Ну так, возьми сам на перевод или же сам сделай с нуля свою игру проще.

Обновление прогресса - Эпизод 15
Вероятно, это последнее обновление в этом году, так как меня не будет со следующей недели до Нового года.
Сцена с Валерией закончена. Я работаю над последними небольшими сценами, чтобы завершить первый день. Одна из сцен — это новая сцена, о которой я говорил некоторое время назад. Я не был уверен, включать её или нет, но решил включить. Это сцена, где главный герой идёт в кино, если вы не идёте по пути Валерии или другого персонажа. Затем будет ещё одна небольшая сцена, которая представляет собой конфликт с определённым персонажем. И последняя сцена первого дня — это сцена с Итаном, если вы решили не помогать Эринн с шантажом. Поскольку большая часть сюжетной линии с шантажом была отменена, включая сцену с отказом помочь Эринн, все сцены теперь должны сойтись в определённой точке, чтобы у всего был один и тот же финал, а не несколько. Вероятно, это будет короткая сцена телефонного разговора, похожая на ту, что вы уже видели в 14-й серии. Или, может быть, мне стоит просто убрать выбор помогать или не помогать Эринн и автоматически заставить вас ей помочь. Это сэкономит мне время… Посмотрим.
Давайте начнём говорить о втором дне и о том, что там произойдёт. Во-первых, будет два варианта, где главный герой будет тренироваться к эстафете (если ему ещё разрешат участвовать. Но поскольку он не знает ответа, он всё равно будет тренироваться). В зависимости от того, куда вы пойдёте (это будет зависеть от вашего предыдущего выбора), главный герой встретит определённого персонажа в каждом месте. Оба места будут совершенно разными. Одно будет длиннее другого из-за переплетающихся путей.
Во второй половине дня главный герой встретится с партнёром, с которым ему поручено работать над географическим проектом. Но есть также вероятность, что главный герой не будет помогать (это тоже зависит от ваших предыдущих выборов).
Ещё одна сцена во второй половине дня… Да, об этой я тоже говорить не буду. Это будет совсем не так, как обычно. Кому-то понравится, кому-то нет. Всё это связано с главным героем, и, возможно, некоторые из вас смогут догадаться, о чём идёт речь.
Главный герой также отправится в гараж Джона за отремонтированной машиной и поговорит о других вещах.
Наконец, будет сцена, которая положит начало завершению сюжета с шантажом. Конечно, я не буду рассказывать, что там происходит. Но этот эпизод будет сопровождаться предупреждением, о котором я расскажу ближе к релизу.
Однако я уже сейчас предупреждаю вас о том, что в одной из сцен тренировки главного героя будет казаться, что у вас нет выбора относительно определённого исхода. Поверьте, у вас уже был выбор, даже несколько, но это не чёрное или белое. Иногда вам нужно сделать то, чего вы не хотите, а иногда «плохой» вариант окажется лучшим в долгосрочной перспективе. Итак,
Имейте в виду, что во время работы над сценами всегда могут происходить небольшие изменения. Что-то можно отменить, но я также могу добавить новую сцену.
На этом пока всё. Вероятно, я начну работу на второй день нового года. Возможно, я смогу закончить первый день через несколько дней, прежде чем уеду в отпуск.

Желаю всем счастливых праздников и отличного начала Нового года!

Progress Update - Episode 15
Probably the last progress update of the year, since I'll be gone from next week until the new year.
The Valeria scene has been finished. I'm working on the last small scenes to finish the first day. One of the scenes is the new scene I talked about a little while ago. I wasn't sure if I would include it or not, but I decided I would. It's the MC goes to the movies scene if you aren't on the Valeria or the other character's path. Then there will be another small scene, which is a conflict with a certain character. And the last scene of the first day is actually an Ethan scene, for if you decided not to help Erynn with the blackmail plot. Since the majority of the blackmail storyline has been scrapped, which included the not helping Erynn scene, all scenes now need to get together at a certain point so everything will have the same ending instead of multiple endings. Probably a short phone call scene, similar to the one you've already seen in episode 14. Or maybe I should just remove the choice of helping or not helping Erynn and automatically make you help her. Would save me some time... We'll see.
Let's start talking about day 2 and what's about to happen there. First there will be 2 options to where MC will train for the relay race (If he's still allowed to participate that is. But since he doesn't know the answer he trains for it nevertheless). Depending where you go (Will be decided by a previous choice), MC will meet a certain character at each spot. Both spots will be completely different. One will be longer than the other because of intertwining paths.
In the afternoon, MC will meet up with the partner he's assigned to work on the geography project with. But, there's also a possibility MC won't be helping (This is also due to previous choices.)
Another scene in the afternoon is ... Yeah, I'm not going to talk about this one either. It's gonna be very different than usual. Some will like it, some won't. It has to do with MC, though, and maybe some of you will be able to guess it.
MC will also go to John's garage to get the repaired car and talk about some other stuff.
Lastly, there will be a scene which starts the end of the blackmail plot. Of course, I won't be talking about what's happening there. But this episode will come with a warning, which I will talk about closer to release.
What I will warn you about already, though, is that there will be a point in one of the MC training scenes where it looks like you don't have a choice to a certain outcome. Trust me, you had a choice already, multiple actually but it's not black or white. Sometimes you need to do something you don't want to do, and sometimes the "bad" option will be the better option in the long run. So, stop always taking the option which gives you points and trust your gut feeling.
Keep in mind. Things can always change a bit while I work on scenes. Some things can be scrapped, but I can also add a new scene to it.
That's it for now. I probably will start working on day 2 in the new year. I might be able to finish day 1 in a few days before I'm off to my vacation.

I wish you all already Happy Holidays and a very good start into the New Year!

Итак, как вы все провели эту неделю? Для меня это были настоящие американские горки.

Я собрал компьютер и уже некоторое время провожу его стресс-тестирование. Кажется, все работает гладко. Температура находится под контролем. Нестабильности нет.

Я установил все приложения и софт, которые мне нужны для игры. Я и не подозревал, что настолько устарел. Это и хорошо, и плохо одновременно, но мы поговорим об этом позже.

Я также добавил несколько других планов резервного копирования. У меня уже были некоторые способы защиты, но последний катастрофический сбой блока питания заставил меня немного поволноваться. Итак, теперь у нас есть жесткие диски, внешние жесткие диски и облачные резервные копии. Я думаю, у нас все в порядке.

Я также не поскупился на защиту питания. Я купил платиновый блок питания, который поддерживает нагрузку в 40-60%, и отличный ИБП. Серьезно, эта штука весит почти 30 кг / 65 фунтов, какого черта?

У меня отличный AIO. Хороший корпус с хорошей вентиляцией. В любом случае, я действительно старался изо всех сил, чтобы обеспечить максимальную безопасность и стабильность с этого момента. Возможно, это меня немного травмировало.

И получить 64 ГБ оперативной памяти в этом Ramaggedon было настоящим кошмаром, хотя и необходимым. Мой pagefile.sys достигал 100 ГБ... Так что, да...

В любом случае, у нас ОТЛИЧНЫЕ новости. Хорошие новости и плохие новости.


ОТЛИЧНАЯ НОВОСТЬ

Мы, блядь, вернулись!
И теперь мы используем гораздо больше анимации! :)

Раньше анимация была ограничивающим фактором. В основном мы использовали ее для сцен NSFW. В основном потому, что она была очень сложной и отнимала много времени, особенно на постобработку, чтобы убрать заикания, сгладить некоторые моменты, рендеринг и многое другое.

Но сейчас я думаю, что эта новая сборка ускорит процесс. Я уже пробовал это для этого обновления ДО сбоя блока питания, но это заняло много времени.

Кроме того, я отказался от Photoshop и Adobe в целом, теперь, когда Affinity доступен бесплатно. К счастью, Affinity может читать мои PSD-файлы, так что это просто охуенно. И DaVinci заменил After Effects/Vegas Pro.


Кроме того, я сейчас осваиваю Blender. Надеюсь, скоро у нас появятся действительно классные анимации. Здорово, что мы можем экспортировать модели из HS в Blender. Это отнимает очень много времени, а мои навыки в этой области пока не очень профессиональны, я знаю, как делать небольшой набор вещей, но я еще многого не знаю. В любом случае, приятно, что у меня есть новые способы создания анимации. И если какой-то из методов не сработает, у нас теперь есть другие варианты, к которым можно вернуться.
Надеемся, что в скором времени появится анимация боев


Хорошие новости

Все происходит быстрее, чем я ожидал. Благодаря новому, более совершенному оборудованию, все работает без сбоев. Возможность включать и выключать компьютер за считанные секунды и сразу приступать к работе - это здорово, вместо того чтобы ждать 20 минут загрузки Windows, затем еще десять, пока она начнет реагировать, и еще несколько, пока откроются все приложения.

В этом обновлении много анимаций. Я серьезно. По сравнению с другими обновлениями, папка "Анимации" в четыре раза больше, и я продолжаю добавлять новые. Это вызывает у меня некоторые опасения по поводу размеров обновлений.




Пожалуйста, не обращайте внимания на то, что вы пристегнуты ремнем безопасности и подстрижены волосы.

Итак, я тестирую множество различных инструментов и способов анимации сцен. МНОЖЕСТВО приложений. Различные стили съемки. Частота кадров варьируется от 24 до 60 кадров в секунду. Форматы файлов. Разные подходы к отображению анимации в Ren'Py. В любом случае, это метод проб и ошибок. Так что ваши отзывы, когда вы будете воспроизводить обновление, будут определять, что мне следует продолжать делать или вообще отказаться от него.

И еще кое-что, что вам следует знать... Я хочу быть откровенным. Искусственный интеллект сейчас практически встроен в каждое программное и аппаратное обеспечение, особенно в такие инструменты постобработки, как Affinity и DaVinci. Интерполяция кадров для сглаживания анимации, регулировка частоты кадров в секунду и скорости, генеративная заливка, удаление фона, изучение кода, выбор объекта съемки, иногда короткая анимация, созданная с помощью искусственного интеллекта... даже Photoshop делал кое-что из этого задолго до того, как слово "искусственный интеллект" стало модным. На данный момент это всего лишь часть стандартного инструментария. Я знаю, что для некоторых это щекотливая тема, поэтому я хотел бы быть откровенным. Лично у меня нет никаких проблем с использованием этих инструментов, но я подумал, что вы, ребята, должны знать, что скрывается за ними.


А Теперь Плохие Новости.

Честно говоря, я буду честен со всеми вами. Эта неудача не была незначительной. Две-три недели я не мог работать в ожидании компонентов. Еще неделя ушла на стресс-тестирование оборудования и установку всех необходимых приложений. И, кроме того, у вас будет больше времени, чтобы привыкнуть к новому программному обеспечению и войти в курс дела... Я не думаю, что смогу выпустить это обновление до конца года.

Послушайте, на данный момент, я думаю, вы, ребята, меня знаете. Я не собираюсь выпускать непродуманное обновление. Это сильно отличается от первых дней работы разработчиком, когда я еще только разбирался во всем.
Смотрю на вас, prologue. Я действительно хочу создать наилучший опыт, который только возможен. Все, что я использую: от инструментов, которые я использую, до музыки, которую я выбираю, и сценариев, которые я пишу, - это то, что я пытаюсь создать.

Возможно, я чересчур амбициозен. Возможно, я придираюсь к игре больше, чем следовало бы. Но именно это и сделало эту игру такой, какая она есть... Так что, хоть и больно ждать, надеюсь, оно того стоит.

Честно говоря, я всегда немного волнуюсь по поводу выхода нового обновления. "Достаточно ли этого? Есть ли качество? Можно ли его улучшить? Понравится ли оно игрокам? Как я могу улучшить опыт?" Эти мысли продолжают крутиться у меня в голове, и по мере приближения даты релиза они становятся только громче. Но что ж... когда у нас так много задержек и неудач, это становится по-настоящему напряженным делом. Я думаю, что мое сердце находится в нужном месте... но все же...

И, честно говоря, улучшения, которые я хочу сделать, возможны только потому, что вы, ребята, даете мне возможность проявить заботу. Ваше терпение значит все. И я ЗНАЮ, сколько доброй воли это требует. Так что спасибо вам за это, серьезно. Скоро выйдет обновление. Оно того стоит.

В этом году у нас будет еще один девлог.

Ваше здоровье!