Автор потихоньку правит игру.
Выпустил Альфа-версию. Затем бету 1, бету 2, 8 января вышла бета 3.
Все эти версии сырые и платные.
Пока отлавливает баги. Затем планирует бету 4 (если будут находится ошибки) либо пререлиз. Тоже пока платный.
И потом, когда исправит все найденные ошибки - будет выпущена Релизная (Публичная) версия. Бесплатная.
Автор обещался её на рождество выпустить, но не смог.
Поэтому продолжаем ждать.

mastermold395,
Если судить по тексту, то это Мэтт.
Но как до этого момента добраться - я не в курсе.

pechkin222,
Его уже переводят. Посмотри чуть выше. Зелёненькими буквами написано: перевод в процессе....

По сравнению с большинством переводов здесь - переводы от Дундука шикарные.
Не принижайте их говоря "неплох" или "нормальный". Они достойны эпитетов Отличный! Наилучший! Суперский! )

В прохождении что скинул Квазимодо были ссылки запрещённые на этом сайте.
Я немного подчистил их и снова скидываю.
За содержание ничего сказать не могу. Не проверял.

Прохождение версии 18

layer1977,
А можно узнать список годных игр, с вашей точки зрения?

Уже два человека поставило -Плохо- переводу.
Какие-то серьёзные недочеты нашли? Поделитесь.

yojimbo,
У автора есть такая манера. Если не хватает каких-то показателей то без предупреждения перекидывает на последующие сцены.

Как узнать код от кодового замка в канализации?

На сегодняшний день процесс перевода выглядит так:

Точно так-же как и эта.
[Abandoned] Project SAGE [v.0.17a] (2018)

Когда-какие версии выходили - можно посмотреть у автора на патреоне. Ссылка в описании игры.
Почитать не дадут (нужно быть патроном). Но можно увидеть когда какая версия выходила.
Так-же, к слову, эта игра уже разрабатывалась. Тот-же автор, те-же персонажи, то-же окружение. Но сюжет был другой. Более развратный. Автор забросил тот вариант игры и начала пилить этот вариант. Более сдержанный. Оба варианта можно скачать на этом сайте.

Вовсе нет. Перевожу обнову потихоньку.
В этой обнове добавилось 64000 новых строк и куча исправления старых.
День второй почти полностью переписан текст.
Ну как полностью, по смыслу ничего почти не изменилось, но почти во всех фразах чтото изменилось. Там было четыре точки в конце.... стало три...
Там было с маленькой буквы предложение, стало с большой.
Множество мелких правок и исправлений ошибок, не влияющих на смысл текста.
Но из-за этого программа перестала узнавать старый текст и перевод соответственно слетел. Пришлось переделывать.
Так что потихоньку перевод движется. )

Хм... Всего 5 человек проголосовало за перевод.
Из этого сделать вывод что всего 5 человек играло? Никому не интересна эта игра?

Да, конечно. Автор засел писать следующую обнову. 0,9. Вот что он сам говорит:
When will v0.9 be finished?
It's always hard to estimate these things, but I would guess sometime around Christmas, or early January.
Когда будет закончена v0.9?
Эти вещи всегда трудно оценить, но я рассчитываю примерно в Рождество или в начале января.

Это имеется в виду публичный релиз. А версии альфа-бета (Для патронов) будут выходить раньше.

Нашёл подсказки по кодам.

Вопрос: Не продвигается события с Люсией, что делать?
Ответ: Введите правильный код в блокнот на игровом ПК в комнате ГлавГероя.

Какие коды доступны?
Бесплатных кодов всего три:
- truestory: Открывает содержимое Люсии. И добавляет больше мелких моментов (Например Фелисити и Эмма перестают быть клонами).
- spinningtv: Добавляет Виолетту (неофициальный персонаж)
- sunlight: Удаляет Виолетту
Остальные коды доступны для 5$ патронов. (Или на нашем сайте). ))

Секс с грудью девушки. Не смог подобрать русский вариант. Сорри.

Кто знает, как это перевести?
"But the thirteen Holy Matriarchs (who there's thirteen of them, in honor of Saint Ludmilla's thirteen-inch cock) each appoint a Hierofuck in their designated protodickality. Now, the ArchDickon selects these orgynatios depending on the results of the Rite of Cheirothesia—"

user525,
Очень странно что вообще текст пропал.
Эта ошибка с исчезновением текста возможна только в английской версии. Потому что автор засунул изначально пустой перевод в папку рус.
В данной раздаче это исправлено. Вы же отсюда скачали? Потому что если напрямую от автора - тогда да, эта ошибка появится.
Рекомендую перекачать заново.

eger,
А можно поподробнее?

На некоторые моменты в игре. На сюжет и истории - НЕ влияют.
Например девушка в магазине при примерки одежды побежит в кабинку переодеваться (нам ничего не покажут), а если если вкачать эксгибиционизм, то она начнет переодеваться перед нами.
Разные прокачки на разные моменты влияют.

Квазимодо,
Ага, возни оказалось выше крыши.
Я до сих пор вожусь с переводом. По быстрому допилил черновой перевод и выпустил. чтобы люди не ждали. А сам продолжаю возится с ним. Вычищаю остатки старых строк, которые автор поудалял в своем варианте, но которые остались в переводе и изрядно захламляют его. Мне с ним ещё месяца полтора-два возится...

Авторская задумка:


Моё добавление:


Какой лучше? В моем варианте все проще и понятнее. У автора красивее...

Всем привет.
Перевод почти закончен. Осталось разобраться со статами девочек.
Автор раскрасил их в разные цвета. И к некоторым еще и прилепил звездочки. В зависимости от степени прокачки.



Всего 7 ступеней.
Совсем непонятно что за чем идет. К примеру что лучше прокачано синий или зеленый?
Есть мысль приписать сзади циферку. Чтоб выглядело примерно вот-так:
*Cumdump*(5)
Это значит что это значение на 5 ступени развития.
Или 5/7 лучше? Чтобы было видно что всего ступеней 7?
Или не трогать и оставить авторскую задумку?
Прошу поделится своим мнением.

укеша,
Конечно! Выкладывайте. Люди только спасибо скажут.

MAKeevchanin,
Если вопрос мне - то пока нет.
Я пробовал переводить 12 версию, застрял в багах. Забросил.
И в данный момент занят переводами других игр.
Если есть желание - можете взяться.

SalMeR13,
Перевод в процессе.
Я перевожу версии 0.8.0, 0.8.1 и автор ещё выкатил 0.8.2.
В каждом из них какой-то контент и великое множество исправлений.
Автор анонсировал новые события для Лин, Нии, Кали, Эшли, Марии, Андроида, Фелисити с Эммой, Атэм.
Из них я закончил переводить уже: Лин, Андроида, Эшли, Марию, Фелисити с Эммой,Атэм. (Остались Ния и Кали)
Плюс нужно перевести заново все правки автора. Количество подсчету не поддается. (Примерно несколько тысяч строк).
Так-же автор переделал отображение характеристик девочек. Сделал его разноцветным. Тоже нужно переводить.

Перекачивать необязательно. у тех, у кого возникала эта ошибка - можно удалить файл сохранения. Как я описывал выше и все заработает. Для новоскачивающих - проблема и не возникнет.

Попробуйте удалить файл сохранения под названием persistent.
Может находиться в игре, в папке \game\save и C:\Users\user\AppData\Roaming\RenPy\Harem Hotel
(вместо user - будет стоять ваш ник на компе)
Если и это не поможет - то тогда и не знаю.
Сам сейчас 0.8.1 перевожу. У меня такой ошибки не возникло.

Эти ошибки после загрузки старых сохранений? Если запустить новую игру - эту ошибку выдает?