Приветствую всех!
В связи с переездом я решил пока завязать с переводами. У меня не будет никакой возможности этим заниматься.
Но между делом, все-таки добил перевод версии 3.0.15, она затянулась ну очень надолго. За остальные обновления я браться уже не буду. Тем более автор давно анонсировал закончить игру, но продолжает тянуть резину и доить своих патронов. Подозреваю что еще на год может растянуть выпускание концовок, тем более, что уже планирует выпускать ДЛС к этой игре...
Я скинул перевод Админу, он сейчас болеет. Как сможет - обновит здесь.
Перевод больше не закреплен за мной, если кто хочет - может подхватить перевод.

И постскриптум: Я всегда раньше просил присылать замеченные ошибки или неточности, для исправления. Но за все время никто ничего не прислал. А теперь уже можно и не присылать )
Всем добра!

К огромному сожалению у меня ушёл из жизни близкий мой человек...
Перевод откладывается на неопределенное время.
Если есть желающие самим перевести - я не буду возражать

Приветствую всех.
Закончил переводить концовку № 2, с Лиссой, что-то разработчик увлекся и концовки получаются довольно объёмные. На несколько файлов...
Начал переводить концовку № 6. С Лидией...
Сразу просьба, если у кого-то есть сохранение перед этой концовкой - скиньте её мне, плиз. Чтобы не тратить время на перепрохождение игры и поиском нужных вариантов.

Патч в игре меняет только подруг на сестер. Больше ничего не делает.
Особого смысла закидывать его в игру - нет.
Но если все равно хочется, то просто закидывайте файлик в папку game

madeiran, Да, вы правы.
Спрячу подсказку под спойлер, если кто хочет сам находить концовки - не смотреть.
Тут именно 4 концовка, если верить названию файла.

madeiran,
Она ещё не реализована.

В файлах игры обнаружил следующую фразу:

"You have reached the current end of this story path. This ending will be implemented in the future as DLC."
"Вы достигли конца этого сюжетного пути. Эта концовка будет реализована в будущем в виде DLC."
Причем в двух вариантах: Платной и бесплатной DLC
Кажется финальная версия оказалась не такой уж и финальной...

modexon,
Да, в расширенной версии есть все, что выходит в обычной. В этом плане - расширенная версия лучше.
Просто обычная версия обгоняет расширенную на одну обнову.
Рекомендую ждать расширенную и играть в нее

Концовки готовы для Стейси, АмРоуз, Мин и Норы

Всем привет!
Разработчик игры в своем дискорд канале написал, что 24 мая выйдет финальная версия игры.

Что касается перевода - он продолжается, но идет с большим скрипом.
Текст для меня пошел совсем тяжелый. Толи писатель сменился. толи я совсем устал. Большую часть фраз - я просто не могу связать по смыслу, приходится додумывать и изобретать свой текст, чтобы вязалось по смыслу.
Сейчас бьюсь с речью мэра.
Прошу прощения, что перевод так затянулся. Но он продолжается!

DerAdler,
Что вы имеете в виду?
Хотите запустить первую неделю, но она не запускается?
Или запускаете 2 (3) неделю и хотите подгрузить сохранение от первой?

Lucky,
Если добавить патч из раздачи, то Кевин с Хлоей превращаются в брата и сестру, Ванесса и Эллисон - мать с дочкой. Ну и наш ГлавГерой со Стейси тоже превращаются в брата и сестру.

Ivanov_89,
Не только. В игре есть еще некоторые родственники, которые между собой тесно "общаются".

Закончил переводить обнову 2.6.25
Сама игра дошла до субботы, 20 день
В нее добавлены расширенные сцены:
День 15: Событие с Полли и Норой
День 16: Событие с Джесси
День 17: Событие с Джесси + выход на концовку с Джесси
День 18: Событие с 1) Питом, Самией и Далией. 2) или с Судьей
День 19: Событие с Лиссой
Также добавлены концовки с Мин и с Норой

Перевод отправлен Админу и после проверки появится здесь.
п.с. Если обнаружите ошибки в переводе или неточности - прошу писать здесь или в личку и обязательно добавляйте скрины, чтобы мне проще было найти нужное место.
п.с.с. Звуки наконец завезли )

Приветствую всех.
Есть у кого-нибудь сохранение на концовку с Мин?

Отбой, сам прошел сначала всю ветку Мин.

jigan001,
Её там пока нету. Когда закончу перевод, тогда выложим

Больше никто не сообщает об этой ошибке. Значит это единичный случай.
Думаю, что игра была скачана до перевода, там как раз был английский и китайские языки.
Вы наверное скачиваете новую игру с переводом, а открываете предыдущую, которая все еще лежит у вас на диске.
Проверьте внимательно, куда именно скачивается игра.
У торрент-клиента есть такое свойство, если в конечной папке лежит уже игра с таким-же названием, то он вновь скачанной её не заменяет

Goldi1113,
Удалил торрент у себя. Скачал все по новой, распаковал, запустил.... Есть русский язык.

Описанная проблема возможна, если забыть вложить файл с переключением языка. Но я дважды скачивал и проверял, все на месте.
Есть ли у кого-то еще такая проблема?

Скачал заново, посмотрел. У меня 2.6.12 и русский язык присутствует. Возможно не ту версию скачали? Проверьте. Должно называться: Week3_Eng_Rus\FetishLocatorWeek3-2.6.12-pc.zip

Перевод закончен и отправлен Админу на проверку.
Скоро появится здесь

Titanushka,
Суббота. День-20
В теории ещё один день остался.
Но зная автора - будет ещё несколько обнов.

Odinets,
Звук всегда добавляется в расширенных версиях. А они выходят после завершения недели.
Так было и в 1 и во 2 неделе.

А как распаковать игру, чтобы посмотреть на предмет перевода?

MorianZ,
Планируется. После того как она выйдет.

Приветствую всех.
Игру скачал и приступил к переводу. К сожалению перевод в этот раз будет не быстрым. Постараюсь сделать все возможное, чтобы не затягивать.

Обнаружил в игре расширенные версии дней 15 и 16 (Добавилось сцены с Полли и Норой и Джесси), так-же добавилась концовка №13 с Норой

ps. А что с номером игры - я тоже не понял )

По мнению Автора мы должны по буквам на клетках понять и выбрать дальнейший путь. NTR - путь измены. LC - путь Лидии (это ее инициалы).
А что из этого получится - нужно смотреть самим )

Zentai,
Наверное управляющие команды переведены...

KingSins,
Четверг. День-18.

4eburek,
Хочу сказать спасибо за отличный перевод!
Честно говоря, после предыдущего переводчика были сомнения, и я даже сам начал переводить, только не афишировал. Но твой результат превзошел мои ожидания!

Хочу еще дать подсказку:
В инвентаре, чтобы перевести Use - нужно пройти в мапах на plugins.js, там найти на 97 строке - Use %1 и заменить ее на Исп %1

Перевод закончен и отправлен Админу. После проверки появится здесь.
Возникли сложности в моменте, где мы соревнуемся с Мин, в ответах на ее вопросы. Разработчик пишет на английском аббревиатуру и начинает играть словами. А ведь на русском буквы совсем другие получаются...
Так что если будут предложения, как это перевести - пишите. Добавлю в перевод.