dushadead, код никуда вводить не нужно. Скорее всего, он был актуален в ранних версиях игры.

WandererNomad, нет, вы не совсем правы. Описание относится только ко второй игре - The Rural Homecoming 2. Именно вторая игра состоит из двух частей.

Привет, ребята. При переводе версии 0.32 у меня возникла проблема. При переходе в спальню Даниэль, игра вылетает. И не похоже, что дело в нехватке оперативной памяти, как это было раньше не раз. Никто не сталкивался с такой проблемой?

Fozehor, ну... я собираюсь взять эту игру на перевод, но подвижки будут не раньше июля. На следующих выходных покопаюсь в процессе перевода, выясню все нюансы. Сколько там работы, какие проблемы есть.

UvasProlaps, на некоторые нужно кликать. Например учебники. Другие используются автоматически. Например презики. Подарки типа цветов и конфет используются при взаимодействии с персонажами. Их можно дарить. Какие именно предметы вы не можете использовать?

Поздравляю ребята! Все игры из данной коллекции теперь есть в русском переводе. Наслаждайтесь!

The Secret of the House Часть 1 (в раздаче)
The Secret of the House Часть 2 (в раздаче)
The Factotum Milf expansion (v2020.12.22) (в раздаче)
If You Do 1 + 2 + 3 (v2020.11.08) (в раздаче)
Discreen Vision Story Book (v2020.10.31) (в раздаче)
Gasmine mini games (v2020.10.31) (в раздаче)

Также, на моей страничке Бусти - https://boosty.to/amarillis вы можете найти Полное Прохождение двух частей игры The Secret of the House на русском. Совершенно бесплатно. Я сам проходил игру и выявлял все тонкости и нюансы, с которыми может столкнуться игрок во время игры.

free_doom_ice, не скажу, что ваше предложение абсолютно бессмысленное, но тут сразу три проблемы намечаются. Первая - как быть с предметами, локациями и прочим, и прочим. Во-вторых, квесты в этой игре идут не по линейке. То есть, это винегрет. И когда вы будете играть в эту игру с половинным переводом, вам постоянно будет попадаться непереведенный текст на английском и мешать выполнять ивенты. Ну и третья проблема - если переводить игру в таком ключе, интерес к ней пропадет быстрее, чем разраб успеет выпустить новую обнову:))) И после такого даже я не решусь взяться за полноценный перевод, ибо нафиг никому он не будет нужен.

Всем доброго времени суток! Прошу прощения за то, что давненько не было информации о прогрессе перевода. Был занят другими играми, потому перевод немного затянулся. Но он активен. Ждите следующих обновлений.

TimeKiller1981, вот тут я вам плюсую, без сомнений. Проги для извлечения файлов есть и в общем доступе, но те, которые я смог найти, конкретно для этой игры не подошли. Ничего кроме пары картинок и пары шрифтов я вытащить не смог. Так что все проги для извлечения и декомпиляции файлов юнити, которые сейчас у меня есть - это по сути мусор. Может быть, когда-нибудь, подойдут для другой игры.

Koldun, это зависит в основном от мощности твоего компа. У меня он не очень мощный, потому и перевод затягивается. Переходы медленные, игра постоянно вылетает из-за чего нужно часто сохраняться, а для того чтобы сохраниться, нужно еще и выйти из игры (Спасибо разрабу, век его помнить буду:))

Alex3Ton, ну да. Но тут кто как понимает понятие "скорость". Потому что, похоже, для кого-то доли секунды - это вечность:))

r-nata, ну... я не отказывался переводить эту игру. Но пока будут выходить обновления за обновлениями, смысла в этой работе немного. Объем текста аномально большой, но это еще ничего. Основная проблема заключается в технических аспектах. Большую часть перевода придется выполнять вручную, даже если прога для перевода РенПи игр работает. Так что единственный разумный выход - ждать финалку и начать работу только после него. Так что в чем-то вы все же правы. Если бы это было так легко и просто сделать, нашлись бы желающие и сделали бы давно.

Markus_Prime, если разрабы забросят игру, это автоматически станет финальной версией. То есть, перевод в любом случае будет.

Поздравляю! Вторая часть The Secret of the House уже переведена. Сейчас она доступна на моей страничке Бусти - https://boosty.to/amarillis А здесь, на Острове, игра появится через десять дней. Всем спасибо за поддержку, особенно финансовую. Надеюсь, вы будете моей поддержкой и в будущих переводах:)))

Frodo1914, прошу прощения за свой предыдущий комментарий. Да, в этой игре нет функции скорости текста, как во многих других юнити играх. Но в автопереводчике была вроде бы функция, которая то ли разворачивала текст постепенно, то ли наоборот - отключала это. Попробую на досуге поколдовать. А пока, совет с отключением интернета должен более-менее помочь. Лично мне это никогда не мешало. Просто кликаешь один раз, и текст сразу разворачивается полностью и сооветственно меняется на русский.

Murasame, именно по техническим причинам я и не смог перевести эту игру в скриптах. Не смог вытащить скрипты, хотя использовал сразу несколько инструментов для этого. Что касается проблемы. Мгновенно менять текст можно не только в теории, но и на практике. Для этого в настройках игры должна быть функция скорости текста. Но в этой игре ее нет.

Frodo1914, это может быть у всех. Для того чтобы решить проблему, увеличьте скорость текста на максимум в настройках игры. Тогда текст будет сразу появляться, а не вылезать постепенно. И во время игры советую отключить интернет, чтобы автопереводчик не подключался к сети а использовал только имеющийся перевод.

sakuraba, возможно, вы пропустили какой-то шаг. Он у меня появился ровно через пять дней.

WastTV, я и сам пользуюсь читами, хотя и нечасто. Вряд ли проблема в них.

WastTV, возможно у вас обнулился какой-то из предыдущих квестов. У меня было такое с Адрианной. Начал квест, пересохранился, а он обнулился. Потом просто заново пришлось начать тот же квест и все нормально прошло. То есть, если вы начали какой-то квест, но не закончили его, сохранились и загрузились, то квест может обнулиться. Еще вариант, вы сильно много и часто использовали читы и игра глюканула. Советую вернуться к одному из старых сохранений, либо попробовать вернуться к предыдущим шагам квеста и попробовать их повторить.

Прогресс перевода:

Уже переведенные игры:
The Secret of the House Часть 1 (в раздаче)
The Factotum Milf expansion (v2020.12.22) (в раздаче)
If You Do 1 + 2 + 3 (v2020.11.08) (в раздаче)
Discreen Vision Story Book (v2020.10.31) (в раздаче)
Gasmine mini games (v2020.10.31) (в раздаче)

Продолжается перевод The Secret of the House Часть 2...
Прогресс перевода на сегодня 50 %.
Можно узнать тут или у меня на страничке Бусти. https://boosty.to/amarillis
Там же можно оформить подписку и поддержать перевод. Либо по реквизитам в описании моего профиля. Заранее благодарю. Ваша поддержка важна для меня!

cerrberr, спасибо! Ждать уже не очень долго. Сейчас все свободное время уделяю именно этой игре, чтобы перевести ее и закрыть серию полностью.

Markus_Prime, это можно сделать только вручную. Скажу так, задолбаетесь переносить:)))) По этой причине я и не стал продолжать перевод до выхода финалки. Новый переводчик скорее всего работает через прогу, позволяющую переносить перевод от версии к версии. Но даже там есть свои нюансы. Вот когда я начинал переводить, мне не удалось через эту прогу переводить. Русский текст тупо не сохранялся, потому переводил в исходном коде.

Rayneutral, прошу прощения за это. На тот момент я просто еще не успел сыграть в эту игру и просто не мог дать какую-либо подсказку. Если уж совсем честно, дальше этого самого дня я так еще и не доиграл. Времени катастрофически не хватает. Едва-едва на перевод могу нацедить:))

Всем добрый день! На сегодняшний момент прогресс перевода - Переведено на русский до версии 0.30. Ссылка на файл с переводом доступна на моей страничке Boosty https://boosty.to/amarillis

Здесь перевод будет обновлен до версии 0.30 через десять дней.

Спасибо всем, кто поддерживает монеткой и словом!

jasonnoob0606, я только что буквально прошел этот квест. Никаких проблем не возникло. Скорее всего вы взяли одного червяка, а надо двух. Один в парке, другой дома, на заднем дворе. Следуйте прохождению, которая есть в раздаче ко 2-й части игры. там все подробно написано. Как раз сейчас пишу прохождение на русском, оно будет добавлено в раздачу вместе со 2-й частью игры.

Прогресс перевода:

Уже переведенные игры:
The Secret of the House Часть 1 (в раздаче)
The Factotum Milf expansion (v2020.12.22) (в раздаче)
If You Do 1 + 2 + 3 (v2020.11.08) (в раздаче)
Discreen Vision Story Book (v2020.10.31) (в раздаче)
Gasmine mini games (v2020.10.31) (в раздаче)

Продолжается перевод The Secret of the House Часть 2...
Прогресс перевода на сегодня 30 %.
Можно узнать тут или у меня на страничке Бусти. https://boosty.to/amarillis
Там же можно оформить подписку и поддержать перевод. Либо по реквизитам в описании моего профиля. Заранее благодарю. Ваша поддержка важна для меня!

jasonnoob0606, как раз играю сейчас в первую часть. Как только дойду до 9-го дня, все скажу. И сейвы могу скинуть тогда.

Mr Unisovt, если нынешний переводчик справится с переводом, в этом не будет необходимости. Ну а если нет, я уже говорил, что проект не брошу. И финальная версия в любом случае будет переведена. Либо нынешним переводчиком, либо мной.

Всем добрый день! На сегодняшний момент прогресс перевода - Переведено на русский до версии 0.28. Ссылка на файл с переводом доступна на моей страничке Boosty https://boosty.to/amarillis

Здесь перевод будет обновлен по достижению версии 0.30.

Спасибо всем, кто поддерживает монеткой и словом!