Я так понял, со Стимом у ребят ничего не вышло.

Уже в публичном доступе 1-й сезон полностью, и 3 октября вышла 0.1 второго сезона.

Там по сюжету была его бывшая, которая до сих пор его любит. И она же сказала мужу Ани что та работает на его отца, можно было сделать одной из сюжетных линий, но нет ее слил автор, а задумка была интересная.
Плюс если он не изменяет, а она трахается на право и на лево, в конце типа мы оба друг друга наебывали давай начем сначала. Идеи у автора интересные но сюжет развивать не умеет и теряет нить повествования.

TimeKiller1981,
В русской версии в файле objectives.rpy в строке 330 не хватает u} из-за этого крашится журнал заданий.
Я у себя поправил, поправьте в архиве.

DShow,
Специально глянул английскую версию там автор пишет Reb..., не знаю что он этим имеет ввиду, но если переводчик сохраняет авторскую идею, то тогда надо было сохранить и многоточие.

У переводчика может быть свое авторское мнение на счет текста, он может и адаптировать текст под свое мнение. Просто сокращение от Рэббеки - Рэб режет по ушам, да еще и созвучно с "Рэбэ".
Не вижу ничего зазорного если переводчик улучшит текст использовав правильное уменьшительно-ласкательное имя. Я просто много времени провел за рубежом где это имя очень часто используется и у меня есть американская знакомая которую так зовут и всегда Реббеку называют Бэкки, Бекка, Бэк. Я ни разу не слышал что кто-нибудь из ее друзей или родственников называл ее Рэб.

Спасибо за оперативный перевод! Только маленькое замечание уменьшительно-ласкательное от Реббека - Бэкки, Бэк.

shado666,
Цемки это поцелуи с украинского.

Spaun357,


Только девчонки сводные сестры.

Petruha,
Спасибо всем! Нашел, я просто без прохождения проходил по наитию. Видимо где-то пропустил.

Подскажите если у кого так называемые новые эвенты активировались про Аманду и тренировку, у меня после концерта с эвентами полная тишина, и визит к Майклу домой тоже нигде не прелагается. Вроде обшарил все что мог, но ничего не нашел.

Enot81,
Народ вы хоть немного читайте комменты, там уже много раз говорилось, что русская версия не рабочая и почему. При чем даже листать долго не надо просто покрутить колесо мышки вниз, на этой странице ниже есть комментарий о том почему она не рабочая.

А чуть по подробнее про Эмму, что надо выбрать чтобы она сдала Анну, я уже 12 главу прошел но мне такой вариант не попался.

Работает только English версия, автор оставил только скомпилированные rpyc файлы, поэтому нормально перевести не получается. А вообще народ не поленитесь все комментарии посмотреть, там несколько раз подробно описано почему.

Это должно было быть включено изначально, там отдельный rpy файл. Можно включить с помощью UnRen, но в этой игре она не очень актуальна.

Администраторы добавьте информацию о поломанной русской версии в шапку, а то народ так и будет писать о том что там ошибки.

Так я и не в принтезии кому-то это написал, я всего лишь попытался объяснить другим почему возникают траблы с переводом. А написать можно только я не подписан на него на Patreon, боюсь он не отреагирует. Да и контактов его нет. Разараба тоже можно понять, он таким образом защищает игру от модификаций, но тем самым осложняет перевод его творения.
P.S. Идея в принципе не плохая, вопрос поддержит ли он официальную локализацию своей игры. Какая ему от этого выгода, баксы ему с этого не капнут.

Писал уже ниже почему траблы с переводом, кстати пытался декомпилировать rpyc файлы с помощью UnRen, вроде бы декомпилировал, но при запуске ругается на кучу ошибок. Так что скажем спасибо автору за то что убрал все rpy файлы. Были бы они в наличии думаю переводчики давно уже сделали бы перевод без ошибок. Так что к переводчикам никаких претензий, они и так делают что могут, но без исходников это сложновато.

fps,
Там не все так просто, все скрипты в rpa архивах, но это полбеды. После распаковки архивов обнаружилось что автор не оставил rpy файлов, там только скомпилированные rpyc файлы. Поэтому при попытке создать перевод или извлечь диалоги Renpy ничего не находит. Есть конечно вариант с декомпилированием rpyc файлов. Будем надеяться переводчики справятся.

А где в моем посте, что-то про перевод было сказано?

Там предыдущий день, ночью прежде чем идти спать в свою команту с девчонками, надо попасть в комнату первой девчонки, в которой теперь спит сестра второй девчонки, после когда пойдешь в свою комнату должен быть квест про то что надо купить дрон. И тогда на следующий день в 11 в офисе появится возможность его покупки. Но у меня например он тоже забаговался и дальше 60 эвента, пройти не возможно. Пробовал через консоль поправить, максимум 61 эвент, но на следующую ночь все равно не срабатывает.

tantriska,


По условиям скрипта переменная intruder = 1 должна быть, она берется из эвента с ночным посещением бассейна в самом начале, когда говоришь ей что часто бывают грабители на районе, пробовал через консоль менять переменные, но дальше 61 эвента не идет.