laws and lore quest if the player has previously cheated

v0.5
5 new scenes, 2 animated.
New city Akaba, north of the nomad camp. 30 new maps in total
Main quest continuation
6 new side quests
Continuation of Sashas relationship quest
Added repeatable scenes for girls in house
1 new house upgrades for purchase
2 new house upgrades through quests
Fortune teller/Hint system, now has a resource finder system added
Added intro credits
New Mini game Horse racing
New boss battle system
New weapons and armour added to Akaba shop
New Faceplate/emotions for Lorel
Fixed scorpions attacking on different elevations
Reduced enemy numbers and speed
Removed game over from intro
Added load option to in game menu
Added Patreon credits, tablet near throne in castle
Implemented directional lighting
Updated main girls with sexier sprites
Added cheat mode option in gallery, interact with crystal at the bottom
Teleporters are now greyed out until you activate them
Removed area of water in desert as it can be confused with oasis
Enemies have unique sound effects and animations in combat
Fishing minigame improvements;
Fish now have a unique sprite art, fish move smoothly instead of one space at a time, Fish can longer go into the large rocks, Boat upgrade available to allow sailing over small rocks, New faster moving fish that's worth more, Boat upgrade to allow capturing of new fish, No longer have to action to capture, just sail over

0.44
Quests now have multiple objectives so will update with next step as you progress
All Enemies have new sprites
Added and improved sex sound effects to scenes
new in game sprite for skeletons
Gants scroll quest now clearer
Border pass location now clearer and easier to pick up
Cactus for quest now has unique flower/colours to stand out more
Fixed bug where you could talk to the Baron in the wrong place
Fixed bug where you save ruth before talking to kali
Fixed elsy having wrong sprite in gallery
Fixed elsy having wrong face in blowjob scene
Fixed bug where end of game getting stuck in black screen
Intro option that gives scene coloured pink so people don't miss it
Reduced file size from 800mb to 600mb
Temple now reminds you that there are skeletons in the graveyard
Various other minor changes

v0.42
If you are playing an existing save you can start the new content by talking to the girls in your castle and exploring behind the boulder in the forest. No new main story quest this update, the focus this time was on relationship quests and the Goblin village
4 new scenes, 2 animated
2 new house upgrades available
4 new relationship quests
Goblin village available- access through the boulder in the forest
3 new side quests> available in the goblin village
Relationship quests available- each girl will have their own relationship quests to complete.
Fortune teller/Hint system, there is now a shop in Roma which you can talk to a fortune teller to gain hints about quests
Expanded intro scene
New Faceplate expressions added for Elsy
New sound effects for menus
Removed sound effect from walking between areas, decided it wasn't necessary
Potion carry limit decreased to 10. This is to encourage players to upgrade equipment rather than just buying 99 health potions. If you are carrying more than 10 health potions the extra ones are converted to gold.
Fishing minigame made easier for andriod
killing gant in the arena now gives 300g
Many scenes expanded
Entire game edited for spelling and grammar
Sasha scene from intro is now available in gallery even if missed
Skeletons now despawn when defeated in temple
Rats can no longer crit
First quests renamed
change bank quest requirements to 5000 gold, reduced reward by 500
Potions added to desert shop
Tavern minigame earning increased
Tripled amount earned by defeating enemies
New model for Elsy
Added face plate for Orla
Temple animation improved, now has moving flame
In this build you explore the desert on the way to Akaba and help out a camp of people you find along the way. Old saves will not work, there is a crystal on the right in the intro which you can use to skip to 0.3 content. There is also a new minigame added for bartending, currently you can choose the difficulty but i'll probably adjust that in the future. Full changelog below.

v0.35
Main quest continued, can now explore desert temple
Two new art pieces for the intro
New faceplate art and emotions for Ruth
New party member Ruth, Able to move boulders
New side quest, explore under house with new party member
Two new scenes, temple scene animation added soon
Updated combat-Combat now flows better, rather than clicking through it plays automatically. It also has new custom numbers and should feel more engaging.
Combat options-Players can now adjust the speed of combat between Default/Fast/Ultra fast to do this there is an item called "Combat options" in your inventory. If playing an old save interact with the stone sign on the right hand side of the bridge outside your castle to get this item.
Added combat option to auto heal. With this on your character will automatically use an available health potion when in one shot range
Added healing and shield effects to combat
Starting health increased by 20%
Health bar is a bit buggy when playing old saves with the new starting health but this is only cosmetic
Desert difficulty decreased, removed around a third of the scorpions
Beer game difficulty selection better built in

v0.31
Fixed bug with banker quest
Fixed bug with arena entry

v0.3
Main Quest Continued
2 new animated scenes
Three new side quests available
New mini game: Bartending
New lighting system
New fog/cloud system
Redesigned text boxes and menus
Added colours to main characters names
Moved rat killing job in tavern to tavern in nomad camp

v0.2
2 new scenes 1 new animation
Three new side quests available
Castle upgrades available, progress in main story and then talk to Elsy to unlock house upgrades. You'll unlock more options as you progress the story further
Gallery/Recollection room added as house upgrade(Cellar)
Potion price changed to 80 and equipment prices adjusted
Removed status and formation from menu
Fixed other party members being able to equip items
Added animation for blocking with shield to make it more obvious
Removed shop from tavern
Remove shears from inventory if maze failed
Updated hit rates so both you and enemies miss less
Fixed getting graveyard intro twice
Removed some unneeded image files
Removed initial large preload, changed into quick smaller loads
Decreased bank quest requirement from 10,000 to 7,000
Various other things

v0.12
New art, animation and rewrite of Elsy blowjob scene
Fixed Ruth having wrong face if talked to twice in opening
Fixed not being able to complete cat quest if died in storehouse
Enemies can longer move whilst you are in combat
Fixed leftover test scene with ruth and Maximus
Fixed inn being free first time and dialogue repeating
Fixed picking up bowl before asked to
Other minor changes