Напрямую перевести без ковыряния кода не получится. Ни один машинный переводчик не в состоянии отличить текст, находящийся внутри кода, от самого кода и переведёт всё. Что нужно и что нельзя.

Gamer, "Girl Life" и "Провинциалка" - две разные ветви дальнейшего развития родоначальницы жанра – игры "ЭТО"

Зондиак, дата свадьбы.

MARK2TWEN, судя по последнему посту от duero25, не будет никаких знаков. Ни препинания, ни прИпинания.

В игре много встроенной статистики и описаний. Чтобы открыть, нужно кликнуть на иконку с головой героини (скрин под спойлером).

Также есть возможность при необходимости подправить переменные (Консоль), нужно только знать их имена и диапазон значений. Но для этого уже нужно копаться в коде.

Fedmunty,
Героиня была на правильном пути. Чтобы потерять черту "бимбо" требуется 30 дней ( 1 день = 1 очко). Судя по описанию (верхняя часть скрина под спойлером), прошло только 24.
Заставил героиню пару дней посидеть у телевизора, стало 26 (нижняя часть скрина под спойлером).


Исходное сохранение я подправил, 24 заменил на 29. Если играть дальше с него, то черта "бимбо" исчезнет через день. Лежит ЗДЕСЬ.

Fedmunty,
Странно. Хотя процитировал не свой комментарий, но моя ГГ тоже становилась бимбо. Переодевание помогло. Правда, пришлось какое-то время терпеть её ужасное настроение. И ещё она пила какие-то таблетки для поднятия духа, так как не сразу разобрался, почему настроение так быстро падает.
Если не лень, выложи куда-нибудь сохранение и пришли в личку ссылку и номер версии. Интересно посмотреть.

Fedmunty,
Был такой вопрос несколько страниц назад. Цитирую ответ:

Fedmunty,
Разбирался с этим. Результаты в комментарии ниже от 21 июня 2023 21:25

У меня это был основной доход, листовки почти не раздавал.
Бывают моменты, когда день-два нет предложений, поэтому проверять нужно каждый день. Постепенно появятся дорогие заказы.
А одногруппниц лучше водить гулять в парк. Не до жиру бедному студенту. Тем более в кафе ничего интересного не происходит.

AvegaTM,
В ноутбуке ГГ есть два ярлыка.
Один на получение заказов на переводы древних документов.
Второй, собственно, на работу по переводу.
Стоимость заказов от 1000 до 10000.

Не совсем понял про иконки?
Речь идёт о файлах. Нужно оригинальные MilfyCit.exe и MilfyCity-32.exe заменить теми, что лежат в облаке.
Причин появления ошибки "Прекращена работа программы Milfycite.exe" много. Самая простая – файл запускается из другого места или нарушена структура папок renpy, lib, game (возможно, 1.0с сделана уже в обновлённой версии). Чтобы сказать точнее, нужно анализировать журналы Windows.
По моим наблюдениям 32-х разрядные версии игр на Windows 7 работают стабильнее, лучше запускать их (MilfyCity-32.exe).
И прочитайте мой предыдущий пост от 08:17.

P. S. На данный момент файлы из облака скачаны 42 раза. Надо полагать, что у большинства скачавших получилось.

Пока был в дороге, пришла в голову ещё одна мысль: задача стартового файла (в данном случае MilfyCity.exe или MilfyCity-32.exe) – запустить платформу Renpy. По большому счёту, не имеет значения от какой конкретно игры данные файлы, лишь бы более-менее подходила версия Renpy, в которой эту игру делали. От версии к версии меняется структура папок.
Посмотреть версию Renpy, в которой сделана игра, можно в файле script_version.txt. Искать его надо в папке game.
Также рядом должны лежать одноимённые файлы ….py и ….sh.
Только что проверил эту идею, всё подтвердилось.
Речь идёт о версии 1.0b

Для тех, у кого игра не запускается на Windows 7.
Позанимался с игрой на предмет отказа запуска. Выяснил два момента:
1. Никакого переезда на суперновую Renpy у разработчика не случилось. Игра скомпилирована на версии 7.4.1 и Python 2.7. С этими версиями проблем на семерке быть не должно, на ней прекрасно запускаются и более поздние Renpy 8 с Python 3.
2. Судя по реакции ОС, проблема в самих стартовых файлах (MilfyCity.exe MilfyCity-32.exe). Так оно и оказалось.
Пересоздал файлы в новом пустом проекте, заменил ими оригинальные, и игра запустилась в обеих разрядностях.

Кто хочет поиграть в эту игру на Windows 7, может скачать стартовые файлы ЗДЕСЬ, распаковать и скопировать в корень игры с заменой.

Далее некоторые подробности:

Segoj,
Пока нет.

Интересные данные, иллюстрирующие объём работы при переводе этой игры. На скрине под спойлером статистика конвертированного в текстовый формат файла QSP русской версии 0.8.3.2.
Всего код содержит больше 26 миллионов символов. Из них 16 миллионов "латинские", включая латинские буквы, цифры, пробелы и прочие знаки. Остаётся больше 10 миллионов "нелатинских". Вот это и есть русский текст на кириллице.
Много это или мало? Для сравнения найденные в сети данные о количестве символов в романе Толстого "Война и мир" - первый том содержит всего 710996 символов (109757 слов).

Aves,
Настройки – Показать/Скрыть.
Поставить или убрать галки.
Окна можно перемещать в главном окне и изменять их размеры.
В "Настройки – Настройки" можно менять шрифт и регулировать громкость.

Free0101,
На самом деле большой потребности в больших деньгах в игре нет.
На первых порах самая выгодная работа горничной в доме отдыха. Но, чтобы появились чаевые, нужно иметь внешность хотя бы "обычная".


Важна не только внешность, но и интеллект. Чем выше интеллект, тем легче и дешевле всё даётся.


И ещё:

Наташа как приложение к Даше. Нужно продолжать с Дашей, и Наташа постепенно подключится.

Привет Это - - -,
На самом деле " Girl Life" продолжает игру "ЭТО". "Про это" – совсем другая игра, появившаяся много позже и развивающаяся до сих пор. А прообразом для неё послужила другая игра времён рассвета QSP под названием "SimGirl".

uremzaru,
Если не изменяет память, эти уроки в чате, а не в поисковике.

Bellt2,
Читы здесь не особо нужны. Статов у ГГ немного и прокачиваются они быстро в процессе повседневной жизни. Денег тоже достаточно, а на работу, где ГГ их зарабатывает, ходить нужно обязательно. По сюжету именно там развиваются основные события.
Кстати: до написания своей игры автор сделал несколько читов к чужим играм. Так сказать, чужой опыт учёл.

jaskier04,
Egrror,

Ничего страшного и ужасного в файле "ScreenPosXY.exe" нет.
Автором написан лаунчер, добавляющий к штатному проигрывателю дополнительные функции. Описание в "Launch_ReadMe.txt". А "ScreenPosXY.exe" – один из файлов этого лаунчера. Определяет разрешение экрана и автоматически центрирует окно игры. Видимо, на запрос параметров рабочего стола и реагирует антивирус, интерпретируя как несанкционированный сбор данных.
Если паранойя антивируса сильно смущает, тогда всё, что относится к самописному лаунчеру можно удалить. Как и что конкретно удалять, тоже написано в "Launch_ReadMe.txt".

P.S. Помнится, первоначально лаунчер подавался автором как опция и был запакован в отдельный архив Launch.zip. Здесь же он уже в распакованном виде.

bigdaddymaks,
Продолжение "ЭТО" за границей уже от англоговорящей компании разработчиков..

Alex220298,
Думаю, Girl Life должна на Android работать.
В теме игры "Маестат" есть специальный QSP плеер для Android.
Установить этот плеер на планшет.
Из плеера загрузить файл игры *QSP.

Egrror,
Как называется этот хороший антивирус? В каком файле игры обнаружился троян?

omnamor,
пареньпарень,
СынПирокара,

Вот что пишут о версии 1.5.5 в "Кружке любителей игр":
Экспериментальная версия, где можно со всеми драться и всех убивать. Есть определенные внутриигровые механизмы защиты. Нужны фидбэки. Но накачавшие персонажа читами в расчет не принимаются. Читы ломают логику.

Алёна2,
Помнится, парни ждут на улице, а не во дворе. Надо со двора выйти.

Boris Britva,

В папке игры есть файл запуска плеера "qspgui.exe". Запустить.
В самом плеере в главном меню "Квест – Загрузить игру".
Загрузить "maestat.qsp".

Вид окон и их видимость настраивается в "Установки – Показать/Скрыть"
Окна плеера можно таскать по экрану.

AntiX,
Наверное, все ж *QSP (Quest Soft Player)…
Это основной файл игры. Именно в нём прописаны все алгоритмы. Всё остальное - оформление и плеер.

Игра заброшена, поэтому народ в эту тему заходит редко.
У автора есть ещё одна аналогичная большая игра – Большой Куяш (Big Kuyash). Там играешь за ЖГГ. Есть на этом сайте.