RredDOG,
Тот файл, что вы открываете для запуска игры и есть html-файл.

mongol1945,
Какой-то странный вопрос переводчику, учитывают то, что не он разработчик этой игры... Да и очень сомневаюсь, что англоязычные разработчики вообще знают об этом сайте.

Перевод завершил, отправил на публикацию. Не плохое начало истории.

- Некоторые функции еще не реализованы в том числе "Изменить имена персонажей"
- Исправил ошибки и опечатки (что присутствуют в англ. версии)

Остальные мои переводы: Adam and Gaia Facefuck Madness После чумы Galactic Outlaws

Если вы находите опечатки, либо ошибки, сообщайте в ЛС.

Остальные мои переводы: Facefuck Madness После чумы Galactic Outlaws A Tale of Love, Lust & Murder

Так же можете посетить профиль на Boosty

klan69,
Перевод доделал, отправил на публикацию. Переводить буду уже более позднюю версию, пока контента мало.

Fazzun,
Странная логика, это же все-таки перевод.

Fazzun,
Перевод иконок делается вручную через Notepad. Нажимаешь комбинацию клавиш Ctrl + H, Пишешь строчку которую нужно перевести (к примеру Saves) ищешь совпадения и переводишь на русский, через Twine интерфейс не переводится потому что программа англоязычная.
P.S. Для сравнения можешь взглянуть на переводы HTML которые есть на сайте.

- 8 из 10 эпизодов были весьма хороши, но последние два...
- Музыкальное сопровождение отличное - заставляет погрузиться в атмосферу игры.
- Последние видеокадры сделаны на весьма низком уровне, если брать в сравнение с общей графикой.
- Что касается перевода - хватает косяков, с 2-3 эпизода по 10. В диалоге где говорит один герой(иня) отображает другие имена. Имя дочери одно, в диалогах ее зовут иначе (Мия). Иногда (когда говорит женский/мужской персонаж) написано от другого местоимения.

Начинал играть прошлым летом в первый 2 эпизода, игра была очень хороша, но как многие заметили: концовкой автор убил игру и всю созданную атмосферу.

Lolinda,
Пока что есть проекты для перевода на ближайшее время. Перевожу в основном по своему желанию и по своим интересам (данный мод не видел, ответ дать точно не смогу). Если администрация пропустит мод на сайт, то можно будет глянуть. С разработчиком общался, насколько понял у него есть новый проект, никак не связанный с этим, возможно его и возьмусь уже официально переводить.

FJIokCi,
В самом "Адам и Гейя", правой кнопкой мышки "Открыть с помощью..." Но можете не беспокоиться, на Бусти файл со всеми правками и обновляется регулярно по мере нахождения ошибок, завтра после обеда обновлю и поправлю, главное спасибо что сообщаете, что находите ошибки. Сюда на сайт уже в конце месяца отправлю, так как самые критические ошибки были исправленны.

FJIokCi,
Исправил. Можете сами заменить "БаститSex" на "БаститСекс" в блокноте.

deep,
Что на этом скриншоте не так?

Если вы находите такие моменты, прошу присылать скриншоты, чтобы я мог их исправить.

Исправил фермы с пчелами.

Исправил отображение изображений. Так же исправил диалоги/воспитание дочерей с чертой "чистая".
Нэфтис ничего не нашел, что конкретно не понятно?

felixsr,
Этот файл на Бусти, тут появится в понедельник.

liviten,
Спасибо большое за помощь. Хоть и странно что в оригинале этого не требовало. Переписал строки

Спасибо, нашел, исправил

felixsr,
Советую ознакомиться с закреплённым сообщением, там все подробно написанно.

Femto88,
Потому что это не правильный ответ, поэтому и не принимает.

На данный момент поправил все небольшие опечатки что сам нашел. Сейчас займусь Аванпостами - которые не отображаются и теми, что в Святилище выдают ошибку.
P.S. Оказывается ошибка в Святилище с аванпостами - это ошибка разработчика, так как в оригинальной версии тоже самое. Попробую исправить сам. (Исправил, отправил администратору, обновите торрент как поступит фикс.)

Maluh81,
Если выдает ошибки, пишите конкретно - что и в какой локации. Одну уже поправил в Горах.

akrp.vavam,
Так и стоит "мэллон" работает, проверил. После того как введете, вернитесь к девушке-сфинксу, чтобы она сняла барьер

HanSmoke,
К сожалению ваши ссылки не работают. Можете просто описать все что найдёте, и отправить сообщением в ЛС профиля, я сегодня после обеда все поправлю.

Murasame,
Пожалуйста, и как уже просил ниже. Прошу сообщить какие не точности и стоит ли полностью убрать строки счета недель беременности и кол-ва детей, так как исправить их я не смог.

Zol,
Что есть, то есть. Хотя как для 0.1 вполне хватает контента. Но думаю что бы нормально оценить, нужно будет ждать версию 0.7 минимум.

klan69,
В самом файле, а так вот: togglegodmode

DrunkenSatyr, Подтверждаю полностью ниже сказанное. И как ранее писал - сообщайте о найденных багах если обнаружите! На данный момент из известных: требуется заменить слово "Побираться" на "Попрошайничать" в html файле, открыв его в любой из текстовых программ.

DrunkenSatyr,
Ой, ну пусть до 0.6 пока будут шахтеры=)

Прочел комментарии об ошибках. Про кузница так и не понял что именно не работает, если можете - скиньте скриншот. Потому что у меня в файле все работает ровно как и в игре .

Чуть позже, сегодня еще раз проверю ветку шахтеров и ветку темного переулка - "групповуха"

ExTpiM_berry,
Я особо не думал о таком. А так пока буду переводить проекты к которым у меня самого интерес есть, а потом гляну что есть на столе заказов.