чет не знаю как, но предыдущее сообщение не прошло. дублирую, если ступил и будет 2- удалите пож.

Всем вечера.
Что скажу по игре. Сюжет в принципе есть, персонажи отличаемы, задники тоже ничего.
Но есть в нашем ру секторе минус - это перевод. Т.е. он просто ужасен. Автоперевод, не иначе. Окончания не те, не применимый к данной ситуации перевод, пара мест без перевода (это не беда, все и так понятно со школьным английским, но как факт).
Конечно, есть и некоторый плюс - это встроенный указатель выбора для набора очков. Хотя именно это, как по мне теряет часть духа игры. В 1й раз пройти хочется без всего, на крайняк можно пдф прохождение с вилками и тд.
Субъективно игра тянет на 8/10, но перевод - 2/10. Извините за прямоту.

полностью согласен с предыдущим комментом. Хотя свои 8/10 она на мое имхо заслуживает.

кстати да. такой прямой рут как железная дорога ))

интимная составляющая так себе. больше интересно как ВН. кое где имеются огрехи (и порой такие нехилые) с логикой, но... в данном случае - можно забить)
и если судить по версии, то нам до НГ еще придется подождать фулл версии.
концовка, хотя и предполагаема, но может автор зарулит чтото поинтереснее обычного инцеста.

vitiviti,

ну, переводят. хотя там несложно. врубил переводчик и слова какие не знаешь жмешь) тем паче там и школьник с переводом справится))) не войну и мир же читаем. есть нюансы с переводом, но норм все)

зашел собстно на сам патреон (норм так площадка) и приуныл (
думал там скачать, но куда там (
там надо ежемесячно по 5 американских рублей им кидать ( а я то думал...
в общем печалька. будем здесь жить)


да норм все, все мы люди.
перевод то я и сам , в целом могу сделать, но порой отмечаю, что вы (ну, как профессионал, видимо) более тонко переводите, литературно, скажем так) так что перевод это дело нужное.
спасибо Вам.

Teron,

Cестра норм) а характер (ну в первой трети игры) - блин -так и хотел ее пришибить чем нить) но чем дальше, тем толще партизаны. ОГА. так что... пусть живет. Коса зачетная.
чтото потянуло меня на болтовню, видно давно я в ВН не играл такого рода.)
с выражением "стекла как трезвышко" -нуиликактам- вообще отдельное спасибо! прям к месту)

а. да. блин. еще забыл спросить. тут как версию выкладывают? как только она в патреоне вышла инглишь? и лишь чуть позднее рус/енг? или ждем пока переведется и потом выкладывается двойная версия?

и да. окончилось как всегда на самом интересном месте. как они там с предками будут юлить... хе-хе...

и да. эти флешбэки в душ к ГГ... не, ну натурально излишне каждый раз. пфф )