fa1con_eye
fa1con_eye
Вечность / Eternum [v.0.7.5 Public + Multi Mod Eng] (2021) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [Caribdis]
Цитата: Deknez
Купить на бусти? А там есть русификатор?


Скачать с Itch Карибдиса не вариант? Там есть и игра и русификатор
Всю информацию о моих переводах, новостях и прочем можно узнать:
Телеграм | Бусти | Дискорд
  • 11 мая 2024 22:23
fa1con_eye
fa1con_eye
Вечность / Eternum [v.0.7.5 Public + Multi Mod Eng] (2021) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [Caribdis]
motoyarik,
Он у меня уже лежит подправленный, и выборы работают (не отображаются клавиши)
Всю информацию о моих переводах, новостях и прочем можно узнать:
Телеграм | Бусти | Дискорд
  • 3 мая 2024 08:37
fa1con_eye
fa1con_eye
Вечность / Eternum [v.0.7.5 Public + Multi Mod Eng] (2021) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [Caribdis]
Red Capcha,
смотря какой твой ник, напиши в ЛС - посмотрим
Всю информацию о моих переводах, новостях и прочем можно узнать:
Телеграм | Бусти | Дискорд
  • 26 апреля 2024 22:21
fa1con_eye
fa1con_eye
Agent17 [v.0.23.10] (2022) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [HEXATAIL]
marlastek,
как минимум в июне-июле
Всю информацию о моих переводах, новостях и прочем можно узнать:
Телеграм | Бусти | Дискорд
  • 25 апреля 2024 19:06
fa1con_eye
fa1con_eye
Вечность / Eternum [v.0.7.5 Public + Multi Mod Eng] (2021) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [Caribdis]
Цитата: Neutral
В игре будет 15 эпизодов???

от 12 до 14 (если ничего опять не изменится)

Цитата: belmax26
у меня сейв конца 0.62 не запустился, но предыдущий сейв также с 0.62 (не конец игру,

Ага, было изменение строк. У меня завелось ровно с момента конца секса с Алекс
Всю информацию о моих переводах, новостях и прочем можно узнать:
Телеграм | Бусти | Дискорд
  • 24 апреля 2024 05:02
fa1con_eye
fa1con_eye
Вечность / Eternum [v.0.7.5 Public + Multi Mod Eng] (2021) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [Caribdis]
Valfee,
на скипе пролететь можно за 10 минут
Всю информацию о моих переводах, новостях и прочем можно узнать:
Телеграм | Бусти | Дискорд
  • 23 апреля 2024 21:47
fa1con_eye
fa1con_eye
Вечность / Eternum [v.0.7.5 Public + Multi Mod Eng] (2021) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [Caribdis]
Valfee,
80% сейвов прекрасно запускаются, если не был использован мод
Всю информацию о моих переводах, новостях и прочем можно узнать:
Телеграм | Бусти | Дискорд
  • 23 апреля 2024 21:34
fa1con_eye
fa1con_eye
Вечность / Eternum [v.0.7.5 Public + Multi Mod Eng] (2021) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [Caribdis]
Цитата: vbserg
Сколько вы делали перевод 0.7 - дня три?

За ошибку спасибо, подправил. И нет, было бы глупо на что-то обижаться. На перевод ушла почти неделя. Если посчитать в часах - около 60 часов + - и несколько бесснонных ночей

Цитата: tap04eg
Так можно взять и написать в лс переводчику

Так тоже пойдет)

Цитата: Babula2077
Могу помочь с мотивацией

Выслушаю мотивационную речь =) По сути, это моя "пасхалка". В оригинале было написано просто "Help"

Цитата: kozzz
если существует другой перевод по 0.7.5

Версии 0.7.5 больше ни у кого нет. Все переводят только "слитую" версию, не публичную.

Цитата: Almaskhan
Вопрос наверно будет к тем, кто играл с переводом от Славы, а потом перешел к fa1con_eye.

Советую попробовать, чтобы оценить все самому. Можешь даже построчно сравнивать. Вместе с английской версией
Всю информацию о моих переводах, новостях и прочем можно узнать:
Телеграм | Бусти | Дискорд
  • 23 апреля 2024 20:16
fa1con_eye
fa1con_eye
Вечность / Eternum [v.0.7.5 Public + Multi Mod Eng] (2021) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [Caribdis]
Цитата: vbserg
Кстати, да! Самое правильное выражение, наверное. Многоуважаемый fa1con_eye, как считаете?

Я считаю что раз перевод мой - то и решать мне))) Попробуй сам попереводить, я тоже найду тонну того, за что можно зацепиться.

Вы тут развели демагогию из-за ОДНОЙ СТРОКИ из ~44к. Какой смысл? Хотите указать на ошибку? Найдите правило(а) по которому я должен использовать именно то или иное слово, я исправлю.
Всю информацию о моих переводах, новостях и прочем можно узнать:
Телеграм | Бусти | Дискорд
  • 22 апреля 2024 18:15
fa1con_eye
fa1con_eye
Вечность / Eternum [v.0.7.5 Public + Multi Mod Eng] (2021) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [Caribdis]
Prodenk,
есть же, в меню слева сверху (сердечко)
Всю информацию о моих переводах, новостях и прочем можно узнать:
Телеграм | Бусти | Дискорд
  • 21 апреля 2024 22:50
fa1con_eye
fa1con_eye
DeadMoon Survival [v.0.7 Rus / v.0.8 Eng] (2022) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [Hot Tomato]
Sergey_Voronkov,
в процессе.. очень кропотливая работа)
Всю информацию о моих переводах, новостях и прочем можно узнать:
Телеграм | Бусти | Дискорд
  • 21 апреля 2024 10:01
fa1con_eye
fa1con_eye
Вечность / Eternum [v.0.7.5 Public + Multi Mod Eng] (2021) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [Caribdis]
EvilSpoody,
Не будет мода. С ним возиться еще дольше. Есть прохождение
Всю информацию о моих переводах, новостях и прочем можно узнать:
Телеграм | Бусти | Дискорд
  • 18 апреля 2024 06:44
fa1con_eye
fa1con_eye
Unlimited Pleasure [v.1.0.5 Rus / v.1.0.7 Eng + Christmas Special Eng] (2020) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [Waifston]
Bennin,
На Андроиде никак без виртуальной или реально подключаемой клавиатуры. Самый простой способ - ввести читы, я проверю и обновлю для версии 1.0.7
Всю информацию о моих переводах, новостях и прочем можно узнать:
Телеграм | Бусти | Дискорд
  • 16 апреля 2024 14:43
fa1con_eye
fa1con_eye
Agent17 [v.0.23.10] (2022) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [HEXATAIL]
Rimuru,
почему же? ее сливать так и так будут
Всю информацию о моих переводах, новостях и прочем можно узнать:
Телеграм | Бусти | Дискорд
  • 16 апреля 2024 14:07
fa1con_eye
fa1con_eye
Unlimited Pleasure [v.1.0.5 Rus / v.1.0.7 Eng + Christmas Special Eng] (2020) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [Waifston]
saabzero,
С пн по пт занимаешься этим. В выходные можешь делать что хочешь, как и раньше
Всю информацию о моих переводах, новостях и прочем можно узнать:
Телеграм | Бусти | Дискорд
  • 13 апреля 2024 14:26
fa1con_eye
fa1con_eye
Agent17 [v.0.23.10] (2022) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [HEXATAIL]
Hronotopulis,
В телефоне, он находится в меню справа, где инвентарь
Всю информацию о моих переводах, новостях и прочем можно узнать:
Телеграм | Бусти | Дискорд
  • 13 апреля 2024 14:26
fa1con_eye
fa1con_eye
Вечность / Eternum [v.0.7.5 Public + Multi Mod Eng] (2021) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [Caribdis]
Kaden Phoenix,
Хорошо, сделаю

Prodenk,
Только на паблик релизе, как обновят мод

Vovchikos,
Спасибо, исправлю
Всю информацию о моих переводах, новостях и прочем можно узнать:
Телеграм | Бусти | Дискорд
  • 13 апреля 2024 14:25
fa1con_eye
fa1con_eye
Вечность / Eternum [v.0.7.5 Public + Multi Mod Eng] (2021) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [Caribdis]
kozzz,
там уже все схвачено) жду только согласования) но я тебя запомню! (не угроза)
Всю информацию о моих переводах, новостях и прочем можно узнать:
Телеграм | Бусти | Дискорд
  • 12 апреля 2024 10:09
fa1con_eye
fa1con_eye
Phoenixes [v.0.4.0 Rus / v.0.10 + Extra Ch.1 Eng] (2022) (Rus/Eng) [Others] [MacOS] [Linux] [Android] [NoMeme]
Цитата: belmax26
просто в виртуесе тоже помню в комментах была отмазка что движок какой то не такой или что, что переводить было сложно. Так что хз.

Да, в Виртуэс (доп. эпизодах) и Фениксах - одинаковые движки. И нет, я браться за этот проект не буду. Слишком он уж геморный, этот "Годот". Одно дело в Виртусах 300 строк, другое дело здесь...
Всю информацию о моих переводах, новостях и прочем можно узнать:
Телеграм | Бусти | Дискорд
  • 12 апреля 2024 09:35
fa1con_eye
fa1con_eye
Вечность / Eternum [v.0.7.5 Public + Multi Mod Eng] (2021) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [Caribdis]
Цитата: factorial
но ждать два месяца перевод это тоже конечно бред собачий

Нужно сначала посмотреть что есть закрепленный комментарий, который нужно прочитать, прежде чем озвучивать свои мысли. А еще у Острова есть регламентированные сроки - 14 дней после Бусти. Поэтому никаких сроков в 2 месяца никто никогда и не говорил.

Цитата: kozzz
Игра вышла 21 марта, перевод будет 13 апреля. И никто не мешал занести переводчику за труд и получить перевод ещё 29 марта.

Подавай игру на следующий день) А то что у меня есть реальная работа, несколько бессонных ночей, работа с ФШ и работу со звуком (не получается закончить к паблик релизу) - никого не волнует, ага)
Всю информацию о моих переводах, новостях и прочем можно узнать:
Телеграм | Бусти | Дискорд
  • 12 апреля 2024 09:27
fa1con_eye
fa1con_eye
Вот так Легенда! / What a Legend! [v.0.6.02] (2020) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [wal] [MagicNuts]
Alex3Ton,
Наоборот в порядке усложнения))

Выкатить коммент и критиковать же легко, скрины скинуть сложно, а про перевод вообще молчу)
Всю информацию о моих переводах, новостях и прочем можно узнать:
Телеграм | Бусти | Дискорд
  • 11 апреля 2024 11:36
fa1con_eye
fa1con_eye
Вот так Легенда! / What a Legend! [v.0.6.02] (2020) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [wal] [MagicNuts]
yaneya,
1. Предлагаю тебе сделать лучше.
2. Личка открыта, можешь скидывать все найденные ошибки, как грамматические, так и орфографические.
3. Стать профессиональным редактором, чтобы сохранить всю стилистику. И если там так текст написан - стилистика выдержана.
4. Попробовать хоть раз что-то перевести самому, чтобы понять что такое "перевод".
Всю информацию о моих переводах, новостях и прочем можно узнать:
Телеграм | Бусти | Дискорд
  • 11 апреля 2024 04:39
fa1con_eye
fa1con_eye
Вечность / Eternum [v.0.7.5 Public + Multi Mod Eng] (2021) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [Caribdis]
Babula2077,
Гаремная концовка - основная.
Планировалось (не знаю как сейчас) по концовке на каждую.
И 2 плохих концовки (вроде как).

По аналогии с ОиаЛ - 0 девушек = секретная. Строить теории можно всякие) как выйдет в свет вся игра - тогда и увидим. Но то что выше где-то на 80% правда
Всю информацию о моих переводах, новостях и прочем можно узнать:
Телеграм | Бусти | Дискорд
  • 10 апреля 2024 12:15
fa1con_eye
fa1con_eye
Вечность / Eternum [v.0.7.5 Public + Multi Mod Eng] (2021) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [Caribdis]
sakre_e,
в 1 эпе - в викторине (если проигрываешь) , при разговоре с Алекс, и еще где-то
во 2 дома у Алекс упоминается культ (секта)
в 5, с новой отсылка на "стон эмбер"
в 7, снова упоминается "стон эмбер"

это то что я помню и на "поверхности"
Всю информацию о моих переводах, новостях и прочем можно узнать:
Телеграм | Бусти | Дискорд
  • 10 апреля 2024 09:06
fa1con_eye
fa1con_eye
Вечность / Eternum [v.0.7.5 Public + Multi Mod Eng] (2021) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [Caribdis]
vbserg,
А кто его знает? Он же не отчитывается и может делать все что захочет =)
Ну, на примере 0.6 -> 0.7 через неделю после паблик релиза разместил процентаж
Всю информацию о моих переводах, новостях и прочем можно узнать:
Телеграм | Бусти | Дискорд
  • 8 апреля 2024 07:13
fa1con_eye
fa1con_eye
Вечность / Eternum [v.0.7.5 Public + Multi Mod Eng] (2021) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [Caribdis]
tosh1one,
Babula2077,
 Показать / Скрыть текст
Всю информацию о моих переводах, новостях и прочем можно узнать:
Телеграм | Бусти | Дискорд
  • 8 апреля 2024 05:29
fa1con_eye
fa1con_eye
Вечность / Eternum [v.0.7.5 Public + Multi Mod Eng] (2021) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [Caribdis]
Lollydolly,
 Показать / Скрыть текст
Всю информацию о моих переводах, новостях и прочем можно узнать:
Телеграм | Бусти | Дискорд
  • 7 апреля 2024 00:16
fa1con_eye
fa1con_eye
V.I.R.T.U.E.S. [v.17] + Extra [Ep. 1-5] Rus/Eng + What if [Ch. 6] Rus/Eng (2020) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Completed] [NoMeme]
Exelius,
коды для костюмов - fa1con
Всю информацию о моих переводах, новостях и прочем можно узнать:
Телеграм | Бусти | Дискорд
  • 6 апреля 2024 00:42
fa1con_eye
fa1con_eye
Вечность / Eternum [v.0.7.5 Public + Multi Mod Eng] (2021) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [Caribdis]
Sergey_Voronkov,
 Показать / Скрыть текст
Всю информацию о моих переводах, новостях и прочем можно узнать:
Телеграм | Бусти | Дискорд
  • 5 апреля 2024 07:44
fa1con_eye
fa1con_eye
Вечность / Eternum [v.0.7.5 Public + Multi Mod Eng] (2021) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android] [Caribdis]
Sergey_Voronkov,
какая бурная фантазия) я думаю что все будет гораздо проще)

и все же - лучше под спойлеры)
Всю информацию о моих переводах, новостях и прочем можно узнать:
Телеграм | Бусти | Дискорд
  • 5 апреля 2024 05:48
Назад
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 13
Вперед