Закладки Hot Sand of Antarctica [v.0.09 + Multi Mod Eng] (2021) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [Grinvald]

top-200
Hot Sand of Antarctica [v.0.09 + Multi Mod Eng] (2021) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [Grinvald]
Название:
Hot Sand of Antarctica [v.0.09 + Multi Mod Eng] (2021) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [Grinvald]
Описание:
В результате быстрого таяния ледников и вечной мерзлоты Сибири в атмосферу произошёл гигантский выброс метана, что привело к взрывному росту температуры по всей Земле. Через несколько лет единственным местом, где могли выжить люди, оказалась Антарктида. Больше не было государств и экономик, человеческая цивилизация оказалась на грани исчезновения. В воцарившемся хаосе при помощи жестокости и насилия к власти пришли главы преступных группировок, которых называют «боссами». Каждый из них установил на своей территории свои законы, не имеющие ничего общего с понятиями человечности, гуманности и правосудия.
Ваш главный герой – опытный боец, правая рука самого могущественного босса по прозвищу Монгол. В его задачи входит охрана границ территории Монгола, устранение вражеских разведчиков и диверсантов, а также руководство различными боевыми операциями.

As a result of the rapid melting of glaciers and permafrost in Siberia, a giant release of methane occurred into the atmosphere, which led to an explosive increase in temperature throughout the Earth. A few years later, the only place where people could survive was Antarctica. There were no more countries and economies; human civilization was on the edge of extinction. In the chaos that reigned, the heads of criminal groups, who are called "bosses", came to power with the help of cruelty and violence. Each of them has established its own laws on their territory, which have nothing to do with the concepts of humanity, compassion and justice.

Your main character is an experienced warrior, the right hand of the most powerful boss, nicknamed Mongol. His tasks include protecting the borders of Mongol's territory, eliminating enemy scouts and saboteurs, as well as directing various combat operations. As a sign of special favor, Mongol allowed the main character to have two wives, from one of whom he has two twin daughters.

The game contains FullHD renders, animations, sounds and music.​

Год выпуска: 2021
Жанр: 3dcg, anal, animated, big ass, big tits, creampie, dystopian, setting, groping, group sex, handjob, harem, incest, lesbian, male protagonist, milf, oral, sci-fi, twins, vaginal,
Цензура: Отсутствует
Разработчик/Издатель: www.patreon.com/Grinvald | https://discord.gg/gwpzwpxBeT
Платформа: PC/Windows/Linux/Android
Тип издания: В разработке
Таблэтка: Не требуется
Версия: v.0.09
Язык игры: Русский/Английский
Язык интерфейса: Русский/Английский




Тему отредактировал: admin - 30-05-2024, 03:46
Причина: Тема обновлена до версии v.0.09. / Topic updated to version v.0.09.

Пароль на архив / Archive password:

Downloaded from Porno-Island

Загрузил: admin (30 мая 2024 03:46) Статус: Проверено (admin)
Управление: [обновить]
Взяли: 11238 | Размер: 2,98 Gb
Раздают: 33 Качают: 2 Скачали: 8553
Мультитрекер: Раздают: 40 Качают: 6 Скачали: 3971
Содержание:
Hot_Sand_of_Antarctica (6 файлов)
zip HotSandOfAntarctica-0.09-pc.zip (2.91 Gb)
txt HotSandOfAntarctica_Changelog.txt (1.07 Kb)
zip HotSandOfAntarctica_Mod v0.09_with-icest_KoGa3.zip (865.39 Kb)
zip HotSandOfAntarctica_Mod v0.09_without-icest_KoGa3.zip (858.47 Kb)
zip IPatch_Full_v008.zip (62.76 Mb)
txt Пароль на архив_ Archive password.txt (1.12 Kb)

ДЛЯ НОРМАЛЬНОЙ РАСПАКОВКИ АРХИВОВ ОБНОВЛЯЕМ ВАШИ АРХИВАТОРЫ ДО АКТУАЛЬНЫХ ВЕРСИИ!!! НЕ РАСПАКОВЫВАТЬ ПРОВОДНИКОМ!!!! 7-ZIP.ORG


Уважаемые пользователи! Все комментарии такого плана: не работает , не запускается , выдает ошибку при запуске и т. д. без подробного описания самой ошибки с прикреплённым скриншотом будут игнорироваться и удаляться. Так же комментарии когда перевод, когда обновление будут удалены!

ИнформацияПосетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

TalRasha322
Тут я буду постить development progress от 🔴 patreon-страницы 🔴

03/08/2024 - Прогресс по обнове игры заморожен. Короче очередной перспективный abandon хорошей игры.

Слова автора игры:
01.09.2024 - пока никаких изменений
Уже 08.10.2024 - никаких изменений :((
15.12.2024 - свежий труп.

Самое последние обновление разработки:
  • 5 июля 2024 01:30
SoulCatcher
Помогите пожалуйста, как установить мод? Закидывал файлы просто в папку game и в папку именно с версией игры, но мод меню нет. Закидывал ещё файл из архива, нажимал shift + K - игра крашится(
  • 6 июня 2024 12:06
LeshakPirat
Мне сюжет больше нравится) Я бы даже книгу прочел бы) А со сценами прекрасных женщин это шедевр, жаль еще долго продолжения не будет, игра прям картинка
  • 4 июня 2024 23:00
19alex77
Mbappe2020_, да у вас батенька извращенные фантазии ))) неее такую нам в гарем не надо.
  • 2 июня 2024 21:34
Malise
Kri128,
На вскидку, если это кого то интересует, простой вариант все прояснить - написать разработчику (он же и переводчик) Grinvald в личку - тут на "Острове". Он вроде сюда заходит, последний визит был 29 мая. Так как да, а в чем проблема завести Boosty, тем более если есть интерес.
  • 1 июня 2024 11:10
Cyber Cat
Hermannelig13, а мне помимо этого ещё понравились сцены с
  • 1 июня 2024 10:25
Hermannelig13
Обычно меня сложно удивить, но эта игра просто потрясла. В ней есть то, чего так не хватает многим играм на Острове - крайне интересный сюжет. И именно он держал меня в напряжении с начала и до конца обновления. Есть и гаремная тематика, и приятные модельки девушек, и по настоящему крутой мужик в качестве ГГ. Тут даже масса убийств с расчлененкой, словно в каком-то хороре. Удивительно как грамотно все это сочетается в одной игре. Словом очень рад, что открыл для себя эту игру.
  • 1 июня 2024 09:48
RedOni
Господа знатоки, кто в теме шарит поправьте если что, но после обновы 0.09 мне кажется стоит добавить для игры тег гуро, ибо не каждый поймет, а варика скипнуть сей контент я не заметил при прохождении.
  • 31 мая 2024 22:54
Kri128
Malise, Все верно изложено, вот только поддержать его на патреоне из РФ проблематично, а странички на бусти нет (насколько мне известно)
  • 31 мая 2024 16:32
Cyber Cat
Deathwalk, никаких обсираний. Просто констатация факта. Игра, безусловно, интересная, поэтому и хочется продолжения) Желательно, не на 10-15 минут)
И да, если я ничего не путаю, разработчик этой игры действительно чем-то занят, поэтому и времени игре уделяется мало.
Надеюсь, разраб всё-таки ее закончит когда-нибудь.
  • 31 мая 2024 07:58
Deathwalk
Malise,
Спасибо хоть кто то да понимает о чем я говорю ! Просто цените труд людей и все будет окей ))))
P.S. Моё тебе отдельное уважение !
  • 31 мая 2024 02:54
Malise
Deathwalk,
Обычно не поддерживаю такие моменты. Так как все мы знаем как разрабы любят доить патронов. Ярких примеров этому просто завались joy .
НО в данном конкретном случае - поддержу вас. И объясню почему. Куча текста ниже.

Так что вот...как то так. Ответ всем недовольным. Без всяких намеков.
  • 31 мая 2024 02:14
Deathwalk
А всем лиж бы обо*рать игру.... Я лично скажу спасибо ! Да мало , да долго , но откуда вам всем знать что у человека за жизнь ? Он может быть на заводе работает по 14ч и вдень выделяет хоть какое то время на разработку .... Я лично в восторге от проекта и от всей души благодарю разраба за его работу и старания ! Всем рекомендую данный проект , история очень интригует и затягивает. И есть вы не довольны объемом обновлений то просто ждите 5-6 обнов и балдейте... Спасибо разрабу что не забил на проект
  • 31 мая 2024 01:07
Cyber Cat
Сцены насилия прям огонь, но какая же небольшая обнова. Ещё меньше, чем предыдущая.
  • 30 мая 2024 22:44
Ghost_God
Долго ли обновляется фулл-патч?
  • 30 мая 2024 22:21
belmax26
мда, такими темпами мы и к две тыщи писятому финала не дождемся blush
  • 30 мая 2024 19:08
ДИН 9999
Скажите какои скачать 811 или тот что больше?
  • 30 мая 2024 16:50
Cyber Cat
Caesium, побольше бы таких альтернатив. А то слишком мало похожих игр.
  • 30 мая 2024 10:10
Bizarr3
Caesium,
раз в 3-4 месяца это быстро
  • 30 мая 2024 09:27
killa86
Ждали долго, обновы на минут 10.
  • 29 мая 2024 20:17
Cyber Cat
Development Status (17.05.2024)
  • 22 мая 2024 09:44
lord-faer
WAR_Porn15,
что мертво умереть не может!
  • 5 мая 2024 21:11
DjackWade
Ну да чет начали за здравие, а закончили как всегда. Выпускать обновы более, чем по пол года это такое, даже интересно стало насколько оно большое выйдет....
  • 3 мая 2024 17:14
Tomoya123

Очень,очень короткая игра,но довольно интересная.

Сюжет есть и он интересный,при условии что вам нравится тема постапокалипсиса.И как я думаю мы не увидим финала этой истории,ну может быть произойдет чудо,то может быть только через года три.

Анимации средние,точно не топ но вполне себе на уровне.

Персонажи тоже средние,в игре нет очень интересных или красивых моделек,но и страшных тоже не имеется,просто норм,без излишиств.

H-сцены,не особо красивые,их достаточно но интересных только пара штук.Как я и говорил,анимации так себе.

Игру можно рекомендовать,но только из-за сюжета,он неплохо заинтриговал,но только через несколько лет,при услови что автор не закроет проект.

  • 18 июля 2024 11:56
Volume

Долго думал, какой отзыв поставить. Вроде бы и сюжет захватывает и сцены довольно интересые. Есть задумки над будущим. Сюжетные повороты тоже очень качественные... Но

 

Но оочень мало контента, за 3 года существования игры, прохождение на 3-4 часа. Скорее всего создатель просто доит уже патронов. Давно бы уже от денег патронов нанял доп энтузиастов и допилили бы эту игру, там делать то нечего, игра новелла. Даже элементов выбора особо нет... ( хотя есть по типу- вдуть или не вдуть, да и все)

 

  • 16 июля 2024 08:49
SnapSun

Как же хорошо... Обожаю саму идею постапокалипсиса, к сожалению игр в таком стиле как кот наплакал. Игра достаточно годная, визуал, сюжет, все на хорошем уровне, только за саму идею постапокалипсиса с не бредовым сюжетом влеплю 9,  это как глоток свежего воздуха, ибо эти колледжи и новеллы про мамок и сестер уже приелись. Надеюсь автор закончит игру и будет выпускать годные обновы.

Советую к прохождению. 10/10 на данном этапе разработки.

  • 11 июля 2024 23:55
radz

На фоне пустынного сталкера выглядит неубедительно. Да и сама по себе игра довольно средняя: и по сюжету и по картинке и по сценкам. Все происходящее похоже на театр каких-то болванчиков с приклеенными декорациями. Фирменной атмосферы постапока не чувствуется. Хотя ничего отталкивающего или бесячего в общем-то тоже нет.. Серый отзыв.

  • 19 мая 2024 15:38
Ramzess_121

Классная игра, место в топе получает заслужено, интересная история, хорошая графика, единственный минус редко выходят обновления и соответсвенно не очень много контента. Подведя итоги игру рекомендую!

  • 23 марта 2024 05:48
Spinne

Для такого рейтинга ожидал большего. Визуал средний – картинка приятная, но постановка сцен слабая, как-то суховато и безэмоционально. Есть игры с минимальным рейтингом начиная от 5, в которых сцены поставлены в несколько раз лучше! Зато есть звуки, это конечно плюс. Поржал с момента, когда разбойник умер с криком протагониста из “Готики” – олды вспомнят. По итогу звуки, собранные с просторов интернета это еще ничего, а вот с музыкой хуже. Музыку как в этом проекте пихают очень часто, в других играх она постоянно попадается. Главный герой не понравился – классический “Мэри Сью”. Это герой за которого не сопереживаешь, потому что он во всём хорош. Он силен, он умен, он красив, у него большущий дрын и удача прокаченная на максимум. Главный герой в том же “Пустынном сталкере” на много лучше вписывается в мир пост-апокалипсиса, он более осторожен и рассудителен. Сравнивая две эти игры, понимаешь, что они многим похожи, но все-таки “Пустынный сталкер” вытягивает большей реалистичностью и логичностью происходящего. В пустыне живут люди со смуглой кожей, здесь же все бледные как моль. Убранство домов – тоже самое. Тут внутри домов все чистенько вылизано и обставлено как в современных городских кварталах, это несколько убивает атмосферу пост-апокалипсиса. По поводу версии 0,08. Это не ключ и даже не рисунок ключа, это обрывок угла листа, на котором рисунок ключа. Это все равно что на обед в тарелку положить одну горошину.

  • 3 марта 2024 17:07
Cyber Cat

Отличная игра! Напомнила Desert Stalker, но в то же время сама игра несколько и отличается от нее. Жестокий мир постапокалипсиса показан примерно так же, как и в вышеупомянутой игре. То есть, очень хорошо. Разработчик суперски передал атмосферу безнадежности и ужаса. Девушки получились круто, правда с уклоном на гарем, но это уже кому что больше нравится. Качество картинки и постановка сцен - мое почтение! Насчет сюжета могу сказать, что начало довольно интригующее. Хочется узнать, что будет дальше.

Единственный минус, но существенный - обновления выходят очень редко, и к тому моменту уже частично забываешь, что там было в игре.

  • 18 февраля 2024 21:18
louisvuitton

Отличная игра, видно что делается взрослым человеком.

Автор даже не поленился звуки вставить на всякие происходящие действия.

+ входит в число единиц игр, где ждешь продолжения ради сюжета, а не только ради сцен.

  • 10 января 2024 08:48
Gagich

Ммм, гарем.. ням ням.

Прикольная игра, в начале вроде была введена система баллов и отношений в зависимости от выбора, но она быстро пропала и я не знаметил, чтобы она на версию 0.08 как-то влияла.

Если кому интересно - советую попробовать, но контента пока мало очень, игра линейная, на пару часиков неторопливово геймплея)

  • 23 декабря 2023 17:01
sashkaaaa234

нормальная адекватная игра у которой есть дальнейший путь, секс-сцены мне не понрав по этому скипал после первых 2-3, а по сюжету все здраво, будем ждать продолжения

  • 26 ноября 2023 01:52
Perenthis

Отличная игра захватывающий сюжет, игра в которой хочешь больше сюжета, чем секс сцен. Редкий случай, когда секс не является ведущей частью, но органично вплетён в тело игры. Вопросы, которые встают перед героем игры держат в напряжении и требуют найти на них ответы, так что играть приходится до упора) Хорошая, захватывающая история, хотя пока что она только-только перевалила во второй акт. Хотелось бы, чтобы и дальше у неё всё шло так же хорошо.

  • 20 октября 2023 00:46
ЦобакЪ

Очень качественная игра. Однозначно рекомендуется к прохождению.

Тут, даже, не столько ждешь Х сцен, как интересен сам сюжет. Визуал, саунд -  тоже на высоте. 

 

Буду ли переигрывать ? Однозначно да. Хочется попробовать и другие варианты кармы и развития событий. Пока +\- в нейтрале.

 

P.S. Модель дикарки, с Орнеллы Мути рисовали ? )))

  • 30 сентября 2023 00:32
od1n89

Весьма и весьма недурно. Хорошо показан жестокий мир постапока, где сильные получают все, а у остальных нет права голоса. Главная сюжетная линия весьма интригует. Не все, но большинство местных девушек прописаны достаточно неплохо, за ними приятно наблюдать не только в постели.

Секс-сцен хватает и они выполнены вполне на уровне.

Единственный момент — скорость обновления. Ждать придется долго.

  • 29 сентября 2023 08:43
xxARESxx

Игра понравилась особенно сюжет очень интригует! Обязательно буду ждать продолжения, интересный взгляд на постапокалипсис игра прям жестокая и это круто! В плане взрослого контента тоже все впорядке анимации отличные женщины в игре красивые графика норм для игр этого направления! Вобщем категорически советую этот проект.

  • 29 июня 2023 05:50
2pas

восхитительная игра,с приколами.   есть уместный юмор в диалогах. Сестрички неоспоримый  топ! Перевод супер,без ошибок. персонажи все интересные, без исключений. Гг харизматичный,умный  мужчина, играть за такого приятно . Отлично реализован гаремник (каждую хочется пригласить в любовную снасть свою, на столько автор постарался с женщинами) .  ну очень симпатичные глаза !!!!  стОит упомянуть самый жирный плюс, это сюжет! анимации простые,  без   лагов, всё плавно.  . Картинка и задний фон на похвальном уровне . на момент 0.7 версии, чтива достаточно, но естественно такой качественный продукт хочется ещё! ещё маленький плюсик в том,что имена героям можно свои придумывать . полное погружение в игру , внимание к деталям от автора. приятно!

  • 5 мая 2023 10:43
omagadec

Классная игруха, мне зашла)) Не особый поклонник хоррора в играх, но сюжет прям зацепил сполна. Сижу играю третий день. Если бы не было скримеров с призраками, то было бы вообще кайф, а так спасибо разработчику, лайк двумя руками!

  • 7 апреля 2023 11:43
serkir

Довольно многообещающий проект. Игра мне понравилась чем-то похожая на сталкера пустыни. Жду дальнейшего развития. Персонажи довольно оригинальны и интересны.

  • 19 марта 2023 17:51
spaun55555

Сюжет прям тайна за тайной. Держит до самого конца. Надеюсь все не скатиться дальше... и у разработчика есть хороший план по раскрученности этой истории.

 

  • 28 февраля 2023 04:53
Мамон 25

Игра шикарная я просто в ударе от неё .С каждым обновлением всё лучше и лучше. Сюжет здесь захватывает он держет планку и не отпускает её. ГГ здесь по мне он шикарно получился ну чисто мужик который ведёт свой гарем и защищает его. Сам гарем тоже не плохо получился приятные дамочки не вызываю отвращения.Игра мне понравилась буду с нетерпением ждать следующих обновлений.

  • 9 февраля 2023 17:49
CypoBbIu2

Неожиданно прикольная игра)

Стрельба, кровь, кишки, секс и приключения))

Затянуло, но на данный момент мало выбора действий, в основном все на автомате. 

  • 4 февраля 2023 00:47
Faraon.ramzes

Если честно, то игра не о чем. Сюжет поломанный, модели не краивые, анимации просто 0!

игра наверно нравится из за инцест patch. Но тут даже логики нету. Тупа увидел девушку и нагнул!

  • 2 февраля 2023 07:20
Veneloa

Редкий случай, когда в прон-игре прон не является ведущей частью, но органично вплетён в тело игры. Вопросы, которые встают перед героем игры держат в напряжении и требуют найти на них ответы, так что играть приходится до упора) Хорошая, захватывающая история, хотя пока что она только-только перевалила во второй акт. Хотелось бы, чтобы и дальше у неё всё шло так же хорошо.

  • 18 января 2023 20:54
LaValentine

Как я писал ранее, эта игра отличный конкурент Пустынному Сталкеру. При более скромных бюджетах, автор делает игру с хорошим потенциалом.

Захватывающий сюжет, вкусные секс сцены. ГГ не малолетний дебил – это уже лайк)

  • 16 января 2023 13:00
AngellGod

Удовольствие получено. Сюжет есть. Призрак - интересен и интригующ. Инцест реализован мягко и красиво. Графон приятен глазу.
Автор молодчик. Подписался и жду обнов.!!!!

  • 15 января 2023 11:51
Simon

Игра отличная, графика и сюжет на высоте, сцены поставлены очень хорошо. Персонажи интересные, понятный геймплей. Мое почтение. Ждем продолжения с нетерпением!

  • 9 января 2023 01:26
Abrycio

Топовая игра, нравится жестокость, интересный сюжет, интересные персонажи, постапокалипсис, желаю автору всего самого лучшего в этом году, и что бы он продолжал радовать нас новым, интересным контентом

  • 3 января 2023 07:36
Gudaus

Очень хорошо.

Постапокалипсис плюс Восток.

Женщины покорны. А те кто нет просто ещё не осознали своё место, ну да ГГ им поможет. Мужчины суровы, безжалостны и брутальны. ГГ крут. Плановое насилие ловко вписано в окружение.

Можно проявлять жёсткость, можно идти путём относительного добряка.

Графика покатит, диалоги и сюжет хороши. Напоминает Desert Staker.

Никакого куколдизма, строго рулим процессом и бьём морды.

Жаль обновления редко.

9 из 10.

 

  • 7 декабря 2022 20:02
Pironi

Ещё одна игра про постарокалипсис. С Desert Stalker сравнивать эту игру думаю не нужно. Хоть у них общая тематика и они обе гаремники, всё же эти игры немного про разное. Но если брать эту игру, то весьма неплохой гаремник с довольно интересным сюжетом, хорошая рисовка и красивые персонажи также есть. Надеюсь дальше будет только лучше

  • 6 декабря 2022 22:49
skyrx01

Игра с первых кадров цепляет красивой графикой и острым сюжетом, заправленным фантастикой, мистикой, драмой. Не смог оторваться, пока не прошел до конца. К сожалению, игра короткая, на все прохождение ушло часа 3-4, но пролетели они очень быстро. Надеюсь продолжение не заставит себя ждать. Вообще респект. Считаю у игры огромный потенциал.

  • 3 декабря 2022 02:08
livorno2

Еще одна с упором на постапокалипсис, теплые и дружеские семейные отношения и закрученный сюжет с предательствами, призраками и прочей хтонью. Контент в наличии, дамы все как на подбор сочные, разработчик наш - как по мне, играть можно и даже нужно! Надеюсь на дальнейшие обновления и много интересных сюжеьных поворотов.

Эксперт по реальным и виртуальным молочным железам.
  • 29 ноября 2022 17:16
kirkit

Очень достойный проект, видимо от отечественного разраба, чему нисказанно рад. Неплохой постапокалептический сюжет, неплохая графика хотя в начале было грустновато. Полноценный, гарем с красивыми сценами, с нотакми мистики, хардкора и экстирима. В топ 10 входит, новелка достойна внимания и ознакомления с ней от новичков

  • 29 ноября 2022 12:54
buba88

Великолепная игра, отличная рисовка, обилие персонажей радует глаз (и не только глаз, хе-хе). При этом сюжет написан хорошо, без вырвиглазных изъянов, и двигается он бодро, так что будем посмотреть. Тематика постапокалипсиса довольно заезженная, но эта игра действительно радует

  • 29 ноября 2022 11:26
GameBooster

  Уже писал рецензию, на похожую игру (можно почитать в комментах, о какой игре я говорю), но попытаюсь не повторяться.
  Тематика постапа меня не сильно привлекает, но тут она явно не отвергает от прохождения игры.

  По минусам - это конечно же бэкграунд некоторых сцен (видно по скриншотам) он выглядит мега пустым.

  Кстати по скриншотам. Из-за них при первом просмотре игры я закрыл ее через секунду, а зря, довльно интересный проект создается.

  Минусом также является отсутствие галереи (не понимаю, как можно не добавлять галереи в такие игры, когда это делают аболютно все) хд
  НО
  Все это покрывает довольно интересный, затягивающий, интригующий сюжет.

  Жаль, что не хочу спойлерить, но, народ, чекать игру стоит, так что бегом оценивать.

  Кстати графика персонажей довольно приятная ;)

  • 25 ноября 2022 02:55
Desran

Коктейль из "Безумного Макса", постапокалипсиса, фантастики, кровищи и сисек.

По-классике, конец света пережили далеко не все, общество выживших стремительно деградирует, рейдеры, мутанты и прочие прелести.

В таких нелегких условиях ГГ должен обеспечить собственное выживание, безопасность своих близких (читай - гарема), разгадать тайны и секреты, обрести новых друзей и наказать плохих парней.

  • 24 ноября 2022 19:32
noxy

Я в шоке, настолько это хорошо.

  • 21 ноября 2022 20:47