Не смотря на отзывы некоторых игроков, на мой взгляд, игра - одна из лучших в своем жанре (подчеркиваю - в своем жанре). Сюжет вполне осмысленный, и не муторный. Не надо два дня кликать мышкой до более-менее адекватной сцены. Прорисовка персонажей очень хорошая.

Здравствуйте! На сегодняшний день прогресс адаптации перевода Книга 1 Вода - адаптировано на 100% (это примерно 30 000 строк скриптов с русским текстом.) Дальше приступаю к адаптации Книги 2 (Огонь).

О прогрессе можете узнать на моей страничке Бусти - https://boosty.to/amarillis

g1ppon, да изначальный план был такой. Но в ходе перевода возникали ошибки и путаницы, из-за чего я отказался от этой идеи. Еще в сентябре. О чем сообщил в закрепленных комментах. К тому же, будет идиотизмом перевести часть игры и оставить так. Я понимаю, что это затянет время перевода, но лучше я сделаю качественный перевод, чем очередной недоделок.

Nixonto, почитайте пожалуйста прохождение. Там все подробно описано. Если же вы уже прошли эти квесты и сами оставили папашу, можно его выгнать через чит-меню.

Всем добрый день! На сегодняшний момент прогресс перевода - Переведено на русский до версии 0.42. Ссылка на файл с переводом доступна на моей страничке Boosty https://boosty.to/amarillis

Здесь перевод будет обновлен по достижению версии 0.52.1.

Спасибо всем, кто поддерживает монеткой и словом!

PCR235, финальная версия игры вышла уже несколько месяцев назад, так что с тех пор ничего не изменилось. Мне самому даже пришлось на время отложить перевод до покупки нового ноутбука, так как старый просто не вытягивал игру. 8Гб оперативки - это минимум. С 4Гб некоторые сцены будут недоступны.

Zartas, честно - не знаю. Потому что объем работы мне неизвестен. Но приложу к этому все силы! Те, кто знают меня по моим предыдущим переводам - подтвердят, что терпения и усидчивости мне не занимать:)))

Здравствуйте! На сегодняшний день прогресс адаптации перевода Книга 1 Вода - адаптировано на 50% (это примерно 14 000 строк скриптов с русским текстом.)

О прогрессе можете узнать на моей страничке Бусти - https://boosty.to/amarillis

Всем добрый день! На сегодняшний момент прогресс перевода - Переведено на русский до версии 0.40. Ссылка на файл с переводом доступна на моей страничке Boosty https://boosty.to/amarillis

Здесь перевод будет обновлен через десять дней.

Спасибо всем, кто поддерживает монеткой и словом!

jugger, возмущения тут не при чем. Для того чтобы купить новое железо, мне пришлось работать на полную ставку все летние каникулы. Поэтому начало перевода так задержалось. В конце августа я уволился с работы, так как начался новый учебный год. И теперь у меня стало гораздо больше свободного времени.

Здравствуйте уважаемые игроки! Прошу у вас прощения за то, что долго не было информации о переводе этой игры. Я решил исправить эту ситуацию.

С начала сентября перевод игры активен. Перевожу часто и постараюсь не затягивать с релизом. Сначала будет адаптирован уже имеющийся перевод первых трех книг, и только потом перевод Книги 4.

О прогрессе можете узнать на моей страничке Бусти - https://boosty.to/amarillis Постараюсь отчитываться и тут, в закрепленных комментариях. Разводить панику не надо. Если я по каким-то причинам хочу отказаться от перевода или не смогу его продолжать, вы первыми об этом узнаете.

GeNachJAP, если перевод все еще закреплен за мной, значит админ в курсе. Отчеты идут кому надо и как надо. Здесь я не отчитывался долго, потому что отчитываться особо не о чем было. До сентября у меня не было времени вести этот перевод. На своей страничке Бусти я об этом писал. Здесь не хотел засорять комментарии. Сейчас перевод активен. О прогрессе буду сообщать в закрепленных комментариях.

EvPix, здравствуйте! Да, перевод активен. И сейчас он активен как никогда. До сентября у меня не хватало времени на данную игру, но сейчас эта проблема решена.

Всем добрый день! На сегодняшний момент прогресс перевода - Переведено на русский до версии 0.38. Ссылка на файл с переводом доступна на моей страничке Boosty https://boosty.to/amarillis

Здесь перевод будет обновлен по достижению версии 0.40. Приблизительный срок - пару недель. Возможно раньше. Сейчас я параллельно веду перевод другой игры, но скорость перевода этой никак не снизится, так как свободного времени с началом учебного года у меня стало в два раза больше.

Спасибо всем, кто поддерживает монеткой и словом!

Devve,
Также может быть, что у вас просто ивент не запустился. То есть, пароль вы ввели, но игра это не засчитала. Такое бывало со мной уже пару раз, хотя с другими ивентами. Нужно просто повторить действие.

Domino4er, хотел бы заметить, что RUS версия ничем не отличается от английской. Перевод вообще никоим образом не может повлиять на игровые скрипты и файлы. Если возникли какие-то проблемы, то это точно не из-за перевода.

Ригель, да, и я прошу прощения за то, что не объяснился раньше. Перевод был приостановлен. Из-за нехватки времени, а еще и из-за частых обновлений игры. Я делаю перевод в оригинальном коде, и при каждом обновлении игры перевод приходится переносить вручную. С сентября надеюсь смогу активнее взяться за этот проект. Но если вдруг найдется человек, прям всем сердцем жаждущий перевести эту игру, и уверенный в том, что у него хватит сил и терпения - пишите мне в личку.

Линк, прогресс не очень большой, к сожалению. У меня в апреле началась работа на полную ставку. Продлится она до конца этого месяца - до начала учебного года. Нехватка времени - катастрофическая. Все свободное время уделяю другим играм, перевод которых начал раньше. Еще обновил железо месяц назад (для этого и работаю). С сентября все должно пойти гораздо быстрее и активнее. Буду уведомлять вас об изменениях.

Всем добрый день! На сегодняшний момент прогресс перевода - Переведено на русский до версии 0.34. Ссылка на файл с переводом доступна на моей страничке Boosty https://boosty.to/amarillis

Здесь перевод будет обновлен по достижению версии 0.40.

Спасибо всем, кто поддерживает монеткой и словом!

leke12, так как игра обновляется регулярно, перевести его очень сложно. Есть специальная прога для перевода и переноса этого перевода из версии в версию игры, но когда я начинал перевод этой игры (два года назад) она у меня не сработала. В проге я текст переводил, но в игре результат не сохранялся. Потому перевод делал в оригинальных скриптах. Так надежнее, но вот перенести перевод в другую версию игры - адский труд.

sani49, прошу прощения конечно, но как вы себе это представляете? Перевод текущей русской версии (которая вышла года два назад еще) у меня занял 11 месяцев. Это при очень неплохих темпах перевода. Сколько по-вашему мне нужно запросить за перевод нынешней версии игры? :))) Я это к тому, что просто за деньги никто переводить не возьмется. А если возьмется перевести только из-за денег, то его надо будет мотивировать очень крупной суммой. И не факт, что переводчику терпения хватит. Большинство переводчиков здесь - на Острове, переводят игры потому что хотят. Перестанут хотеть - не будет перевода. И это нормально. Поощрять таких нормальных переводчиков деньгами - тоже хорошо. Это добавляет дополнительную мотивацию к уже имеющейся. То что вы ждете перевод - хорошо. И я готов перевести эту игру, когда выйдет финальная версия. Других вариантов пока предложить не могу.

Всем добрый день! На сегодняшний момент прогресс перевода - Переведено на русский до версии 0.32. Ссылка на файл с переводом доступна на моей страничке Boosty https://boosty.to/amarillis

Здесь перевод будет обновлен по достижению версии 0.40.

Спасибо всем, кто поддерживает монеткой и словом!

Перевод активен и идет в прежнем темпе. Сейчас занят версией 0.32. Возникшие ранее проблемы решены.

Sapp12, в том, что текст не только переведен на русский, но и отредактирован. Это уже не гуглоперевод, а нормальный текст. Транслейтер здесь используется для вставки русского текста в игру. Можно сделать перевод в скриптах, но это 1 - более трудоемкий процесс, 2 - есть вероятность поломать саму игру, 3 - я так и не смог вытащить скрипты с текстом из этой игры, хотя перепробовал сразу несколько программ.

Powerdrow, от параметров взаимоотношений. Любовь. Дружба. Подчинение.

Привет всем, кто меня знает по предыдущим переводам, и здравствуйте те, кто меня еще не знает. Не так давно на своей страничке Бусти я проводил опрос по выбору новой игры для перевода. Ивыбор большинства моих подписчиков пал именно на эту игру. Так что я официально берусь за перевод этой игры.

Что касается самого процесса перевода. Планирую начать сразу с 4-й книги, и только после завершения уже пройдусь по остальным трем книгам (если в этом будет необходимость). Об обновлениях перевода и прогрессе можете узнать тут, в комментариях, либо на моей страничке Бусти. Поддержать монеткой, если есть желание, тоже можно там, либо здесь. Реквизиты в описании профиля. Спасибо за внимание и ждите новостей!

Поздравляю ребята! Все игры из данной коллекции, кроме недавно вышедшей 3 части The Secret of the House теперь есть в русском переводе. Наслаждайтесь!

The Secret of the House Часть 1 (в раздаче)
The Secret of the House Часть 2 (в раздаче)
The Secret of the House Часть 3 (в процессе)
The Factotum Milf expansion (v2020.12.22) (в раздаче)
If You Do 1 + 2 + 3 (v2020.11.08) (в раздаче)
Discreen Vision Story Book (v2020.10.31) (в раздаче)
Gasmine mini games (v2020.10.31) (в раздаче)

Также, на моей страничке Бусти - https://boosty.to/amarillis вы можете найти Полное Прохождение двух частей игры The Secret of the House на русском. Совершенно бесплатно. Я сам проходил игру и выявлял все тонкости и нюансы, с которыми может столкнуться игрок во время игры.

Seme4ka33, вот вам ссылочка https://boosty.to/amarillis/posts/b454a059-5b44-4477-ad2a-64ae8d531790?share=post_link Это пост на моей страничке Бусти. Полное прохождение обеих частей игры на русском. Нет там никаких багов, просто есть моменты, где нужно быть более внимательными. В прохождении я постарался отметить все такие сложные моменты игры.

v1rus92, у меня есть прохождение игры на русском, где все моменты прописаны. Но для краткости - вот Гном -> коротышка -> дерьмо -> лизать -> червь.